Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
157/2019 DEKRETUA, urriaren 8koa, zeinaren bidez aitortzen baitzaio Bizkaiko AHIDA elkarteari –Arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua duten pertsonen elkartea– onura publikokoa dela.
DECRETO 157/2019, de 8 de octubre, por el que se reconoce de utilidad pública a la Asociación AHIDA, Asociación de personas con trastorno de déficit de atención e hiperactividad (TDAH), de Bizkaia.
Euskadiko Elkarteei buruzko ekainaren 22ko 7/2007 Legearen 42. artikuluaren arabera, Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorrean inskribatuta dauden elkarteei onura publikokoak direla aitortu ahal izango zaie, baldin eta elkarteok, beren jardueren bitartez, interes orokorra edo guztien ongia lortzen laguntzen badute, eta, horretarako, eskuzabaltasun-, altruismo-, elkartasun- eta aniztasun-balioak nabarmen gauzatzen badituzte.
El artículo 42 de la Ley 7/2007, de 22 de junio, de Asociaciones de Euskadi, establece que podrán ser reconocidas de utilidad pública las asociaciones inscritas en el Registro General de Asociaciones del País Vasco, que contribuyan mediante el desarrollo de sus actividades, a la consecución del interés general o del bien común realizando de manera significativa los valores de generosidad, altruismo, solidaridad y pluralismo.
Lege horren babesean, Bizkaiko AHIDA elkarteak (Arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua duten pertsonen elkartea) aitortza hori eman dakiola eskatu du, egiten dituen jardueren ondorioz onura publikoko erakundea dela aitortzea merezi duela uste baitu.
A su amparo, la Asociación AHIDA, Asociación de Personas con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) de Bizkaia, ha solicitado el mencionado reconocimiento, por entender que las actividades que desarrolla le hacen merecedora del reconocimiento como entidad de utilidad pública.
Bizkaiko AHIDA elkartea (Arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua duten pertsonen elkartea) Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorrean inskribatu zen 1999ko maiatzaren 3an (AS/A/07970/1999 erregistro-zenbakia).
La Asociación AHIDA, Asociación de Personas con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) de Bizkaia, fue inscrita en el Registro de Asociaciones del País Vasco el 3 de mayo de 1999, con el número de registro AS/B/07970/1999.
Elkartearen estatutuen 2. artikuluaren arabera, sozietatearen xedea honako helburu hauek betetzea da:
En virtud de lo previsto en el artículo 2 de sus estatutos, la Asociación tiene como objeto social la consecución de los siguientes fines:
«a) Arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua duten pertsonen eskubideak babestea eta bizi-kalitatea hobetzea.
«a) Defender los derechos y mejorar la calidad de vida de las personas con Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH).
b) Pertsona horiek gizartean integra daitezen eta euren kabuz moldatzeko kapaz izan daitezen laguntzea.
b) Facilitar la integración de estas personas en la sociedad, ayudándolas a ser capaces de desenvolverse en ella por sí mismas.
c) Pertsona horiek behar duten arreta berezia bermatzeko formazio-, ongintza-, laguntza- eta hezkuntza-jarduera guztiak antolatu eta egitea.
c) Organizar y realizar todas aquellas actividades educativas, asistenciales, benéficas y de formación necesarias para garantizar la atención especializada que estas personas requieren.
d) Gizarteari arazo hauen berri ematea, oro har, hezkuntza sanitarioaren barruan guztion ongia lortzea den aldetik.
d) Informar sobre la existencia de esta problemática a la sociedad en general como bien común dentro de la educación sanitaria.
e) Hezkuntzako arduradunei pertsona horien arazoen berri ematea, eta hezkuntza-zentroak euren ezaugarrietara egokitutako prestakuntza akademikoa lortzera bideratzea.
e) Dar a conocer entre los responsables educativos la problemática de estas personas y orientar a los centros educativos para lograr una formación académica adecuada a sus características.
f) Gizartearen aurkako jarrerak antzeman eta prebenitzea (droga-abusua, alkohola, etab.), askotan horien erruz delituak ere egiten dira eta.
f) Detectar y prevenir las conductas antisociales que en múltiples ocasiones les lleva a incurrir en actos delictivos, así como en el abuso de drogas, alcohol, etc.
g) Arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua azter dadila sustatzea.
g) Fomentar el estudio del Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad.
h) Zentro sanitario publiko eta pribatuen lankidetza bilatzea.
h) Buscar la colaboración de Centros sanitarios públicos y privados.
i) Besteak beste, arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua lantzen duten bilkura zientifikoak eta ikastaroak antolatzea eta beraietan parte hartzea.
i) Organizar y participar en reuniones científicas y cursos entre cuyos objetivos se contemple el Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad.
j) Administrazio publikoaren erakundeei eta nazioko zein nazioarteko orotariko erakunde pribatuei laguntza eta lankidetza eskatzea, elkartearen helburuak lortze aldera.»
j) Solicitar la colaboración y cooperación de Organismos de la Administración Pública y de toda clase de entidades privadas, tanto naciones como extranjeras, en orden a la consecución de los fines de la Asociación.»
Bete dira honako arau hauetan ezarritako eskakizunak: Euskadiko Elkarteei buruzko ekainaren 22ko 7/2007 Legean, Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Errolda Nagusiaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 29ko 145/2008 Dekretua, eta Onura Publikoko Elkarteei eta haien Babesletzari buruzko Erregelamendua onartzen duen uztailaren 29ko 146/2008 Dekretua.
Se han cumplido los requisitos previstos en la Ley 7/2007, de 22 de junio, de Asociaciones de Euskadi, el Decreto 145/2008, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Asociaciones del País Vasco y el Decreto 146/2008, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre las Asociaciones de Utilidad Pública y su Protectorado.
7/2007 Legearen 45.2 artikuluan eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 71/2017 Dekretuaren 3.2.f) artikuluan ezarritakoaren arabera, dagokion espedientea instruitu da, eta elkartea onura publikokoa dela aitortzen da, Gobernu Kontseiluak hartutako dekretuaren bidez.
En virtud de lo previsto en el artículo 45.2 de la citada Ley 7/2007, y el artículo 3.2.f) del Decreto 71/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, se ha instruido el oportuno expediente, y se reconoce de utilidad pública a la asociación mediante Decreto acordado en Consejo de Gobierno.
Ondorioz, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren eta Hezkuntzako eta Osasuneko sailburuen proposamenez, emandako dokumentazioa aztertuta, eta Gobernu Kontseiluak 2019ko urriaren 8an egindako bilkuran gaia aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno y de las consejeras de Educación y de Salud, vista la documentación aportada, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su reunión celebrada el día 8 de octubre de 2019,
Artikulu bakarra.– Bizkaiko AHIDA elkarteari onura publikoko erakundea dela aitortzea, jardueren bidez interes orokorra sustatzen duela iritzita. AHIDA elkartea arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua duten pertsonen elkartea da eta Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorrean AS/A/07970/1999 zenbakiarekin inskribatuta dago.
Artículo único.– Reconocer como entidad de utilidad pública a la Asociación AHIDA, Asociación de Personas con Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) de Bizkaia, inscrita con el número de registro AS/B/07970/1999 en el Registro General de Asociaciones del País Vasco, por considerar que contribuye a la promoción del interés general mediante el desarrollo de sus actividades.
Vitoria-Gasteizen, 2019ko urriaren 8an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 8 de octubre de 2019.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
Hezkuntzako sailburua,
La Consejera de Educación,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
Osasuneko sailburua,
La Consejera de Salud,
MIREN NEKANE MURGA EIZAGAECHEVARRIA.
MIREN NEKANE MURGA EIZAGAECHEVARRIA.
RSS