Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

71. zk., 2019ko apirilaren 11, osteguna

N.º 71, jueves 11 de abril de 2019


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 2 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 2 DE VITORIA-GASTEIZ
1856
1856

EDIKTUA, 1085/2018 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del Juicio Verbal n.º 1085/2018.

JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA de NOTIFICACIÓN

Nik, Yolanda Mendia Rodriguezek, Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegiko Justizia Administrazioaren letraduak, jakinarazten dut:

Doña Yolanda Mendia Rodriguez, Letrada de la Administración de Justicia y del Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz, hago saber:

Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegian, 1085/2018 hitzezko judizioa bideratu da, Eduardo Jorge Elorriaga de Ruedak eskatuta, Iñaki Andoni Vadillo Velascoren aurka. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen haren idazpurua eta epaitza:

En el procedimiento Juicio verbal 1085/2018 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz a instancia de Eduardo Jorge Elorriaga de Rueda contra Iñaki Andoni Vadillo Velasco se ha dictado Sentencia en fecha 13-03-2019 que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

Ikusi dira, diru-zenbateko bat erreklamatzeko, epaitegi honetan bideratu den 1085/2018 hitzezko judizioaren autoak; prozedura, Eduadro Jorge Elorriaga De Ruedak eskatuta bideratu da, Iñaki Andoni Vadillo Velascoren aurka, zeina auzi-ihesean baita.

Vistos los presentes autos de Juicio Verbal n.º 1085/2018, sobre reclamación de cantidad, seguidos en este Juzgado a instancia de D. Eduadro Jorge Elorriaga De Rueda, contra D. Iñaki Andoni Vadillo Velasco, en situación procesal de rebeldía.

EPAITZA
FALLO

Ezesten dut diru-zenbateko bat erreklamatzeko Eduadro Jorge Elorriaga De Ruedak aurkeztutako hitzezko judizioko demanda, Iñaki Andoni Vadillo Velascoren aurkakoa, zeina auzi-ihesean baita. Horrenbestez, demandatua absolbitzen dut haren aurka formulaturiko eskaera guztietatik.

Desestimo la demanda de juicio verbal de reclamación de cantidad interpuesta por D. Eduadro Jorge Elorriaga De Rueda, contra D. Iñaki Andoni Vadillo Velasco, en situación procesal de rebeldía, y en consecuencia, absuelvo al demandado de los pedimentos formulados en su contra.

Kostuak auzi-jartzaileari ezartzen dizkiot beren-beregi.

Todo ello, con expresa condena formal en costas a la actora.

Eta Iñaki Andoni Vadillo Velasco demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut ediktu hau Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hemeretziko martxoaren hamahiruan.

Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Iñaki Andoni Vadillo Velasco, extiendo y firmo la presente en Vitoria-Gasteiz, a trece de marzo de dos mil diecinueve.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental