Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
7/2019 EBAZPENA, otsailaren 5ekoa, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendariarena, zeinaren bidez argitaratzen baita Gobernu Kontseiluak hartutako erabaki bat. Erabaki horren bidez, indargabetuta uzten da Asua Products SA enpresaren instalazioetako kanpoko larrialdi-plana. Enpresa hori Sondikako (Bizkaia) Sangroniz bidean (16-20) dago.
RESOLUCIÓN 7/2019, de 5 de febrero, del Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicación del Acuerdo por el que se deja sin efecto el Plan de emergencia exterior de las instalaciones de la empresa Asua Products, S.A., sita en la carretera Sangroniz, 16-20, Sondika (Bizkaia).
2019ko otsailaren 5ean egindako bileran, Gobernu Kontseiluak honako erabaki hau hartu zuen: Asua Products SA enpresaren instalazioetako kanpoko larrialdi-plana indargabetuta uztea. Enpresa hori Sondikako (Bizkaia) Sangroniz bidean (16-20) dago. Horri beharrezko publikotasuna emateko, honako hau
Habiéndose aprobado por el Consejo de Gobierno, en su sesión celebrada el día 5 de febrero de 2019, el Acuerdo por el que se deja sin efecto el Plan de emergencia exterior de las instalaciones de la empresa Asua Products, S.A., sita en la carretera Sangroniz, 16-20, Sondika (Bizkaia), y a los efectos de darle la publicidad debida,
Artikulu bakarra.– Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea Asua Products SA enpresaren instalazioetako kanpoko larrialdi-plana indargabetuta uzten duen Erabakia. Enpresa hori Sondikako (Bizkaia) Sangroniz bidean (16-20) dago. Eranskinean dago jasota erabaki hori.
Artículo único.– Publicar en el Boletín Oficial del País Vasco el texto del Acuerdo por el que se deja sin efecto el Plan de emergencia exterior de las instalaciones de la empresa Asua Products, S.A., sita en la carretera Sangroniz, 16-20, Sondika (Bizkaia), que figura como Anexo a la presente.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko otsailaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de febrero de 2019.
Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako zuzendaria,
El Director de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento,
JUAN ANTONIO ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL.
JUAN ANTONIO ARIETA-ARAUNABEÑA IBARZABAL.
Gobernu Kontseiluaren 2019ko otsailaren 5eko Erabakia, Asua Products SA enpresaren instalazioetako kanpoko larrialdi-plana indargabetuta uzten duena. Enpresa hori Sondikako (Bizkaia) Sangroniz bidean (16-20) dago.
Acuerdo del Consejo de Gobierno de 5 de febrero de 2019, por el que se deja sin efecto el Plan de emergencia exterior de las instalaciones de la empresa Asua Products, S.A., sita en la carretera Sangroniz, 16-20, Sondika (Bizkaia).
Sondikako (Bizkaia) Sangroniz bidean (16-20) dagoen Asua Products SA enpresaren instalazioek kanpoko larrialdi-plan (KLP) bat dute, Gobernu Kontseiluak 2011ko urriaren 26ko saioan harturiko Erabakiaren bidez onartutakoa. Izan ere, babes zibilaren esparruan garai hartan indarrean zegoen araudiak (uztailaren 16ko 1254/1999 Errege Dekretua eta haren aldaketak, 119/2005 Errege Dekretua eta 948/2005 Errege Dekretua) enpresa ukitzen baitzuen.
Las instalaciones de la empresa Asua Products, S.A., sita en la carretera Sangróniz, 16-20, Sondika (Bizkaia), cuentan con un Plan de Emergencia Exterior aprobado por Acuerdo de Consejo de Gobierno, en sesión de 26 de octubre de 2011, por resultar dicha Empresa afectada por la normativa entonces vigente en materia de protección civil (Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, y sus respectivas modificaciones, el Real Decreto 119/2005 y el Real Decreto 948/2005).
Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzaren jakinarazpena jaso ostean, Asua Products SA enpresak zenbait neurri ezarri ditu biltegiratze-instalazioetan. Neurri horien bitartez bermatu nahi du gaur egun ez dela gainditzen irailaren 21eko 840/2015 Errege Dekretuaren 2. eta 3. zutabeetan (I. eranskineko 1. zatian) ezarritako atalase-kopurua. Aipaturiko neurriak enpresaren erosketa-politika batekin osatzen dira, produktuen existentzia eta gehieneko kopuruak jasotzen dituena. Hori dela eta, 840/2015 Errege Dekretuaren arabera, istripu larriei buruzko araudiak ez du eraginik izango establezimenduan, eta bidezkoa da indargabetuta uztea aipaturiko instalazioen KLPa.
Recibida la notificación, por parte de la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que la empresa Asua Products, S.A. ha implantado medidas en las instalaciones de almacenamiento que aseguran que en el momento actual no se supere la cantidad umbral fijada por el Real Decreto 840/2015, de 21 de septiembre, en las columnas 2 y 3 (parte I del Anexo I), y que se han complementado dichas medidas con una política de compras de la empresa que contempla la existencia y las cantidades máximas de los productos, por lo cual el establecimiento deja de estar afectado por la normativa de Accidentes Graves según el R.D. 840/2015, procede dejar sin efecto el PEE de dichas instalaciones.
Horregatik guztiagatik, Segurtasuneko sailburuak proposatuta, eta eztabaidatu beharrekoak eztabaidatu ondoren, Gobernu Kontseiluak honako hau erabakitzen du:
Por todo ello, a propuesta de la Consejera de Seguridad, y previa la correspondiente deliberación, el Consejo de Gobierno adopta el siguiente
«Lehenengoa.– Indargabetuta uztea Asua Products, SA enpresaren instalazioetako kanpoko larrialdi-plana. Enpresa Sondikako (Bizkaia) Sangroniz bidean (16-20) dago. Larrialdi-plana Gobernu Kontseiluak 2011ko urriaren 26ko saioan hartutako Erabakiaren bidez onartu zen, eta 2011ko azaroaren 22ko EHAAn argitaratu (221. zk.), kanpoko larrialdi-plana izateko betebeharretik kanpo gelditu baita.
«Primero.– Dejar sin efecto el Plan de Emergencia Exterior de las instalaciones de la empresa Asua Products, S.A., sita en la carretera Sangróniz 16-20, Sondika (Bizkaia), aprobado por Acuerdo de Consejo de Gobierno, en sesión de 26 de octubre de 2011 (BOPV n.º 221, de 22 de noviembre de 2011), al quedar excluida de la obligación de contar con un Plan de Emergencia Exterior.
Bigarrena.– Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Idazkaritzak aginduko du erabaki hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko».
Segundo.– Por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento se ordenará la publicación del presente Acuerdo en el Boletín Oficial del País Vasco».
RSS