Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, espediente judizialen garbiketari buruzkoa.
ANUNCIO relativo al expurgo de expedientes judiciales.
Aner Uriarte Codon jaunak, EAEko Garbitze Batzordearen presidentea naizen honek
D. Aner Uriarte Codón, Presidente de la Junta de Expurgo de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
EAEko Espediente Judizialen Garbitze Batzordeak, 2019ko otsailaren 13an egindako bileran, honako espediente hauek garbitzea erabaki duela: jatorriko organo judizialek bidalitako zerrenda eta ofizioetan agertzen diren amaitutzat jotako espedienteak, dagozkion artxiboetako arduradunek adierazi dutenarekin bat; era berean, erreserba bat ezarri da, hots, ez direla suntsituko Ondare Historikoaren zuzendariak balio historiko-dokumentalagatik gorde behar diren espedienteei buruz txostena egin arte, zeina hurrengo garbitze-batzordea egin baino lehen aurkeztu behar baita.
Que la Junta de Expurgo de Expedientes Judiciales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en sesión celebrada el día 13 de febrero de 2019, ha acordado el expurgo de los siguientes expedientes que figuran en las relaciones y oficios remitidos y declarados terminados por los propios Órganos Judiciales de procedencia según manifiestan los responsables de los Archivos correspondientes; asimismo, se establece la reserva que no se procederá a su destrucción, hasta que se emita informe por el Director del Patrimonio Histórico sobre los expedientes que por su valor histórico-documental deban ser preservados y que debe presentarse antes de la celebración de la siguiente junta de expurgo.
EAEko AUZITEGI NAGUSIA
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CA DEL PAÍS VASCO
Lan-arloko Sala, 2000tik 2007ra arte hasitako prozedurak eta hurrengo sorta-zk.etan sartuta daudenak: 14/18 eta 17/18.
Sala de lo Social, procedimientos incoados de 2000 a 2007 e incluidos en los lotes n.º: 14/18 y 17/18.
Administrazioarekiko auzien Salako 1. Atala, 1994tik 1998ra arte hasitako prozedurak eta hurrengo sorta-zk.an sartuta daudenak: 15/18
Sección 1.ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, procedimientos incoados de 1994 a 1998 e incluidos en el lote n.º: 15/18.
Administrazioarekiko auzien Salako 2. Atala, 1994tik 1998ra arte hasitako prozedurak eta hurrengo sorta-zk.etan sartuta daudenak: 23/18 eta 16/18.
Sección 2.ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, procedimientos incoados de 1994 a 1998 e incluidos en los lotes n.º: 23/18, y 16/18.
Administrazioarekiko auzien Salako 3. Atala, 1994tik 1998ra arte hasitako prozedurak baldin eta hurrengo sorta-zk.etan sartuta badaude: 23/18 eta 16/18.
Sección 3.ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, procedimientos incoados de 1994 a 1998 e incluidos en los lotes n.º: 23/18 y 16/18.
Arabako Probintzia Auzitegiko Kudeaketa Artxiboaren 1995etik 2008ra arteko zibileko eta zigor-arloko apelazio-erroiluak baldin eta artxibatze-data 2010 baino lehenagokoa badute; 1/18 sorta.
Rollos de apelación civiles y penales del año 1995 al año 2008 del Archivo de Gestión de la Audiencia Provincial de Álava, con fecha de archivo anterior al año 2010; lote 1/18.
VITORIA-GASTEIZ
VITORIA-GASTEIZ
Instrukzioko 1 zk.ko Epaitegia, 346/93, 422/93, 435/93, 694/93 eta 1764/92 aurretiazko eginbideak.
Juzgado de Instrucción n.º 1, Diligencias Previas 346/93, 422/93, 435/93, 694/93 y 1764/92.
Zigor-arloko 1, 2 eta lehengo 3 zk.etako (egun Lehen Auzialdiko 6 zk.koa dena) Epaitegiak. Artxibatze-data 2004-12-31 baino lehenagokoa dutenak eta, betearazpen-prozedura izanez gero, horren behin-betiko artxibatze-data 2013-12-31 baino lehenagokoa dutenak; 2/18 sorta
Juzgados de lo Penal n.º 1,2 y antiguo 3 (actual 1.ª Instancia n.º 6), fecha de archivo anterior al 31-12-2004 y si tiene ejecutoria fecha de archivo definitivo de la misma anterior al 31-12-2013; lote 2/18.
Instrukzioko 1, 2, 3 eta 4 zk.etako Epaitegiak, betearazpenak sor ditzaketen prozedurak: falta-judizioak, presako falta-judizioak eta horien betearazpenak, baldin eta behin-behineko edo behin-betiko artxibatze-data 2010-12-31 baino lehenagokoa badute eta gainerako prozedurak behin-behineko edo behin-betiko artxibatze- edo largespen-data 2004-12-31 baino lehenagokoa badute; 3/18 sorta.
Juzgados de Instrucción n.º 1, 2, 3 y 4, procedimientos que pueden generar Ejecuciones: Juicios de Faltas, J. Faltas Urgentes y las Ejecuciones de los mismos fecha del estado de archivo provisional o definitivo anterior al 31-12-2010 y resto de procedimientos con fecha de archivo o sobreseimiento provisional o definitivo anterior al 31-12-2004; lote 3/18.
Administrazioarekiko auzien 1, 2 eta 3 zk.etako Epaitegiak, baldin eta artxibatze-data 2008-12-31 baino lehenagokoa badute; 4/18 sorta.
Juzgados de lo Contencioso-Administrativo n.º 1, 2 y 3, procedimientos con fecha de archivo anterior al 31-12-2008; lote 4/18.
Lan-arloko 1, 2, 3 zk.etako Epaitegiak, baldin eta artxibatze-data 2003-12-31 baino lehenagokoa badute; 5/18 sorta.
Juzgados de lo Social n.º 1, 2, 3, expedientes con fecha de archivo anterior anterior al 31-12-2003; lote 5/18.
Lehen Auzialdiko 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 zk.etako Epaitegiak eta Merkataritza-arloko 1 zk.ko Epaitegia. Artxiboan 2009an sartutako espedienteak behin-betiko artxibatuta ez dauden betearazpen-prozedurak izan ezik; 6/18 sorta.
Juzgados de 1.ª Instancia n.º 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y Mercantil n.º 1, expedientes con entrada en el archivo el 2009, a excepción de las Ejecutorias que no se encuentren en Archivo Definitivo; lote 6/18.
BARAKALDO
BARAKALDO
Zibileko 1 eta 5 zk.etako ZULUP, 1980ko urtarrilaren 1etik 1995eko abenduaren 31ra arteko prozedurak, dagozkien sortetan aipatutakoak.
UPAD Civil n.º 1 y 5, los procedimientos desde el 1 de enero de 1980 al 31 de diciembre de 1995, reseñados en los lotes correspondientes.
Zibileko 2 eta 3 zk.etako ZULUP, 1980ko urtarrilaren 1etik 1995eko abenduaren 31ra arteko prozedurak, dagozkien sortetan aipatutakoak.
UPAD Civil n.º 2 y 3, los procedimientos desde el 1 de enero de 1980 al 31 de diciembre de 1995, reseñados en los lotes correspondientes.
Zibileko 4 zk.ko ZULUP, 1980ko urtarrilaren 1etik 1995eko abenduaren 31ra arteko prozedurak, dagozkien sortetan aipatutakoak.
UPAD Civil n.º 4, los procedimientos desde el 1 de enero de 1980 al 31 de diciembre de 1995, reseñados en los lotes correspondientes.
BILBAO
BILBAO
Espetxeratuen Zaintzarako Epaitegia, 2006 eta 2007an hasitako espedienteak eta aurreko urteetako hondarrak.
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, los expedientes incoados en los años 2006 y 2007 y restos de años anteriores.
Lan-arloko 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eta 9 zk.etako Epaitegiak, 2003, 2004 eta 2005 urteetan hasitako espedienteak eta hurrengo garbitze-sortetan jasota daudenak:
Juzgados de lo Social n.º 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, los expedientes incoados en los años 2003, 2004 y 2005 y relacionados en los lotes de expurgo siguientes:
– Lan-arloko 1 zk.ko Epaitegia, 1, 2 eta 3/18 sortak.
Juzgado de lo Social n.º 1, lotes n.º 1, 2 y 3/18.
– Lan-arloko 2 zk.ko Epaitegia, 4/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 2, lote n.º 4/18.
– Lan-arloko 3 zk.ko Epaitegia, 5/18 sorta, 2003an hasitako deklarazio-prozedura guztiak.
– Juzgado de lo Social n.º 3, lote n.º 5/18, todos los procedimientos declarativos incoados en el año 2003.
– Lan-arloko 4 zk.ko Epaitegia, 6/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 4, lote 6/18.
– Lan-arloko 5 zk.ko Epaitegia, 7/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 5, lote 7/18.
– Lan-arloko 6 zk.ko Epaitegia, 8/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 6, lote 8/18.
– Lan-arloko 7 zk.ko Epaitegia, 9/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 7, lote 9/18.
– Lan-arloko 8 zk.ko Epaitegia, 10/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 8, lote 10/18.
– Lan-arloko 9 zk.ko Epaitegia, 11/18 sorta.
– Juzgado de lo Social n.º 9, lote 11/18.
Instrukzioko 1 eta 6 zk.etako Epaitegiak, aurretiazko eginbideak eta bestelako auzi penalak baldin eta artxiboan 2006 eta 2007an sartu baziren eta falta-judizio arrunt eta presakoak baldin eta artxiboan 2010 eta 2011n sartu baziren eta hurrengo garbitze-sortetan jasota daudenak:
Juzgados de Instrucción n.º 1 y 6, Diligencias Previas y otros asuntos penales con entrada en el archivo el 2006 y 2007 y Juicios de Faltas Ordinarias y Urgentes con entrada en el archivo 2010 y 2011 y relacionados en los lotes de expurgo siguientes:
Instrukzioko 1 zk.ko Epaitegia, 2018ko 1, 2, 4, 6, 15 eta 16 zk.etako sortak.
Juzgado de Instrucción n.º 1, lotes n.º 1, 2, 4, 6, 15 y 16 de 2018.
Instrukzioko 6 zk.ko Epaitegia, 2018ko 7, 8, 9, 10, 12 eta 13 zk.etako sortak.
Juzgado de Instrucción n.º 6, lotes n.º 7, 8, 9, 10, 12, 13 de 2018.
Zigor-arloko 3, 4, 5 eta 6 zk.etako Epaitegiak, behin-betiko artxibatutako prozedurak baldin eta artxiboan 2008 eta 2009an sartu baziren eta hurrengo garbitze-sortetan jasota daudenak, zenbait espediente izan ezik:
Juzgados de lo Penal n.º 3, 4, 5 y 6, procedimientos en estado de archivo definitivo que han tenido entrada en el archivo el 2008 y 2009 y relacionados en los lotes de expurgo siguientes, a excepción de algunos expedientes:
– Zigor-arloko 3 zk.ko Epaitegia, 21/18 zk.ko sorta.
– Juzgado de lo Penal n.º 3, lote n.º 21/18
– Zigor-arloko 4 zk.ko Epaitegia, 22/18 zk.ko sorta.
– Juzgado de lo Penal n.º 4, lote n.º 22/18.
– Zigor-arloko 5 zk.ko Epaitegia, 23/18 zk.ko sorta.
– Juzgado de lo Penal n.º 5, lote 23/18.
– Zigor-arloko 6 zk.ko Epaitegia, 24/18 zk.ko sorta.
– Juzgado de lo Penal n.º 6, lote 24/18.
BILBOKO EFEKTU JUDIZIALEN GORDAILUA, behin-betiko artxibatzea erabaki den espedienteak, amaituta daudelako eta suntsitu egingo direnak honako urte hauei dagozkielarik: 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 ,2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014 eta 2015.
DEPÓSITO DE EFECTOS JUDICIALES DE BILBAO, expedientes de los que se acuerda su archivo definitivo, por estar finalizados, procediendo su destrucción, correspondientes a los años 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014 y 2015.
DURANGO
DURANGO
3 zk.ko ZULUP, 2000-2010eko zigor-arloko prozedurak, 2000-2010eko zibileko prozedurak, salbuespenak izan ezik.
UPAD n.º 3, procedimientos penales de 2000-2010, procedimientos civiles de 2001-2010, salvo las excepciones.
GETXO
GETXO
1, 3, 4 eta 5 zk.etako ZULUP, 2000ko abenduaren 31 arte hasitako zibileko prozedurak eta 2007ko urtarrilaren 1etik izapidetu ez direnak, familiako prozedurak izan ezik.
UPADs n.º 1, 3, 4 y 5, procedimientos civiles incoados hasta el 31 de diciembre de 2000 y sin trámite desde el 1 de enero de 2007, salvo los procedimientos de familia.
5 zk.ko ZULUP, 2001eko otsailaren 1a baino lehen hasitako DIP eta FAL direlakoak, behin-behinean artxibatuta eta data horretatik aurrera horiekin lotuta inolako jarduketarik egin ez bada.
UPAD n.º 5, DIP y FAL incoadas antes del 1 de febrero de 2001, en situación de archivo provisional y que no han sufrido ningún tipo de actuación desde dicha fecha.
1, 2, 3, 4, 5 eta 6 zk.ko ZULUP, 2005eko urtarrilaren 1a baino lehen hasitako DIP eta FAL direlakoak, salbuespenak izan ezik, behin-betiko eta behin-behinean artxibatuta eta 2006ko abenduaren 31tik aurrera horiekin lotuta inolako jarduketarik egin ez bada.
UPAD n.º 1, 2, 3, 4, 5 y 6, DIP y FAL incoadas antes del 1 de enero de 2005, salvo excepciones, en situación de archivo definitivo y archivo provisional que no han sido objeto de actuación alguna posteriormente a 31 de diciembre de 2006.
Betearazpeneko Zerbitzu Erkidea, 2014ko abenduaren 31 arte behin-betiko artxibatuta dauden zibileko betearazpen-espedienteak.
Servicio Común de Ejecución, expedientes de ejecución civil que se hallan en estado de archivo definitivo hasta el 31 de diciembre de 2014.
BERGARA
BERGARA
– Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zk.ko Epaitegia ZULUP, 1992tik 1996ra arteko urteetatik artxibatutako prozedurak.
– Juzgado de 1.ª Instancia e Instrucción, UPAD n.º 1 de procedimientos archivados desde los años 1992 a 1996.
– Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 2 zk.ko Epaitegia ZULUP, 1988tik 1996ra arteko urteetatik artxibatutako prozedurak.
– Juzgado de 1.ª Instancia e Instrucción, UPAD n.º 2 de procedimientos archivados desde los años 1988 a 1996.
– Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zk.ko Epaitegia ZULUP, 1990etik 1996ra arteko urteetatik artxibatutako prozedurak.
– Juzgado de 1.ª Instancia e Instrucción, UPAD n.º 3 de procedimientos archivados desde los años 1990 a 1996.
– Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zk.ko Epaitegia ZULUP, 1991tik 1996ra arteko urteetatik artxibatutako prozedurak.
– Juzgado de Primera Instancia e Instrucción, UPAD n.º 1 de procedimientos archivados desde los años 1991 a 1996.
DONOSTIA
DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN
– Emakumearen aurkako indarkeria-arloko Epaitegia, 2009an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgado de Violencia sobre la Mujer, procedimientos con entrada en el archivo el 2009 que se encuentran archivados definitivamente.
– Lan-arloko 1, 2, 3, 4 eta 5 zk.etako Epaitegiak, 2013an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgados de lo Social n.º 1, 2, 3, 4 y 5, procedimientos con entrada en el archivo el 2013, que se encuentran archivados definitivamente.
– Administrazioarekiko auzien 1, 2 eta 3 zk.etako Epaitegiak, 2013an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgados de lo Contencioso-Administrativo n.º 1, 2 y 3, procedimientos con entrada en el archivo el 2013, que se encuentran archivados definitivamente.
– Lehen Auzialdiko 1, 2, 4, 5, 6, 7 eta 8 zk.etako Epaitegia, 2013an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgados de 1.ª Instancia n.º 1, 2, 4, 5, 6, 7 y 8, procedimientos con entrada en el archivo el 2013, que se encuentran archivados definitivamente.
– Zigor-arloko 1, 2, 3, 4 eta 5 zk.etako Epaitegiak, 2013an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgados de lo Penal n.º 1, 2, 3, 4 y 5, procedimientos con entrada en el archivo 2013, que se encuentran archivados definitivamente.
– Instrukzioko 1, 2, 3, 4 eta 5 zk.etako Epaitegiak, 2013an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgados de Instrucción n.º 1, 2, 3, 4 y 5, procedimientos con entrada en el archivo el 2013, que se encuentran archivados definitivamente.
– Adingabeen Epaitegia eta Merkataritza-arloko Epaitegia, 2013an artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgado de Menores y Juzgado de lo Mercantil, procedimientos con entrada en el archivo el 2013, que se encuentran archivados definitivamente.
– Zigor-arloko 4 zk.ko Epaitegia – IBPBE, 2003, 2004, 2006, 2008 eta 2009 urteetan artxiboan sartu eta behin-betiko artxibatuta dauden prozedurak.
– Juzgado de lo Penal n.º 4 – OCTEP, procedimientos con entrada en el archivo el 2003, 2004, 2006, 2008 y 2009, que se encuentran archivados definitivamente.
– ZEPO, Donostiako Epaitegi Dekanoan 1989 eta 2005 artean erregistratutako eta artxiboan behin-betiko gisa sartutako gobernu-espedienteak.
– SCPG, expedientes gubernativos registrados en el Juzgado Decano de Donostia / San Sebastián entre los años 1989 y 2005 y con entrada en el archivo como definitivos.
IRUN
IRUN
– Zerbitzu Erkide Prozesal Orokorra:
– Servicio Común Procesal General:
1/16 garbiketa-sorta: behin-betiko artxibatutako ZBZEren ETJ, EJH, ENJ eta EAR direlakoak, baldin eta2012ko urtarrilaren 1a baino lehen artxibatu badira.
Lote de expurgo 1/16: ETJ, EJH, ENJ y EAR del SCEJ en estado de archivo definitivo y archivados antes del 1 de enero de 2012.
ZZZ 2/18: Irungo Eskualde, Udal eta Barrutiaren Epaitegietako 1948tik 1989ra arteko prozedurak (adiskidetze-ekitaldiak, isunak, borondatezko jurisdikzio- eta gobernu-espedienteak), eta Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zk.ko Epaitegia (1990eko exhorto penalak), baldin etea artxiboan 1997 baino lehen sartu badira.
ZZZ 2/18: procedimientos de los Juzgados Comarcal, Municipal y de Distrito de Irún (actos de conciliación, multas, expedientes de jurisdicción voluntaria y gubernativos de 1948 a 1989), y del Juzgado de 1.ª. Instancia e Instrucción n.º 1 de Irún (Exhortos Penales de 1990), con entrada en el archivo antes de 1997.
Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1, 2, 3 eta 4 zk.etako ZULUP:
UPADs de 1.ª Instancia e Instrucción n.º 1, 2, 3 y 4:
ZZZ 2/16: 1991tik 2006ra arteko aurretiazko eginbideak eta prozedura laburtuak.
ZZZ 2/16: Diligencias Previas y Procedimientos Abreviados de 1991 a 2006.
1, 2 eta 3 zk.etako ZULUP: 1/17 garbiketa: ZAD, ZAP, ZSL eta ZSP egoeran dauden PABak, 1996ko abenduaren 31 artekoak.
UPADs n.º 1, 2 y 3: expurgo 1/17: PAB en estado de ZAD, ZAP, ZSL y ZSP archivados hasta el 31 de diciembre de 1996.
1, 2 eta 3 zk.etako ZULUP: ZZZ 1/18: Artxiboan 1992ko urtarrilaren 1a baino lehen sartutako zibileko prozedurak.
UPADs 1,2 y 3: ZZZ 1/18: procedimientos civiles con entrada en el archivo antes del 1 de enero de 1992.
1 zk.ko ZULUP: 1/18 garbiketa: 1996tik 1997ra arteko aurretiazko eginbideak, baldin eta artxiboan 1999ko abenduaren 31 arte sartu baziren.
UPAD1: expurgo 1/18: Diligencias Previas de 1996 a 1997, con entrada en el archivo hasta el 31 de diciembre de 1999.
2 zk.ko ZULUP: 2/18 garbiketa: 1996tik 1997ra arteko aurretiazko eginbideak, baldin eta artxiboan 1999ko abenduaren 31 baino lehen sartu baziren.
UPAD 2: expurgo 2/18: Diligencias Previas de 1996 a 1997, con entrada en el archivo antes del 31 de diciembre de 1999.
1, 2, 3 eta 4 zk.etako ZULUP: 3/18 garbiketa: ZAP, ZSP, ZSL edo ZAD egoeran dauden faltak eta berehalako faltak, baldin eta artxiboan 2010eko abenduaren 31 arte sartu baziren.
UPAD 1, 2, 3 y 4: expurgo 3/18: Faltas y Faltas Inmediatas en estado de ZAP, ZSP, ZSL o ZAD con entrada en el archivo hasta el 31 de diciembre de 2010.
1, 2 eta 3 zk.etako ZULUP: 4/18 garbiketa: ZAD egoeran dauden MYC, MNC, COG, VRB, 131 eta EJC prozedura zibilak, baldin eta artxiboan 2000ko abenduaren 31 arte sartu baziren.
UPAD 1,2 Y 3: expurgo 4/18: procedimientos civiles MYC, MNC COG, VRB, 131 y EJC en estado de ZAD, con entrada antes del 31 de diciembre de 2000.
3 zk.ko ZULUP: 6/18 garbiketa: 1996tik 1997ra arteko aurretiazko eginbideak, baldin eta artxiboan 1999ko abenduaren 31 arte sartu baziren.
UPAD 3: expurgo 6/18: Diligencias Previas de 1996 a 1997, con entrada en el archivo antes del 31 de diciembre de 1999.
ZEPO Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1, 2 eta 3 zk.etako Epaitegietako zibileko auziak, baldin eta artxiboan 1992ko urtarrilaren 1a baino lehen sartu baziren.
SCPG asuntos civiles de los Juzgados de 1.ª. Instancia e Instrucción n.º 1,2 y 3 con entrada en el archivo antes del 1 de enero de 1992.
TOLOSA
TOLOSA
Zerbitzu Erkide Prozesal Orokorra eta Betearazpenekoa, 2001 eta 2002ko zibileko auziak; 1997ko zigor-arlokoak eta behin-betiko artxibatuta dauden 2001etik 2005era arteko falta-judizio eta betearazpen penalak eta artxiboan 1999an eta 2000n erregistratutako eta behin-behinean artxibatuta dauden 1, 2 eta 3 zk.etako ZULUPetako faltak.
Servicio Común Procesal General y de Ejecución, asuntos del orden civil del 2001 y 2002; del orden penal del 1997 y Juicios de Faltas y Ejecutorias Penales, del 2001 al 2005 en archivo definitivo y en estado de archivo provisional las faltas registradas en el archivo los años 1999 y 2000, de las UPADs n.º 1, 2 y 3.
Goian adierazitakoa publiko egiten da, uztailaren 18ko 937/2003 Errege Dekretuko 16. artikuluan xedatutakoarekin bat, interesdunek bi hilabeteko epean prozesura ekarritako agiriak berreskuratu ahal izan ditzaten. Era berean, ohartarazten da, epea interesdunek agiriak itzultzeko eskatu gabe igaroz gero, prozesura ekarritako agiriak berreskuratzeko eskubidean atzera egin dutela ulertuko da.
Lo que se hace público en virtud de lo dispuesto en el artículo 16 del Real Decreto 937/2003, de 18 de julio, al objeto de que en el plazo de dos meses puedan los interesados recuperar aquellos documentos que en su día aportaron al proceso, previniéndole de que, transcurrido el plazo sin que los interesados hubieren promovido su devolución, se les tendrá por decaídos en su derecho a recuperar los documentos aportados.
Hori guztia publiko egiten da, Artxibo judizialak modernizatzeari buruzko uztailaren 18ko 937/2003 Errege Dekretuaren 20. artikuluan xedatutakoarekin bat.
Lo que se hace público todo ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 20 del Real Decreto 937/2003, de 18 de julio, sobre Modernización de los Archivos Judiciales.
Bilbao, 2019ko otsailaren 13a.
En Bilbao, a 13 de febrero de 2019.
EAEko Garbitze Batzordearen presidentea,
El Presidente de la Junta de Expurgo de la Comunidad Autónoma del País Vasco,
ANER URIARTE CODÓN.
ANER URIARTE CODÓN.
RSS