Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

90. zk., 2019ko maiatzaren 15a, asteazkena

N.º 90, miércoles 15 de mayo de 2019


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 4 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 4 DE VITORIA-GASTEIZ
2285
2285

EDIKTUA, 647/2018 hitzezko judizioaren ondoriozkoa (epaia argitzeko autoa).

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 647/2018 (auto aclaratorio).

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.

Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Vitoria-Gasteiz – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.

Judizioa: 647/2018 hitzezko judizioa.

Juicio: juicio verbal 647/2018.

Demandatzailea: Anthony Prince Okenini eta Doris Idehen.

Demandante: Anthony Prince Okenini y Doris Idehen.

Abokatua: Jose Luis Imaz Corres eta Jose Luis Imaz Corres.

Abogado/a: Jose Luis Imaz Corres y Jose Luis Imaz Corres.

Prokuradorea: Ignacio Sanchiz Capdevila eta Ignacio Sanchiz Capdevila.

Procurador/a: Ignacio Sanchiz Capdevila y Ignacio Sanchiz Capdevila.

Demandatua: Mathew Antony eta Mercy Antony.

Demandado/a: Mathew Antony y Mercy Antony.

Gaia: hitzezko judizioa.

Sobre: juicio verbal.

Aipatutako judizioan, epaia argitzeko autoa eman da 2019-04-04an, non xedapen-zatia hau baita:

En el referido juicio se ha dictado el 04-04-2019 auto de aclaración, en el que la parte dispositiva es la siguiente:

Prozedura honetan 2019-03-14an emandako epaia argitzea erabaki da, honelaxe hain zuzen: Honako hau dioen tokian: «alaba adingabea»; honako hau esan behar du: «seme adingabea».

Se acuerda aclarar la sentencia dictada en el presente procedimiento con fecha 14-03-2019 en el sentido que se indica: donde dice «hija» y «la menor», debe decir «hijo» y «el menor».

Sar bedi ebazpen hau epaien liburuan eta bidal bedi testigantza auto nagusietara.

Incorpórese esta resolución al libro de sentencia y llévese testimonio a los autos principales.

Mathew Antony eta Mercy Antony demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Mathew Antony y Mercy Antony y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka demandatu auzi-iheslariak ezin du errekurtsorik jarri. Jatorrizko ebazpenaren aurka, ostera, hura jakinaraztean zehaztutako errekurtsoak jar daitezke.

Contra dicha resolución el demandado rebelde no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden, en su caso, contra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificada.

Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2019ko apirilaren 4a.

En Vitoria-Gasteiz, a 4 de abril de 2019.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental