Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2019ko irailaren 16koa, Lan eta Justiziako sailburuarena, ORPRICCE - Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoko kideak izendatzen dituena.
ORDEN de 16 de septiembre de 2019, de la Consejera de Trabajo y Justicia, por la que se nombran a las y los miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE.
2014ko urtarrilaren 17an, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, ORPRICCE - Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoa sortzen eta erregulatzen duen 471/2013 Dekretua argitaratu zen, abenduaren 30ekoa.
En el Boletín Oficial del País Vasco de fecha 17 de enero de 2014 fue publicado el Decreto 471/2013, de 30 de diciembre, de creación y regulación del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios - ORPRICCE.
Organoa sortzen duen arauaren 2. artikuluan xedatzen denaren arabera, organoa kide anitzekoa da, eta hiruko eraketa dauka. Bada, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorrak eta Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritza gehien duten sindikatuek eta enpresa-elkarteek hartzen dute parte bertan. Bestetik, Lan Harremanen Kontseiluan dauka egoitza, eta erabateko independentzia eta autonomia funtzionalez jarduten du.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 de su norma de creación, el órgano mencionado se configura como un órgano colegiado de composición tripartita, en el que participa la Administración General del País Vasco y las organizaciones sindicales y empresariales más representativas en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco, que tiene su sede en el Consejo de Relaciones Laborales / Lan Harremanen Kontseilua, y que ejercerá sus funciones con independencia y autonomía funcional plenas.
3. artikuluan zehazten da ORPRICCEren jarduketa-eremua, honako hau ezartzen baitu: «Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoa Langileen Estatutuaren 82.3 artikuluan kontuan hartutako hitzarmen kolektibo batean aurreikusitako lan-baldintzak ez aplikatzeko prozeduretan akordiorik ez izateagatik sortutako desadostasunak ebazte aldera esku hartzeko eskaerez arduratuko da, betiere artikulu horretan adierazitako baldintzak betetzen badira eta hitzartutako lan-baldintzen aplikaziorik ezak Euskal Autonomia Erkidegoan kokatutako lantokiak eraginpean hartzen baditu».
El ámbito de actuación del ORPRICCE se determina en su artículo 3, que a tal efecto establece que «El Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios conocerá de las solicitudes de intervención para la resolución de las discrepancias por falta de acuerdo en los procedimientos de inaplicación de las condiciones de trabajo previstas en un convenio colectivo de los contemplados en el artículo 82.3 del Estatuto de los Trabajadores, siempre que concurran las condiciones señaladas en dicho artículo, y que la inaplicación de las condiciones de trabajo convenidas afecte a centros de trabajo ubicados en la Comunidad Autónoma del País Vasco.»
Abenduaren 30eko 471/2013 Dekretuaren 4. artikuluan ezartzen da organoaren eraketa, honela:
La composición del citado órgano se establece en el artículo 4 del Decreto 471/2013, de 30 de diciembre, en los siguientes términos:
4. artikulua.– Osaera.
Artículo 4.– Composición.
1.– Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoa osatuko duten kideak honako hauek dira:
1.– El Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios estará integrado por los siguientes miembros:
a) Presidente bat; Lan Harremanen Kontseiluko presidentea edo hark izendatzen duen pertsona izango da.
a) Una o un Presidente, que será quien ostente la Presidencia del Consejo de Relaciones Laborales / Lan Harremanen Kontseilua o la persona en quien este delegue.
b) Euskadiko Administrazio Orokorra ordezkatuko duten bost kide; lan-arloan eskumena duen Eusko Jaurlaritzaren Saileko sailburuak izendatuko ditu.
b) Cinco vocales en representación de la Administración General del País Vasco, nombrados por la Consejera o el Consejero del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia laboral.
c) Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritzarik handiena duten sindikatuak ordezkatuko dituzten bost kide, duten ordezkaritzaren proportzioan; lan-arloan eskumena duen Eusko Jaurlaritzaren Saileko sailburuak izendatuko ditu, sindikatuen proposamen lotesle bidez.
c) Cinco vocales en representación de las organizaciones sindicales más representativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y en proporción a su representatividad, nombrados por la Consejera o Consejero del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia laboral, a propuesta vinculante de aquellas.
d) Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritzarik handiena duten enpresa-erakundeak ordezkatuko dituzten bost kide, duten ordezkaritzaren proportzioan; lan-arloan eskumena duen Eusko Jaurlaritzaren Saileko sailburuak izendatuko ditu, enpresa-erakundeen proposamen lotesle bidez.
d) Cinco vocales en representación de las organizaciones empresariales más representativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y en proporción a su representatividad, nombrados por la Consejera o Consejero del Departamento del Gobierno Vasco competente en materia laboral, a propuesta vinculante de aquellas.
Ordezko kideen kopuru bera izendatuko da, titularrak ez daudenean, gaixorik daudenean edo agertzen ez direnean ordezkatzeko.
Se designará y nombrará igual número de miembros suplentes para sustituir a las personas titulares en los supuestos de vacante, enfermedad o ausencia.
2.– Organoa osatzen duten kideak izendatzerakoan, emakumezkoen eta gizonezkoen kopurua orekatua izan dadila sustatuko da.
2.– En la designación de las personas integrantes del Órgano, se promoverá una presencia equilibrada de mujeres y hombres.
5.– Kideak lau urteko aldirako izendatuko dira, eta aldi beretarako berritzeko aukera izango da. Kideren batek kargua behar baino lehen uzten badu, ordezkatuko duen kide berri baten izendapena proposatu ahal izango du dagokion erakundeak, hasieran izendatutako kideari zegokion aldia amaitzeko geratzen den denborarako.
5.– El periodo de designación de las y los vocales será de 4 años, con posibilidad de renovación por idénticos periodos. En caso de cese anticipado de alguna o algún vocal, las organizaciones o instituciones correspondientes, durante el tiempo que reste para la expiración del periodo para el que fue designado la o el inicialmente nombrado, podrán proponer el nombramiento de una o un nuevo vocal que les represente.
Zegozkien errekerimenduak egin zaizkie Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritza gehien duten sindikatu eta enpresa-elkarteei, haien ordezkariak berritu zitzaten. Bada, ELA, CCOO eta UGT sindikatuek eta Confebask enpresa-elkarteak egindako izendapen-proposamenak jaso dira sail honetan.
Practicados los correspondientes requerimientos a las organizaciones sindicales y empresariales más representativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco al efecto de proceder a la renovación de los representantes de las mismas, se han recibido en este Departamento las propuestas de los nombramientos correspondientes a los sindicatos ELA, CCOO, UGT, y a la organización empresarial Confebask.
Bestalde, LAB sindikatuak 2019ko abuztuaren 28an jakinarazi zuen ez zuela ORPRICCEren osaeran parte hartuko eta ez zuela sindikatuaren ordezkaririk izendatuko, 2014ko otsailaren 3ko idazkian jada azaldu zituzten arrazoiengatik (LABeko idazkari nagusiak sinatu zuen idazkia, eta administrazio honi bidali).
Por su parte, el sindicato LAB ha comunicado, con fecha 28 de agosto de 2019, su decisión de no participar en la constitución del ORPRICCE, y de no designar representación sindical alguna en el mismo, por las razones que ya expresaron en el escrito de fecha 3 de febrero de 2014 suscrito por su Secretaria General y dirigido a esta Administración.
Adierazitakoaren ondorioz, honako hau
En virtud de lo todo lo anteriormente expuesto
Lehenengoa.– ORPRICCE - Estatutuaren araberako Hitzarmen Kolektiboak ez Aplikatzeko Prozedurak Ebazteko Organoko kideak izendatzea:
Primero.– Proceder al nombramiento de las y los siguientes miembros del Órgano para la Resolución de los Procedimientos para la Inaplicación de Convenios Colectivos Estatutarios – ORPRICCE:
1.– Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa Ordezkatzen, kide hauek:
1.– Vocales en Representación de la Administración General Del País Vasco.
Titularrak:
Titulares:
Jon Azkue Manterola jauna, Laneko eta Gizarte Segurantzako sailburuordea.
D. Jon Azkue Manterola, Viceconsejero de Trabajo y Seguridad Social.
Maria Elena Pérez Barredo andrea, Laneko eta Gizarte Segurantzako zuzendaria.
D.ª Maria Elena Pérez Barredo, Directora de Trabajo y Seguridad Social.
Alberto Alonso Martín jauna, OSALAN-Laneko Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundeko zuzendari nagusia.
D. Alberto Alonso Martín, Director General de OSALAN-Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales.
Jokin Díaz Arsuaga jauna, Gizarte Ekonomiako zuzendaria.
D. Jokin Díaz Arsuaga, Director de Economía Social.
Iciar González Carrasco andrea, Euskal Autonomia Erkidegoaren Lan Ikuskaritzako zuzendariordea.
D.ª Iciar González Carrasco, Subdirectora de la Inspección de Trabajo del País Vasco.
Ordezkoak:
Suplentes:
Josu Mirena Zubero Olaechea jauna, Bizkaiko Laneko eta Gizarte Segurantzako lurralde-ordezkaria.
D. Josu Mirena Zubero Olaechea, Delegado Territorial de Trabajo y Seguridad Social de Bizkaia.
Carmen De Celis Cuevas andrea, Arabako Laneko eta Gizarte Segurantzako lurralde-ordezkaria.
D.ª Carmen De Celis Cuevas, Delegada Territorial de Trabajo y Seguridad Social de Álava.
Jose Antonio Carnero Fernandez jauna, Bizkaiko Lan Ikuskaritzako burua.
D. Jose Antonio Carnero Fernandez, Jefe de la Inspección de Trabajo de Bizkaia.
Victor Ricardo Monreal De La Iglesia jauna, Gipuzkoako Lan Ikuskaritzako burua.
D. Victor Ricardo Monreal De La Iglesia. Jefe de la Inspección de Trabajo de Gipuzkoa.
Ramon Lertxundi Aranguena Jauna, Gipuzkoako Laneko eta Gizarte Segurantzako lurralde-ordezkaria.
D. Ramon Lertxundi Aranguena, Delegado Territorial de Trabajo y Seguridad Social de Gipuzkoa.
2.– Euskal Autonomia Erkidegoan Ordezkaritza gehien duten Sindikatuak Ordezkatzen, kide hauek:
2.– Vocales en representación de las Organizaciones Sindicales más representativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco:
– Euskal Langileen Alkartasuna-Solidaridad de Trabajadores Vascos (ELA) sindikatua ordezkatzen:
– En representación del sindicato Euskal Langileen Alkartasuna-Solidaridad de Trabajadores Vascos (ELA):
Titularrak:
Titulares:
Pello Igeregi Santamaria jauna.
D. Pello Igeregi Santamaria.
Mirari Irure Espin andrea.
D.ª Mirari Irure Espin.
Ordezkoak:
Suplentes:
Haimar Kortabarria Arenaza jauna.
D. Haimar Kortabarria Arenaza.
Leire Gallego Lopez Goikoetxea andrea.
D.ª Leire Gallego Lopez Goikoetxea.
– Comisiones Obreras-Euskadiko langile komisioak (CCOO) sindikatua ordezkatzen:
– En representación del sindicato Comisiones Obreras-Euskadiko langile komisioak (CCOO):
Titularra:
Titular:
Alfonso Peraita Merino jauna.
D. Alfonso Peraita Merino.
Ordezkoa:
Suplente:
Garbiñe Espejo Jairo andrea.
D.ª Garbiñe Espejo Jairo.
– Unión General de Trabajadores de Euskadi (UGT Euskadi) sindikatua ordezkatzen:
– En representación del sindicato Unión General de Trabajadores de Euskadi (UGT Euskadi):
Titularra:
Titular:
Maribel Ballesteros Martínez andrea.
D.ª Maribel Ballesteros Martínez.
Ordezkoa:
Suplente.
Arantza Ruiz Huidobro andrea.
D.ª Arantza Ruiz Huidobro.
3.– Euskal Autonomia Erkidegoan ordezkaritza gehien duten Enpresa-Elkarteak Ordezkatzen, kide hauek:
3.– Vocales en representación de las Organizaciones Empresariales más representativas de la Comunidad Autónoma del País Vasco:
– Confederación Empresarial Vasca-Euskal Entrepresarien Konfederakuntza (Confebask) ordezkatzen:
– En representación de la Confederación Empresarial Vasca-Euskal Entrepresarien Konfederakuntza (Confebask):
Titularrak:
Titulares:
Virginia Múgica Conde andrea.
D.ª Virginia Múgica Conde.
Amaia López Iriondo andrea.
D.ª Amaia López Iriondo.
Mikel Andérez Vélez jauna.
D. Mikel Andérez Vélez.
Nerea Zamakola Gárate andrea.
D.ª Nerea Zamakola Gárate.
Fernando Raposo Bande jauna.
D. Fernando Raposo Bande.
Ordezkoak:
Suplentes:
Eduardo Aréchaga Cilleruelo jauna.
D. Eduardo Aréchaga Cilleruelo.
Pablo Martín Goitia jauna.
D. Pablo Martín Goitia.
Leire Hernando Suárez andrea.
D.ª Leire Hernando Suárez.
María José Irastorza Estensoro andrea.
D.ª María José Irastorza Estensoro.
Juan Ugarte Aguirrezabal jauna.
D. Juan Ugarte Aguirrezabal.
Bigarrena.– Kideak lau urteko aldirako izendatuko dira, Agindu hau ematen denetik zenbatzen hasita, eta aldi beretarako berritzeko aukera izango da.
Segundo.– El periodo de designación de las y los vocales será de 4 años, a contar desde la adopción de la presente Orden, con posibilidad de renovación por idénticos periodos.
Hirugarrena.– Agindu honek ematen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak, Lan Harremanen Kontseiluko presidenteari eta interesdunei noiz jakinarazten zaien gorabehera.
Tercero.– La presente Orden surtirá sus efectos a partir de la fecha de su adopción, sin perjuicio de su notificación al Presidente del Consejo de Relaciones Laborales y a las personas interesadas.
Laugarrena.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, oro har ezagut dadin.
Cuarto.– Publíquese en el Boletín Oficial del País Vasco, para su general conocimiento.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko irailaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de septiembre de 2019.
Lan eta Justiziako sailburua,
La Consejera de Trabajo y Justicia,
MARÍA JESÚS CARMEN SAN JOSÉ LÓPEZ.
MARÍA JESÚS CARMEN SAN JOSÉ LÓPEZ.
RSS