Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko urtarrilaren 22koa, honako ebazpen honetako hutsak zuzentzeko dena: «Ebazpena, 2018ko abenduaren 19koa, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiarena, zeinaren bidez Gaztemundu programaren 2019. urteko ediziorako deialdia egiten baita.».
RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2019, de corrección de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Secretaria General de Acción Exterior, por la que se convoca el programa Gaztemundu en su edición de 2019.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.c artikuluak ezartzen duenez, «argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada».
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Era horretako huts bat atzeman da honako agindu honen testuan: «Ebazpena, 2018ko abenduaren 19koa, Kanpo Harremanetarako idazkari nagusiarena, zeinaren bidez Gaztemundu programaren 2019. urteko ediziorako deialdia egiten baita.» (2018ko abenduaren 28ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 249. zk.). Horrenbestez, zuzendu egiten da hemen:
Advertido un error de dicha índole en el texto de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Secretaria General de Acción Exterior, por la que se convoca el programa Gaztemundu en su edición de 2019, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 249, de 28 de diciembre de 2018, se procede a su corrección.
Eranskinaren lehenengo oinarriaren lehenengo apartatuan, 2018/6375 (6/3) orrialdean,
En el apartado primero de la Base Primera del anexo, publicado en la página 2018/6375 (3/6),
honela dio:
Donde dice:
«Lehenengoa.– Xedea.
«Primera.– Objeto.
1.– Oinarri hauen xedea da Gaztemundu programarako deialdia egitea, bigarren oinarrian ezarritako baldintzak betetzen dituzten gazteek egonaldia egin dezaten Euskadin, 2019ko urriaren 6tik 20ra bitartean.»
1.– Las presentes bases tienen por objeto convocar el programa Gaztemundu consistente en una estancia en Euskadi, entre el 6 y el 20 de octubre de 2019, para jóvenes que cumplan los requisitos establecidos en la base segunda.»
baina honela esan behar du:
Debe decir:
«Lehenengoa.– Xedea.
«Primera.– Objeto.
1.– Oinarri hauen xedea da Gaztemundu programarako deialdia egitea, bigarren oinarrian ezarritako baldintzak betetzen dituzten gazteek egonaldia egin dezaten Euskadin, 2019ko irailaren 23tik urriaren 6ra bitartean.»
1.– Las presentes bases tienen por objeto convocar el programa Gaztemundu consistente en una estancia en Euskadi, entre el 23 de septiembre y el 6 de octubre de 2019, para jóvenes que cumplan los requisitos establecidos en la base segunda.»
Vitoria-Gasteiz, 2019ko urtarrilaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2019.
Kanpo Harremanetarako idazkari nagusia,
La Secretaria General de Acción Exterior,
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRIA.
MARÍA ÁNGELES ELORZA ZUBIRIA.
RSS