Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, administrarien erantzukizunari buruz bideratutako 116/2019 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 116/2019 seguido sobre responsabilidad de los administradores.
Donostiako Merkataritza arloko 1 zenbakiko Epaitegia, Merkataritzako Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Juzgado de lo Mercantil n.º 1 de Donostia – Unidad Procesal de Apoyo Directo Mercantil.
Judizioa: 116/2019-B hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 116/2019-B.
Demandatzailea: Almacenes Iztieta SA.
Demandante: Almacenes Iztieta, S.A.
Abokatua: Jose Miguel Zubia Zubimendi.
Abogado/a: Jose Miguel Zubia Zubimendi.
Prokuradorea:
Procurador/a:
Demandatua: Ttantto Reforma de Inmuebles SL eta Iñaki Altolaguirre Irijalba.
Demandado/a: Ttantto Reforma de Inmuebles, S.L. e Iñaki Altolaguirre Irijalba.
Gaia: hitzezko judizioa, administrarien erantzukizunari buruzkoa.
Sobre: juicio verbal, responsabilidad de los administradores.
Judizio horretan, epaia eman da 2019-05-28an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 28-05-2019 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
«Baiesten da Almacenes Iztieta SAk Ttantto Reformas Inmuebles SL-ren eta Iñaki Altolaguirre Irijalba-ren aurka jarritako hitzezko judizioko demanda. Beraz, demandatuak kondenatzen ditut 2.000 euro eta interesak ordaintzera, merkataritza-operazioetan berankortasunaren aurka egiteko neurriak ezartzen dituen abenduaren 29ko 3/2004 Legean aurreikusitakoaren arabera.
«Se estima la demanda de juicio verbal interpuesta por Almacenes Iztieta, S.A. contra Ttantto Reformas Inmuebles, S.L. y D. Iñaki Altolaguirre Irijalba, condeno a los demandados al pago de 2.000. euros y al pago de los intereses conforme a lo dispuesto en la Ley 3/2004, de 29 de diciembre que establece medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio berariaz.
Todo ello condenando en costas a la parte demandada.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.»
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Ttantto Reforma de Inmuebles SL eta Iñaki Altolaguirre Irijalba demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZL).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de los demandados Ttantto Reforma de Inmuebles, S.L. e Iñaki Altolaguirre Irijalba y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (Lec), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Donostia / San Sebastián, 2019ko maiatzaren 28a.
En Donostia / San Sebastián, a 28 de mayo de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS