Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko maiatzaren 9koa, Unibertsitate Politika eta Koordinazioko zuzendariarena, zeinaren bidez esleitzen baitira, Euskal Autonomia Erkidegoan dauden eta ikasleak 2018-2019ko ikasturtean nazioartean mugitzeko programak dituzten unibertsitateei, arte- eta kirol-irakaskuntzetako goi zentroei eta beste instituzio batzuei eman beharreko dirulaguntzen deialdia.
RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Directora de Política y Coordinación Universitaria, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones a las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco con programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes, en el curso 2018-2019.
Hezkuntzako sailburuaren 2018ko azaroaren 13ko Aginduaren bidez onartu ziren Euskal Autonomia Erkidegoan zeuden eta ikasleak 2018-2019ko ikasturtean nazioartean mugitzeko programak zituzten unibertsitateei, arte- eta kirol-irakaskuntzetako goi zentroei eta beste instituzio batzuei eman beharreko dirulaguntzak erregulatzen zituzten arauak (2018ko azaroaren 23ko 226. zk.ko EHAA).
Por Orden de 13 de noviembre de 2018, de la Consejera de Educación, se aprobaron las normas reguladoras de las subvenciones a las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco con programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes en el curso 2018-2019 (BOPV número 226, de 23 de noviembre de 2018).
Agindu horrek eranskinaren 10. artikuluan xedatutakoaren arabera, deialdi-aginduan ezarritako baldintzak betetzen dituzten eskatzaile guztiei emango zaizkie dirulaguntzak.
El procedimiento de adjudicación del artículo 10 del anexo de dicha Orden, establece que se concederá subvención a todas las personas solicitantes que cumplan con los requisitos establecidos en la Orden de convocatoria.
Aginduak eranskinaren 2. artikuluan xedatzen duenez, deialdiaren aurrekontuko diru-hornidura bi atal edo modalitatetan sailkatzen da: 600.000 euro Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarrak (SEPIE) emandako dirulaguntzak osatzeko, eta 1.000.000 euro Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarrak dirulaguntzarik ematen ez duen egonaldietarako.
La dotación presupuestaria de la convocatoria, tal y como se establece en el artículo 2 del anexo de la Orden, se divide en dos apartados o modalidades: 600.000 euros para completar las ayudas otorgadas por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) y 1.000.000 euros para las estancias sin ayuda del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación.
623.790,00 eurokoa da Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarrak ematen dituen dirulaguntzak osatzeko atalean dauden mugikortasunak betetzeko eskatu den guztizko zenbatekoa. Halaber, 1.264.560,00 eurokoa da Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarraren dirulaguntzarik gabeko egonaldietarako atalean dauden mugikortasunak betetzeko eskatu den guztizko zenbatekoa. Eskatutako laguntzen guztizko zenbatekoa 1.888.350,00 eurokoa da.
El importe total solicitado para cubrir las movilidades englobadas en el apartado para completar las ayudas otorgadas por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación asciende a 623.790,00 euros. Asimismo, el importe total solicitado para cubrir las movilidades englobadas en el apartado para las estancias sin ayuda del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación asciende a 1.264.560,00 euros. El total de las ayudas solicitadas asciende a 1.888.350,00 euros.
Taula honetan dirulaguntzak eskatu dituzten unibertsitateak, arte- eta kirol-irakaskuntzetako goi zentroak eta beste instituzio batzuk banakatzen dira, deialdiaren modalitate bakoitzaren zenbatekoak- eurotan- adieraziz, eskaeretan agertzen diren banakako datuak aztertu ondoren:
En el siguiente cuadro se desglosan las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones solicitantes, con indicación de los importes –expresados en euros– de cada una de las modalidades de la convocatoria, una vez analizados los datos individuales contenidos en las solicitudes:
Aginduaren eranskineko 2. artikuluaren bi ataletako eskaerak % 100ean betetzeko deialdiak aurrekontuko diru-hornidura nahikorik ez duenez, eranskineko 11. artikuluak zehaztutako hainbanaketa aplikatu egin da. Hori dela-eta, Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarrak (SEPIE) lagundutako egonaldien atalaren barruan dauden mugikortasunak osatzeko eskaerak % 96,19an lagunduko dira eta Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarrak diruz laguntzen ez dituen egonaldiak % 79,08an, honako taula honen arabera:
La convocatoria no dispone de la dotación económica para cubrir el 100% de lo solicitado en ninguno de los dos apartados del artículo 2 del anexo de la Orden, por lo que se aplica el prorrateo especificado en el artículo 11 del anexo. Por este motivo, las solicitudes para cubrir las movilidades englobadas en el apartado para las estancias con ayuda del SEPIE se subvencionarán en un 96,19% y para cubrir las estancias sin ayuda del SEPIE en un 79,08%, según el siguiente cuadro:
Horregatik, aipatutako aginduan ezarritako prozeduraren gainontzeko arauak bete direnez,
Por ello, habiéndose dado cumplimiento al resto de las normas del procedimiento establecido en la mencionada Orden,
Lehenengoa.– Ondoren adierazten diren dirulaguntzak ematea Euskal Autonomia Erkidegoan dauden eta ikasleak 2018-2019ko ikasturtean nazioartean mugitzeko programak dituzten unibertsitateei, arte- eta kirol-irakaskuntzetako goi zentroei eta beste instituzio batzuei:
Primero.– Conceder a las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco con programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes en el curso 2018-2019 las subvenciones que se relacionan a continuación:
A) Hezkuntza Nazioartekotzeko Zerbitzu Espainiarrak (SEPIE) emandako dirulaguntzak osatzeko:
A) Para completar las ayudas otorgadas por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE):
B) Hezkuntza Nazioarteko Bihurtzeko Zerbitzu Espainiarraren (SEPIE) dirulaguntzarik gabeko egonaldietarako:
B) Para las estancias sin ayuda del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE):
Bigarrena.– Gorako errekurtsoa jarri ahal izango zaio Unibertsitate eta Ikerketako sailburuordeari administrazio-bideari amaiera ematen ez dion ebazpen honen kontra, hilabeteko epean, aditzera eman eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, urriaren 1eko 39/2015 Legeak, Administrazio Publikoetako Administrazio Prozedura Erkidearenak, V. tituluan, administrazio-bidean dauden egintzak berrikustearen II. kapituluan –administrazio-baliabideena–, xedatutakoaren arabera.
Segundo.– Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Universidades e Investigación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el Capítulo II, recursos administrativos, del Título V, de la revisión de los actos en vía administrativa, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko maiatzaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de mayo de 2019.
Unibertsitate Politika eta Koordinazioko zuzendaria,
La Directora de Política y Coordinación Universitaria,
MIREN ARTARAZ MIÑÓN.
MIREN ARTARAZ MIÑÓN.
RSS