Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 589/2018 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 589/2018 seguido sobre divorcio contencioso.
Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia (Familia) – Zibileko ZULUP.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Vitoria-Gasteiz – UPAD Civil.
Judizioa: 589/2018 adostasunik gabeko dibortzioa.
Juicio: divorcio contencioso 589/2018.
Demandatzailea: Fatoumata M.M. Jammeh.
Demandante: Fatoumata M.M. Jammeh.
Abokatua: Enrique Saenz de Ormijana Aperribai.
Abogado/a: Enrique Saenz de Ormijana Aperribai.
Prokuradorea: Ana Rosa Frade Fuentes.
Procurador/a: Ana Rosa Frade Fuentes.
Demandatua: Ebrima Saine.
Demandado/a: Ebrima Saine.
Gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: divorcio contencioso.
Judizio horretan, epaia eman da 2019-02-04an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 04-02-2019 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Fatoumata M.M. Jammeh-k eta Ebrima Saine-k osatutako ezkontzaren dibortzioa deklaratzen dut, legezko ondorio guztietarako.
Debo Declarar y Declaro el divorcio del matrimonio formado por Fatoumata M.M. Jammeh y Dña. Ebrima Saine con todos los efectos legales inherentes a dicha declaración.
Neurri hauek hartzen ditut alaba adingabeari dagokionez:
Se adoptan las siguientes medidas en relación a la hija menor:
1.– Amari esleitzen zaio seme adingabearen zaintza eta jagoletza, eta adingabea amarekin biziko da. Guraso-ahala, berriz, bi gurasoena izango da. Amak bakarrik har ditzake semearen bizimoduari eragiten dioten erabaki garrantzizko samarrak, aitaren adostasuna eskatu beharrik izan gabe, aitaren bizilekua ezezaguna baita.
1.– Se atribuye la guarda y custodia del hijo menor a la madre, en cuya compañía permanecerá, manteniéndose la patria potestad compartida si bien cualquier decisión de cierta entidad que afecte a la vida del hijo común podrá ser acordada de modo exclusivo por la madre sin precisar el consentimiento del padre, atendiendo al paradero desconocido de este.
2.– Ez da bisita-erregimen zehatzik ezartzen; aita semearekin egon daiteke, bi aldeek hala adosten dutenean.
2.– Sin establecer régimen de visitas específico, el padre podrá estar en compañía de su hijo cuando así lo acuerden las partes.
3.– Aitak, hilero 150 euro ordaindu beharko ditu semearentzako elikagai-pentsio gisa, aurreratuta ordaindu ere, hil bakoitzaren lehenengo bost egunetan, amak horretarako izendatzen duen kontuan. Zenbateko hori berrikusi egingo da, INEk urtero finkatzen duen KPIren arabera. Lehenengo berrikustea 2020ko urtarrilean egingo da.
3.– El padre satisfará en concepto de pensión de alimentos para el hijo la cantidad de 150 euros mensuales, cantidad pagadera por meses anticipados y dentro de los cinco primeros días de cada mes en la cuenta que a los efectos designe la madre, cantidad revisable conforme al IPC que anualmente señale el INE, siendo la primera revisión en enero de 2020.
Bi gurasoek ordainduko dituzte seme adingabearen aparteko gastuak (Gizarte Segurantzak estaltzen ez dituen gastu medikoak, adostutako eskolaz kanpoko jarduerak eta hezkuntza arauturako beharrezko dituen laguntza-eskolak). Bi gurasoen adostasuna behar da halako gastuak egiteko.
Ambos progenitores harán frente al pago de los gastos extraordinarios del hijo menor (médicos no cubiertos por la Seguridad Social, actividades extraescolares consentidas y clases de apoyo necesarias para su educación reglada) tales gastos deben ser acordados entre ambos progenitores.
4.– Kostuen gainean ez da hartzen inolako erabakirik.
4.– No ha lugar a pronunciamiento alguno sobre las costas.
5.– Ofizioa bidali behar da interesdunen ezkontza inskribatuta dagoen Erregistro Zibilera.
5.– Líbrese oficio al Registro Civil donde conste inscrito el matrimonio de los interesados.
Ebrima Saine demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D./D.ª Ebrima Saine y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatu auzi-iheslariak.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko otsailaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de febrero de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS