Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez publizitatea ematen baitzaio Euskotreneko 900 serieko trenetan Bogieko B3 berrikusteko ordezko piezen horniketa kontratatzeko lizitazio publikoaren esleipenari.
ANUNCIO por el que se da publicidad a la adjudicación de la contratación del suministro de los repuestos para la realización de las revisiones B3 de Bogie en los trenes de la serie 900 de Euskotren.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U. Sozietate Publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen Saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Txostenaren zenbakia: P10028704.
a) N.º de expediente: P10028704.
b) Xedearen deskribapena: Euskotreneko 900 serieko trenetan Bogieko B3 berrikusteko ordezko piezak hornitzea.
b) Descripción del objeto: suministro de los repuestos para la realización de las revisiones B3 de Bogie en los trenes de la serie 900 de Euskotren.
c) Burutzapen/emate tokia: EAE.
c) Lugar de ejecución/entrega: Euskadi.
d) Burutzapen epea: 18 hilabete.
d) Plazo de ejecución: 18 meses.
e) Loteak: ez.
e) Lotes: no.
3.– Izapidetzea, prozedura eta esleipen era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetza: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
4.– Presupuesto base de licitación:
Gehieneko lizitazio aurrekontua eta, argitalpen ondorioetarako, kontratuaren balio zenbatetsia 1.100.000,00 eurokoak dira, BEZik gabe.
Tanto el presupuesto máximo de licitación como el valor estimado del contrato, a efectos de su publicación, ascienden a la cantidad de 1.100.000,00 euros, IVA excluido.
5.– Bermeak: baldintza pleguen arabera.
5.– Garantías: según Pliegos de Condiciones.
6.– Esleipena.
6.– Adjudicación.
Martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuak, Covid-19 delakoak eragindako osasun-krisiaren egoera kudeatzeko alarma egoera deklaratzen duenak, hirugarren xedapen gehigarriaren arabera, prozeduran interesa duen enpresa bakarrak, hots, Rail Line Components S.L.U., adierazi du ados dagoela epeak ez etetearekin, eta, beraz, lehiaketa hau esleitu egiten da.
Según la Disposición Adicional Tercera del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19, la única empresa interesada en el procedimiento, Rail Line Components S.L.U., manifiesta su conformidad a la no suspensión de los plazos, por lo que se procede a la adjudicación del presente concurso.
Rail Line Components S.L.U. enpresari esleitu zaio, 995.043,45 euroan (BEZik gabe), eskaintza esleipen-hartzaileak ezarritako unitateko prezioen arabera. Euskotrenek aldez aurretik eskatu eta onartutako hornidurak bakarrik fakturatuko dira, ezarritako aleko prezioen arabera.
El contrato se adjudica a Rail Line Components S.L.U. por un importe total de 995.043,45 euros (IVA excluido) según los precios unitarios establecidos por la oferta adjudicataria. Únicamente se facturarán los suministros efectivamente realizados, previamente solicitados y aceptados por Euskotren, según los precios unitarios establecidos.
7.– Iragarkiaren gastuak: iragarki honen gastuak, lehiaketaren esleipena lortzen duen enpresak ordainduko ditu.
7.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de la empresa que resulte adjudicataria del concurso.
Bilbao, 2020ko apirilaren 23a.
En Bilbao, a 23 de abril de 2020.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS