Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, gauza erkidearen zatiketari buruz bideratutako 1088/2018 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 1088/2018 seguido sobre división de cosa común.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesal Zibila.
Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.
Judizioa: 1088/2018 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 1088/2018.
Nik, Yolanda Mendia Rodriguez andreak, Justizia Administrazioaren letraduak, honako hau jakinarazten dut:
D.ª Yolanda Mendia Rodriguez, Letrada de la Administración de Justicia, hago saber:
Judizio horretan epaia eman da, 2019ko maiatzaren 30ean. Idazpurua eta epaitza honakoak dira, hitzez hitz:
Que en el referido juicio se ha dictado el 30 de mayo de 2019 Sentencia, cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente:
Nik, Francisco Javier Pablo Pablok, ikusi ditut epaitegi honetan bideratu diren 1088/2018 judizio arruntaren autoak, gauza erkidearen zatiketari buruz bideratutakoak, banaketa-txandaren arabera egokitu baitzitzaion. Sánchez prokuradoreak egin zuen eskaera, Gloria Rodríguez Garoz-en izenean, García letraduak lagunduta, auzi-ihesean den José M.ª Fernández de Matauco Caro-ren aurka.
Vistos por mí, D. Francisco Javier Pablo Pablo, los presentes autos de juicio ordinario n.º 1088/2018, para división de cosa común, seguidos ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponden, a instancia del Procurador Sr. Sánchez en representación de D.ª Gloria Rodríguez Garoz, asistida por el Letrado Sr. García en sustitución, contra D. José M.ª Fernández de Matauco Caro, en situación procesal de rebeldía.
Baiesten dut banaketa-txandaren arabera egokitu ostean gauza erkidearen zatiketari buruz epaitegi honetan bideratu den judizio arruntaren demanda. Sánchez prokuradoreak egin zuen eskaera, Gloria Rodríguez Garoz-en izenean, García letraduak lagunduta, auzi-ihesean den José M.ª Fernández de Matauco Caro-ren aurka. Horrenbestez,
Estimo la demanda de juicio ordinario para división de cosa común, seguida ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponde, a instancia del Procurador Sr. Sánchez en representación de D.ª Gloria Rodríguez Garoz, asistida por el Letrado Sr. García en sustitución, contra D. José M.ª Fernández de Matauco Caro, en situación procesal de rebeldía, y en consecuencia,
1.– Amaitutzat jotzen dut alderdiek zuten jabekidetza Gasteizko 4. Jabetza Erregistroan inskribatuta dagoen Vitoria 3A (9954 zenbakia) erregistro-finkaren gainean; finka hori Gasteizen dago, Heraclio Alfaro kaleko 2. zenbakian (1. solairua, A eskuma-eskuma atea).
1.– Declaro extinguido el condominio, existente entre las partes, respecto de la finca registral como de Vitoria 3A n.º: 9954, inscrita en el Registro de la Propiedad n.º 4 de Vitoria-Gasteiz, y descrita como vivienda sita en Vitoria, calle Heraclio Alfaro n.º 2 planta 1 puerta A derecha-derecha.
2.– Agintzen dut higiezin hori zatitu egin behar dela titularrek ezer adosten ez badute, KZren 404. artikuluan ezarritakoa betez; higiezina enkante publiko bidez salduko da, lizitatzaile arrotzen aurrean, eta lortzen dena jabekideen artean banatuko da, bakoitzak duen kuota kontuan hartuta. Izan ere, objektu komun hori zatiezina da.
2.– Decreto la división del referido inmueble, caso de que no se llegue a un acuerdo entre los indicados titulares, en los términos que refiere el artículo 404 CC, mediante venta en pública subasta con intervención de licitadores extraños y consiguiente reparto del producto obtenido de la misma entre los codueños, en proporción a sus cuotas, dado el carácter indivisible del objeto común.
Kostuak demandatuari ezartzen dizkiot.
Condeno expresamente en costas a la parte demandada.
José M.ª Fernández de Matauco Caro demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu baten bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZL).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. José M.ª Fernández de Matauco Caro, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (Lec), se ha acordado notificarle la citada resolución por medio de edicto que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez daiteke, hogei egun balioduneko epean, ediktu hau argitaratzen denetik hasita.
Contra dicha resolución puede interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de este edicto.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean. Han aztertu ahal izango du oso-osorik.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal, donde podrá tener conocimiento íntegro de la misma.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko maiatzaren 31.
En Vitoria-Gasteiz, a 31 de mayo de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS