Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
74/2019 DEKRETUA, maiatzaren 7koa, zeinaren bidez aitortzen baita «Albaola, Asociación para la difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco» elkartea onura publikokoa dela.
DECRETO 74/2019, de 7 de mayo, por el que se reconoce de utilidad pública a la Asociación denominada «Albaola, Asociación para la difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco», de Pasaia (Gipuzkoa).
Euskadiko Elkarteei buruzko ekainaren 22ko 7/2007 Legearen 42. artikuluak dioenez, Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorrean inskribatuta dauden elkarteak onura publikokotzat aitortu ahal izango dira, baldin eta elkarteok, beren jardueren bitartez, interes orokorra edo guztien ongia lortzen laguntzen badute, eta, horretarako, eskuzabaltasun-, altruismo-, elkartasun- eta aniztasun-balioak nabarmen gauzatzen badituzte.
El artículo 42 de la Ley 7/2007, de 22 de junio, de Asociaciones de Euskadi, establece que podrán ser reconocidas de utilidad pública las asociaciones inscritas en el Registro General de Asociaciones del País Vasco, que contribuyan mediante el desarrollo de sus actividades, a la consecución del interés general o del bien común realizando de manera significativa los valores de generosidad, altruismo, solidaridad y pluralismo.
Lege horren babesean, Pasaiako «Albaola, Asociación para la difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco» elkarteak aitorpen hori eman dakiola eskatu du, bere ustez onura publikoko erakundea dela aitortzea merezi duelako, egiten duen lanagatik.
A su amparo, «Albaola, Asociación para la Difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco» ha solicitado el mencionado reconocimiento, por entender que las actividades que desarrolla le hacen merecedora del reconocimiento como entidad de utilidad pública.
«Albaola, Asociación para la difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco» elkartea Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorrean inskribatu zen 2000ko urtarrilaren 26an (erregistro zenbakia: AS/B/08404/2000).
«Albaola, Asociación para la Difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco» fue inscrita en el Registro de Asociaciones del País Vasco el 26 de enero de 2000, con el número de registro AS/G/08404/2000.
Bere estatutuen 2. artikuluari jarraikiz, elkarteak xede hauek lortzea du helburu sozialtzat:
En virtud de lo previsto en el artículo 2 de sus estatutos, la Asociación tiene como objeto social la consecución de los siguientes fines:
«1.– Euskal Herriaren itsas nortasuna garatzea.
«1.– Desarrollo de la personalidad marítima de Euskal Herria.
2.– Euskal ontzi tradizionalen sortzea, sustatzea eta eraberritzea eraikuntza eta erabilera arloetan bultzatzea.
2.– Impulsar la creación/ promoción y restauración de las embarcaciones tradicionales vascas, tanto en el campo de la construcción como en su uso.
3.– Euskal ontzi tradizionalei buruzko interesa eta ezagutza sustatzea, hezkuntza, gizarte eta kirol arloetako elkarte eta erakundeekin bat eginez.
3.– Estimular el interés y el debido conocimiento sobre las embarcaciones tradicionales vascas contactando con diferentes asociaciones e instituciones educativas, sociales, deportivas...
4.– Ameriketatik trainerua kudeatzea, bai eta elkarteak aurrerantzean izango dituen ontziak ere.
4.– Gestión de la trainera Ameriketatik, así como de aquellas embarcaciones que en adelante sean bienes de la asociación.
5.– Harremanak eta trukeak izatea itsas ondarea defendatzea eta zabaltzea helburutzat duten arlo eta nazionalitate desberdinetako erakundeekin.
5.– Mantener relaciones e intercambios con organismos de distinto orden y nacionalidad cuyo fin sea la defensa y difusión del patrimonio marítimo.
6.– Ikerlanak eta arkeologia esperimentaleko lanak egitea eta argitaratzea, horretarako behar diren bitarteko teknikoak erabiliz.
6.– Realizar y publicar trabajos de investigación y de arqueología experimental, utilizando para ello los medios técnicos necesarios.
7.– Euskal itsas irudiak munduan zehar sustatzea.
7.– Promoción de la imagen marítima vasca en el mundo.
8.– Turismo-jarduera zenbait eremu geografikotan garatzea (eskualde, autonomia-erkidego, Europa eta nazioarte mailan), sorkuntza-ekintzak eginez eta turismoko esperientziak eta produktuak eskainiz, bai eta turismo-sortetan edo -bisitetan eta turismo-sustapeneko ekintzetan parte hartuz ere.
8.– Desarrollo de la actividad turística en diferentes ámbitos geográficos (a nivel comarcal, autonómico, europeo e internacional) llevando a cabo acciones de creación y oferta de experiencias y productos turísticos, así como la participación en paquetes o visitas turísticas y actos de promoción turística.
9.– Ingurumenaren defentsan lan egitea, itsasoaren eta ibaien egoeran arreta berezia jarriz.
9.– Trabajar por la defensa del medio ambiente, prestando especial atención a la situación del mar y los ríos.
10.– Hitzaldia, topaketak, ontzien elkarretaratzea, ikastaroak antolatzea eta itsas historiaren ezagutza eta zabalkundea sustatzeko ekitaldiak eratzea.
10.– Organización de conferencias, encuentros, concentración de embarcaciones, cursos y diferentes actos dirigidos al conocimiento y la difusión de la historia marítima.
11.– Herritarren eta itsaso eta ibaien arteko harremana sustatzea.
11.– Fomentar la relación y el contacto de la población con el mar y los ríos.
12.– Aurreikusitako helburuak garatzeko behar besteko funtsak lortzea.
12.– Dotarse de los fondos necesarios para desarrollar los objetivos previstos.
13.– «Ozentzio» ontzia osorik kudeatzea.»
13.– La gestión integral del buque Ozentzio.»
Bete dira honako arau hauetan ezarritako eskakizunak: Euskadiko Elkarteei buruzko ekainaren 22ko 7/2007 Legean, Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Errolda Nagusiaren Erregelamendua onartzen duen uztailaren 29ko 145/2008 Dekretuan, eta Onura Publikoko Elkarteei eta beren Babesletzari buruzko Erregelamendua onartzen duen uztailaren 29ko 146/2008 Dekretuan.
Se han cumplido los requisitos previstos en la Ley 7/2007, de 22 de junio, de Asociaciones de Euskadi, el Decreto 145/2008, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Asociaciones del País Vasco y el Decreto 146/2008, de 29 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre las Asociaciones de Utilidad Pública y su Protectorado.
7/2007 Legearen 45.2 artikuluan eta Gobernantza Publiko eta Autogobernu Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzeko apirilaren 11ko 71/2017 Dekretuaren 3.2.f) artikuluan ezarritakoaren arabera, dagokion espedientea instruitu da eta elkartea onura publikokoa dela aitortzen da, Gobernu Kontseiluak hartutako Dekretuaren bidez.
En virtud de lo previsto en el artículo 45.2 de la citada Ley 7/2007, y el artículo 3.2.f) del Decreto 71/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, se ha instruido el oportuno expediente, y se reconoce de utilidad pública a la asociación mediante Decreto acordado en Consejo de Gobierno.
Horregatik guztiagatik, Gobernantza Publiko eta Autogobernuaren eta Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuen proposamenez, eta Gobernu Kontseiluak 2019ko maiatzaren 7an egindako bilkuran gaia aztertu eta onartu ondoren, honako hau
Por todo lo cual, a propuesta de los Consejeros de Gobernanza Pública y Autogobierno y de Cultura y Política Lingüística, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su reunión celebrada el día 7 de mayo de 2019,
Artikulu bakarra.– Pasaiako «Albaola, Asociación para la difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco» elkartea, Euskal Autonomia Erkidegoko Elkarteen Erregistro Orokorrean AS/B/08404/2000 zenbakiarekin inskribatuta dagoena, onura publikokoa dela aitortzea, bere jardueraren bidez interes orokorraren alde egiten duela uste baita.
Artículo único.– Reconocer como entidad de utilidad pública a la Asociación denominada «Albaola, Asociación para la difusión del Patrimonio Cultural Marítimo Vasco», de Pasaia (Gipuzkoa), inscrita con el número de registro AS/G/08404/2000 en el Registro General de Asociaciones del País Vasco, por considerar que contribuye a la promoción del interés general mediante el desarrollo de sus actividades.
Vitoria-Gasteizen, 2019ko maiatzaren 7an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 7 de mayo de 2019.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS