Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 514/2018 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 514/2018 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.
Donostiako Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia, Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala.
Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Donostia / San Sebastián – Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil.
Judizioa: 514/2018 ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.
Juicio: medidas hijos no matrimoniales contencioso 514/2018.
Demandatzailea: Sohe Samaira Rodriguez Acosta.
Demandante: Sohe Samaira Rodriguez Acosta.
Abokatua: Oscar Padura Unanue.
Abogado/a: Oscar Padura Unanue.
Prokuradorea: Elena Martin Sanchez.
Procurador/a: Elena Martin Sanchez.
Demandatua: Pablo Soto Fernandez.
Demandado/a: Pablo Soto Fernandez.
Gaia: adostasunik gabeko dibortzioa.
Sobre: divorcio contencioso.
Judizio horretan, epaia eman da 2018-11-09an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 09-11-2018 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Baietsi egiten dut guraso eta seme-alaben arteko harremanak arautzeari buruz Martín Sánchez prokuradoreak Sohe Samaira Rodríguez Acostaren izenean eta ordez jarri duen demanda, Pablo Soto Fernándezen aurkakoa, zeina prozesuan auzi-iheslari deklaratu baita; Fiskaltzak ere parte hartu du. Horrenbestez, neurri hauek erabaki dira XXXXX eta XXXXX adingabekoei dagokienez:
Que debo estimar y estimo la demanda sobre regulación de relaciones paterno-filiales interpuesta por la Procuradora Sra. Martín Sánchez, en nombre y representación de D.ª Sohe Samaira Rodríguez Acosta, frente a D. Pablo Soto Fernánez declarado en situación procesal de rebeldía, con intervención del Ministerio Fiscal, y se acuerdan las siguientes medidas respecto de los menores XXXXX y XXXXX:
1.– Guraso-ahala: guraso-ahalaren titularitatea bi gurasoek partekatuko dute, eta seme-alabei zuzenean nahiz zeharka eragiten dieten erabakiak adostuak izango dira, betiere adingabekoen onurarako.
1.– Patria potestad: la titularidad de la patria potestad será compartida por ambos progenitores, siendo consensuadas las decisiones que afecten directa o indirectamente a los hijos y siempre en beneficio de los menores.
2.– Zaintza eta jagoletza: zaintza eta jagoletza Sohe Samaira Rodríguez Acosta amari esleitzen zaizkio; adingabekoak berarekin bizi dira.
2.– Guarda y custodia: se atribuye la guarda y custodia a la madre D.ª Sohe Samaira Rodríguez Acosta, con quien conviven los menores.
3.– Bisita-araubidea: erabaki da bisita-araubiderik ez ezartzea ofizioz, aitak ez baitu inongo harremanik seme-alabekin. Aurrerantzean, eurekin harremanetan jartzeko interesik agertzen badu, haiekin egoteko bisita-araubidea eskatu ahalko du.
3.– Régimen de visitas: se acuerda de oficio no establecer régimen de visita alguno dado que el padre no mantiene contacto alguno con los hijos. En caso de que con posterioridad mostrase interés en relacionarse con ellos podrá solicitar un régimen de visitas con los mismos.
4.– Sohe Samaira Rodríguez Acostari baimena ematen zaio, guraso-ahala erabiltzeko baimena duen bakarra denez, adingabeak ordezkatzeko eta egin beharreko gestioak egiteko haien izenean, esaterako: administrazioaren aurrean, osasun-gaietan, eskolakoetan eta abar.
4.– Se autoriza a D.ª Sohe Samaira Rodríguez Acosta, como única autorizada para el ejercicio de la Patria Potestad a representar a los menores y realizar todas las gestiones administrativas, oficiales, medicas, escolares y cualquier otra de semejante entidad en su nombre.
5.– Mantenu-pentsioa: Pablo Soto Fernándezek hilean 50 euro ordainduko ditu seme-alaba bakoitzeko, mantenu-pentsio gisa, hau da 100 euro guztira, harik eta seme-alaba adingabeak adinez nagusi izatera iritsi edo ekonomikoki independente izaten diren arte. Kopuru hori hilabete bakoitzeko lehenengo bost egunen barruan ordaindu beharko du, amak adierazitako erakunde eta banku-kontuan.
5.– Alimentos: D. Pablo Soto Fernández abonará de pensión de alimentos a favor de cada uno de sus hijos la cantidad de 50 euros mensuales, es decir 100 euros en total, hasta que los mismos alcancen la mayoría de edad o gocen de independencia económica. Dicha cantidad deberá de ser ingresada en los cinco primeros días de cada mes, en la entidad y en la cuenta bancaria que designe la madre.
6.– Ezohiko gastuak: ezohiko gastuak guraso biek ordainduko dituzte, erdibana.
6.– Gastos extraordinarios: los gastos extraordinarios necesarios serán abonados al 50% por ambos progenitores.
Mantenu-pentsio gisa ordaindutako kopurua urtero eguneratuko da, kontsumoko prezioen indizeak estatu-mailan izandako portzentaje-aldaketen arabera, Estatistikako Institutu Nazionalak edo hori ordezkatzen duen erakundeak horretarako eginiko ziurtagiria oinarri hartuta.
La cantidad abonada en concepto de alimentos, será actualidad anualmente a tenor de las variaciones porcentuales experimentadas por el índice General de Precios al Consumo, a nivel nacional, según conste en el certificado que a tal efecto expida el Instituto Nacional de Estadística o el organismo que pueda sustituirlo en funciones.
Ebazpen hau betearazteko aldian, zordunak egin beharreko ekarpenak egiten ez baditu, komeni diren berme eta kautelazko neurriak hartuko dira, ebazpenak eragina izan dezan (Kode Zibilaren 103.3 artikulua).
En el período de ejecución de esta resolución y caso de incumplimiento por el deudor de las contribuciones a que viene obligado se adoptarán las garantías y cautelas convenientes a fin de asegurar su efectividad (artículo 103.3 del Código Civil).
Ez da berariaz kosturik ezartzen.
Sin expresa imposición de costas.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Pablo Soto Fernandez demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Pablo Soto Fernandez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, auzi-ihesean den demandatuak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Donostia, 2019ko otsailaren 5a.
En Donostia / San Sebastián, a 5 de febrero de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS