Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, Gobernuko presidenteak sustatutako 2336/2017 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoaren ondoriozkoa. Lege honen kontra jarritako errekurtsoa da: Euskal Autonomia Erkidegoan 1978 eta 1999 bitartean izandako motibazio politikoko indarkeria-egoeran giza eskubideen urraketak jasan dituzten biktimei errekonozimendua eta erreparazioa emateko uztailaren 28ko 12/2016 Euskal Autonomia Erkidegoko Legea.
EDICTO dimanante del recurso de inconstitucionalidad n.º 2336/2017, promovido por el Presidente del Gobierno, contra la Ley del País Vasco 12/2016, de 28 de julio, de reconocimiento y reparación de víctimas de vulneraciones de derechos humanos en el contexto de la violencia de motivación política en la Comunidad Autónoma del País Vasco entre 1978 y 1999.
Konstituzio Auzitegiaren Osoko Bilkurak, 2019ko uztailaren 2ko Probidentziaren bidez, honakoa erabaki du Gobernuko presidenteak sustatutako 2336-2017 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoari dagokionez: «Nazioko Gobernuak 2336-2017 konstituzio-kontrakotasuneko errekurtsoan atzera egin duela ulertzen da eta prozesua amaitutzat jotzen da.»
El Pleno del Tribunal Constitucional, por auto de 2 de julio actual, en el recurso de inconstitucionalidad número 2336-2017, promovido por el presidente del Gobierno, ha acordado: «Tener por desistido al Gobierno de la Nación en el recurso de inconstitucionalidad n.º 2336-2017, declarando extinguido el proceso».
Madrilen, 2019ko uztailaren 2an.
Madrid, a 2 de julio de 2019.
Konstituzio Auzitegiaren Osoko Bilkuraren Justizia-idazkaria,
La secretaria de Justicia del Pleno del Tribunal Constitucional,
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
HERMINIA PALENCIA GUERRA.
RSS