Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
27/2019 DEKRETUA, urriaren 7koa, Lehendakariarena, Herri Dirubideen Euskal Kontseiluko udal ordezkariak izendatzekoa.
DECRETO 27/2019, de 7 de octubre, del Lehendakari, de designación de representantes de los municipios en el Consejo Vasco de Finanzas Públicas.
Herri Dirubideen Euskal Kontseilua erakundea Autonomia Erkidego osorako erakundeen eta bertako lurralde historikoetako foru organoen arteko harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legearen bidez sortu zen, zeinaren 28.2 artikuluan xedatzen baita Kontseilua sei kidek osatuko dutela, horietako hiru Gobernuak izendatuta eta beste hirurak foru-aldundiek bana izendatuta.
El Consejo Vasco de Finanzas Públicas fue creado por la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, de Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Órganos Forales de sus Territorios Históricos, cuyo artículo 28.2 prevé que dicho Consejo estará integrado por seis miembros, tres designados por el Gobierno y los otros tres por las Diputaciones Forales, a razón de uno por cada una de ellas.
Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen azken xedapenetako lehenengoaren 3. puntuaren bidez, 10. paragrafoa gehitu zaio azaroaren 25eko 27/1983 Legearen 28. artikuluari. Honela dio xedapenak: «10.–... Herri Dirubideen Euskal Kontseiluan udalen hiru ordezkari sartuko dira... Ordezkari bat egongo da lurralde historiko bakoitzetik, eta lehendakariak izendatuko ditu, ezarpen handiena duen udalen euskal elkarteak proposatuta. Toki-ordezkaritzaren izendapenean kasu egingo zaie, lehentasunez, lurralde-irizpideei, genero-irizpideari eta neurri ezberdineko udalen presentzia zaintzeari, halako moldez non udal-ordezkarien herena, gutxienez, 5.000 biztanletik beherako udalen kargu hautetsiak izan daitezen».
La Disposición Final Primera de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, en su punto 3, ha añadido un apartado 10 al artículo 28 de la Ley 27/1983, de 25 de noviembre, para incorporar al Consejo Vasco de Finanzas Públicas tres representantes de los municipios designados por el Lehendakari a propuesta de la asociación vasca de municipios de mayor implantación, a razón de uno por cada territorio histórico, determinándose que, en dicha designación, se atenderá preferentemente a criterios territoriales y de género, y a la salvaguarda de la presencia de municipios de diferentes tamaños, de modo que al menos un tercio de los representantes municipales sean electos de municipios con población inferior a 5.000 habitantes.
2016ko maiatzaren 26ko Aginduaren bitartez, Euskal Udalen Elkartea izendatu zen Euskadiko Autonomia Erkidegoaren lurralde-eremuan ezarpen handiena duen elkartea, Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen hirugarren xedapen gehigarriaren 5. puntuari jarraikiz.
Conforme a lo dispuesto en la Disposición Adicional Tercera, punto 5, de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, mediante Orden de 26 de mayo de 2016, se designó a Euskadiko Udalen Elkartea-Asociación de Municipios Vascos, como la asociación de municipios de mayor implantación en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Lehendakariaren ekainaren 16ko 17/2016 Dekretuaren bitartez, Herri Dirubideen Euskal Kontseilurako udal ordezkariak izendatu ziren. Hauteskundeak izan ondotik eratorritako udalbatzak eratu ondoren, EUDEL Euskal Udalen Elkartearen Batzorde Eragileak Elkartea hainbat erakundetan ordezkatzeko irizpideak erabaki zituen 2019ko irailaren 19ko batzarrean. Elkartearen presidenteak, irizpide horiek erabiliz, euskal udalerrien ordezkari berriak proposatu dizkio Lehendakariari, Herri Dirubideen Euskal Kontseiluko kide izenda ditzan.
Por Decreto 17/2016, de 16 de junio, del Lehendakari, se designaron los representantes de los municipios en el Consejo Vasco de Finanzas. Tras la constitución de las nuevas corporaciones municipales resultantes de la celebración de las elecciones, la Comisión Ejecutiva de la Asociación de Municipios Vascos EUDEL acordó, en su sesión de 19 de septiembre de 2019, los criterios de representación de la Asociación en los diferentes organismos, en aplicación de los cuales el Presidente propone al Lehendakari, para su designación, a los nuevos representantes de los municipios vascos para formar parte del Consejo Vasco de Finanzas Públicas.
Horregatik guztiagatik, honako hau
Por todo ello,
Lehenengo artikulua.– Herri Dirubideen Euskal Kontseiluko kide izendatzea, udalen ordezkari gisa:
Artículo primero.– Designar miembros del Consejo Vasco de Finanzas Públicas, en representación de los municipios a:
– Gorka Urtaran Agirre jauna, Vitoria-Gasteizko alkatea, Arabako Lurralde Historikotik.
– D. Gorka Urtaran Agirre, Alcalde de Vitoria-Gasteiz, por el Territorio Histórico de Araba/Álava.
– Angela Eguia Liñero andrea, Gordexolako alkatea, Bizkaiko Lurralde Historikotik.
– Dña. Angela Eguia Liñero, Alcaldesa de Gordexola, por el Territorio Histórico de Bizkaia.
– Nagore Alkorta Elorza andrea, Azpeitiako alkatea, Gipuzkoako Lurralde Historikotik.
– Dña. Nagore Alkorta Elorza, Alcaldesa de Azpeitia, por el Territorio Histórico de Gipuzkoa.
Bigarren artikulua.– Indarrik gabe uztea Lehendakariaren ekainaren 16ko 17/2016 Dekretua.
Artículo segundo.– Dejar sin efecto el Decreto 17/2016, de 16 de junio, del Lehendakari.
Dekretu hau sinatzen den egunetik egongo da indarrean.
El presente Decreto surtirá efectos desde la fecha de su firma.
Argitara bedi dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, guztiek izan dezaten horren berri.
Publíquese este Decreto en el Boletín Oficial del País Vasco, para general conocimiento.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 7 de octubre de 2019.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS