Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko urriaren 2koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariarena, hazitarako aleak egokitzeko jarduerak egiteko baimena ematen duena.
RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, del Director de Agricultura y Ganadería, por la que se concede autorización para realizar actividades de acondicionamiento de granos destinados a la siembra.
2019ko irailaren 16an, Carlos Barredo Valderrama jaunak (NAN:*** 0681**), Cereales y Transportes del Alto Ebro, S.L.U.ren administratzaile bakarra den aldetik, baimena eskatu du Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzan bere instalazioetan hazitarako aleak egokitzeko jarduerak egiteko.
Con fecha 16 de septiembre de 2019, D. Carlos Barredo Valderrama, con DNI: ***0681**, como administrador único de Cereales y Transportes del Alto Ebro, S.L.U., ha presentado en la Dirección de Agricultura y Ganadería solicitud de autorización para realizar en sus instalaciones actividades de acondicionamiento de granos destinados a la siembra.
Hazitarako aleak atontzeko jarduera Kontseiluaren 1994ko uztailaren 27ko 2100/94 (EE) Erregelamenduan (Erkidegoak landare-lorpenak babesteari buruzkoa) eta Batzordearen uztailaren 24ko 1768/95 (EE) Erregelamenduan arautzen dira. 1768/95 (EE) Erregelamenduan 2100/94 (EE) Erregelamenduaren 14. artikuluan adierazten den nekazaritzako salbuespena garatzeko arauak egokitzen dira.
El acondicionamiento de granos destinados a la siembra se regula en los Reglamentos (CE) 2100/94, del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales, y (CE) 1768/95, de la Comisión, de 24 de julio, por el que se adaptan normas de desarrollo de la exención agrícola contemplada en el artículo 14 del primer Reglamento citado.
Batzordearen 1768/95 (EE) Erregelamenduaren 13. artikuluan ezartzen denez, estatu kideek beharrezko kalifikazio-betekizunak finkatu behar dituzte, nekazariaren ustiategitik kanpo, hazitarako aleak atontzeko jarduerak egiteko baimena duten establezimenduen zerrenda egin ahal izateko.
En el artículo 13 del Reglamento (CE) 1768/95 de la Comisión, se establece que los Estados miembros deben fijar los requisitos de calificación necesarios para poder elaborar una relación de establecimientos autorizados para efectuar las operaciones de acondicionamiento del grano para siembra, fuera de la explotación del agricultor.
Beste alde batetik, azaroaren 14ko 1709/1997 Errege Dekretuak Batzordearen 1768/95 (EE) Erregelamenduaren 13. artikulua garatzen du. Errege-dekretu horren 1.2 artikuluan xedatzen denez, autonomia-erkidegoen organo eskudunek eman behar dute halako jarduerak egiteko ezinbesteko baimena.
Por su parte, el Real Decreto 1709/1997, de 14 de noviembre, desarrolla el artículo 13 del Reglamento (CE) 1768/95, de la Comisión. En su artículo 1.2 dispone que serán los órganos competentes de las Comunidades Autónomas quienes deberán otorgar la preceptiva autorización para poder realizar las mencionadas operaciones.
Aurreko araudia garatzeko, Nekazaritza eta Arrantzako sailburuak 1999ko urtarrilaren 22ko Agindua eman zuen, hazitarako aleak atontzeko jardueretarako baimen- eta kontrol-prozedurak arautzen dituena. Agindu horren 1.2 artikuluak ezartzen du Nekazaritzako zuzendariak baimena emango duela, Hazien eta Mintegiko Landareen Zerbitzuak ikuskapen eta txosten teknikoa egin ondoren (bertan egiaztatuko du nahikoa baliabide dagoela hazitarako aleak atontzeko jarduerak egin ahal izateko). Baimenaren indarraldiari dagokionez, agindu horren 1.3 artikuluak ezartzen du bi urtekoa izango dela, baimena ematen den egunetik zenbatzen hasita, eta denbora-tarte berdinetan berritu ahal izango dela.
En desarrollo de la anterior normativa, la Orden de 22 de enero de 1999, del Consejero de Agricultura y Pesca, regula el procedimiento de autorización y control de las actividades de acondicionamientos de granos destinados a la siembra. El artículo 1.2 de esta Orden establece que la persona titular de la Dirección de Agricultura y Ganadería otorgará la autorización correspondiente, previa inspección e informe técnico del Servicio de Semillas y Plantas de Vivero, en el que se verificará la suficiencia de los medios disponibles para la realización de actividades de acondicionamiento de granos destinados a la siembra. En cuanto a la vigencia de la autorización, el artículo 1.3 de la citada Orden, establece que será de dos años, contados a partir de la fecha de otorgamiento, renovable por iguales periodos de tiempo.
Hazien eta Mintegiko Landareen Zerbitzuak eskaera aztertu ondoren, 2019ko irailaren 19an aldeko txostena eman da, kontuan hartuta eskatzailearen instalazioak nahikoak direla, behar bezala hornituta daudela eta hazitarako aleak egokitzeko araudia betetzeko beharrezko bitartekoak dituela.
Analizada la solicitud por el Servicio de Semillas y Plantas de Vivero, con fecha 19 de septiembre de 2019, se ha informado esta favorablemente, en la consideración de que las instalaciones de la solicitante son suficientes, adecuadamente equipadas y con los medios necesarios para cumplir con la normativa relativa al acondicionamiento de granos destinados a siembra.
Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 17.1.j) artikuluak emandako eskumenei jarraikiz, eta Euskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuarekin lotuta, honako hau
En virtud de las competencias atribuidas por el artículo 17.1.j) del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, en relación con el Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Lehenengoa.– Bi urterako baimena ematea Cereales y Transportes del Alto Ebro, S.L.U.ri hazitarako aleak egokitzeko jarduerak egiteko, bere eskaeraren arabera.
Primero.– Autorizar para un periodo de dos años la realización de actividades de acondicionamiento de granos destinados a la siembra a Cereales y Transportes del Alto Ebro, S.L.U., en los términos de su solicitud.
Bigarrena.– Ebazpen hau interesdunari jakinaraztea, eta ohartaraztea baimen honek azaroaren 14ko 1709/1997 Errege Dekretuan eta Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 1999ko urtarrilaren 22ko Aginduan ezarritako betekizunak eta betebeharrak bete behar dituela. Agindu horren bidez, hazitarako aleak egokitzeko jarduerak baimentzeko eta kontrolatzeko prozedura arautzen da.
Segundo.– Notificar la presente Resolución a la parte interesada, con la advertencia de que la presente autorización obliga al cumplimiento de los requisitos y obligaciones establecidos en el Real Decreto 1709/1997, de 14 de noviembre y en la Orden de 22 de enero de 1999, del Consejero de Agricultura y Pesca, por la que se regula el procedimiento de autorización y control de las actividades de acondicionamientos de granos destinados a la siembra.
Hirugarrena.– Ebazpen honek ez du administrazio-bidea amaitzen. Beraz, ebazpen honen aurka egiteko, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari, hilabeteko epean, jakinarazpen hau jasotzen den egunaren biharamunetik aurrera.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria en el plazo de un mes a contar desde su notificación.
Laugarrena.– Ebazpen honek ematen den egunetik izango ditu ondorioak.
Cuarto.– La presente Resolución surtirá efectos desde el día de su fecha.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko urriaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de octubre de 2019.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
El Director de Agricultura y Ganadería,
JORGE GARBISU BUESA.
JORGE GARBISU BUESA.
RSS