Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko urtarrilaren 8koa, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko Bizkaiko lurralde-ordezkariarena, zeinaren bidez berritzen baita IEFPS Repélega GLHBI erakundeari profesional baimenduak prestatzeko aitortutako erakunde moduan jarduteko emandako baimena, espezialitate berrietarako baimena emateaz batera.
RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, del Delegado Territorial de Desarrollo Económico e Infraestructuras de Bizkaia, por la que se renueva y amplía a nuevas especialidades la autorización de IEFPS Repélega GLHBI como Entidad Reconocida para la Formación de Profesionales Autorizados.
Bat.– Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariaren 2013ko uztailaren 1eko Ebazpenaren bidez, IEFPS Repélega GLHBIri zenbait espezialitatetan profesionalak prestatzeko erakunde aitormena eman zitzaion. Hauek dira espezialitateok:
Uno.– Por Resolución de 1 de julio de 2013, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, se reconoció a IEFPS Repélega GLHBI como entidad reconocida para la formación de profesionales autorizados en las especialidades siguientes:
Barneko ur-instalazioak: IA.
Instalaciones interiores de agua: IA.
Gas-instalazioak: IGB / IGC.
Instalaciones de gas: IGB / IGC.
Instalazio termikoak eraikinetan: IMT.
Instalaciones térmicas en edificios: IMT.
Industri galdaren maneiatzailea: MIC.
Operador industrial de calderas: MIC.
Fluordun gasak dituzten ekipoen maneiatzailea: GF1 / GF2 / GF3.
Manipulador de equipos con gases fluorados: GF1 / GF2 / GF3.
Bi.– 2018ko urriaren 24an, IEFPS Repélega GLHBIren ordezkaritzak aurkeztu zuen profesionalak prestatzeko aitortutako erakunde moduan aritzeko baimena berritzeko eskaera. Eskaera aurretik aitortuta zeuzkan espezialitateetarako eta, gainera, ondoren adierazten diren espezialitate berrietarako egin zen:
Dos.– Con fecha 24 de octubre de 2018, la representación de IEFPS Repélega GLHBI presentó la solicitud de renovación como entidad reconocida para la formación de profesionales respecto a las especialidades para las que estaba acreditada así como autorización adicional para las siguientes:
Instalazio termikoen ikuskatzailea: ITI.
Inspector instalaciones térmicas: ITI.
Gas-instalazioak: IGA.
Instalaciones de gas: IGA.
Petrolio-ekoizkin likidoak: ICL1 / ICL2.
Productos petrolíferos líquidos: ICL1 / ICL2.
Hiru.– IEFPS Repélega GLHBIk hezkuntza arloan eskumena duen sailaren baimena dauka norbanakoaren prestakuntza-txartelekin lotuta dauden lanbide-prestakuntza arautuko zikloak lanbide-heziketako ikastetxe gisa emateko, eta prestakuntza-jarduerak emateko, prestakuntzarako aintzatetsitako erakundea izateko eskakizunak betetzen segitzen duela –giza baliabideak–.
Tres.– IEFPS Repélega GLHBI cuenta con la autorización como Centro de Formación Profesional del Departamento competente en materia de Educación para impartir los ciclos de formación profesional reglada relacionados con los carnés de cualificación individual, y sigue contando para la impartición de las acciones formativas correspondientes, con los recursos humanos en virtud de los cuales se le autorizó como entidad reconocida para la formación.
Lau.– Industria eta Energia Administrazioko teknikariak aldeko txostena eman zuen 2019ko urtarrilaren 2an, IEFPS Repélega GLHBI erakundea aitortutako erakunde gisa onar dadin.
Cuatro.– Con fecha 2 de enero de 2019, el técnico de Administración Industrial y Energética emitió informe favorable a la renovación y ampliación de la autorización como entidad reconocida en relación a la solicitud de IEFPS Repélega GLHBI.
Bat.– Bizkaiko lurralde-ordezkaria da eskabide hau ebazteko eskuduna, hala ezartzen baita Industria, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2006ko abenduaren 4ko Aginduaren 2. artikuluan (2006-12-26ko EHAA). Artikulu hori loturik dago Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 24. artikuluarekin.
Uno.– El Delegado Territorial de Bizkaia es el órgano competente para la resolución del presente expediente, en virtud de lo establecido en el artículo 2 de la Orden de 4 de diciembre de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo (BOPV de 26-12-2006) en relación con el artículo 24 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Bi.– Industria-segurtasunaren arloan norbanakoaren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoren 14ko 63/2006 Dekretuaren 22. artikuluan ezartzen denez, lan-munduan txertatzeko prestakuntza-baliabideen katalogoaren eremuan, erakunde kolaboratzaile gisa, eskumena duen organoaren baimena izatea lanaren arloan eta norbanakoaren prestakuntzako txartelekin lotutako esparruetan, prestakuntza ikastaroak emateko aintzatetsiak izan ahal izango dira.
Dos.– Conforme a lo establecido en el artículo 22 del Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial, las entidades que cuenten con la autorización como Centro de Formación Profesional, del Departamento competente en materia de Educación para impartir los ciclos de formación profesional reglada relacionados con los carnés de cualificación individual, podrán ser reconocidas para impartir cursos de formación.
Hiru.– Industria-segurtasunaren alorrean norbanakoaren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuan ezarritakoaren arabera izapidetu da espediente hau. Instalazio Termikoen Ikuskatzailearen espezialitatea Industria, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2008ko uztailaren 22ko Aginduaren bitartez eman da –Eraikinetako Instalazio Termikoen Erregelamendua (EIT) garatzen duena–. Agindu horren azken xedapenetako lehenengoan Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2006ko apirilaren 10eko Aginduan –63/2006 Dekretua garatzen duena– dagoeneko bilduta zeudenei eransten zaio espezialitate hori.
Tres.– La tramitación del expediente se ha efectuado de acuerdo con lo establecido en el artículo 26 del Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial. La especialidad de Inspector de Instalaciones Térmicas ha sido aportada por la Orden de 22 de julio de 2008, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, que desarrolla el Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificios (RITE), la cual en su Disposición Final 1.ª añade esta especialidad a las ya contenidas en la Orden de 10 de abril de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Decreto 63/2006.
Lau.– Ondorioz, egiaztatuta geratu da IEFPS Repélega GLHBI erakundeak badituela aipatutako dekretuaren 22. artikuluan eskatzen diren gutxieneko instalazioak; zehazki, aitortutako erakundearen akreditazioa jasotzeko behar direnak. Instalazioak, bestalde, Bizkaiko Lurralde Historikoan daude.
Cuatro.– Consecuentemente, queda acreditado que IEFPS Repélega GLHBI cuenta con las instalaciones que, con el carácter de mínimos, se exigen en el artículo 22 del citado Decreto para la acreditación como entidad reconocida, situándose dichas instalaciones en el Territorio Histórico de Bizkaia.
Bost.– Laburbilduz, martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren 26.2 artikuluan ezarritakoarekin bat eginez izapidetu da prozedura.
Cinco.– En suma, el procedimiento se ha tramitado conforme a lo establecido en el artículo 26.2 del citado Decreto 63/2006, de 14 de marzo.
Aipatutako legezko aginduak eta oro har ezar daitezkeen gainerako aginduak ikusirik, honako hau
Vistos los preceptos legales citados y otros de general y concordante aplicación,
1.– IEFPS Repélega GLHBI erakundearen izendapena zabaltzea eta berritzea, baimendutako profesionalak prestatzeko erakundea izan dadin, espezialitate hauetarako:
1.– Ampliar-renovar a la entidad IEFPS Repélega GLHBI como Entidad Reconocida para la Formación de Profesionales Autorizados en las especialidades de:
Barneko ur-instalazioak: IA.
Instalaciones interiores de agua: IA.
Gas-instalazioak: IGA / IGB / IGC.
Instalaciones de gas: IGA / IGB / IGC.
Instalazio termikoak eraikinetan: IMT.
Instalaciones térmicas en edificios: IMT.
Industri galdaren maneiatzailea: MIC.
Operador industrial de calderas: MIC.
Fluordun gasak dituzten ekipoen maneiatzailea: GF1 / GF2 / GF3.
Manipulador de equipos con gases fluorados: GF1 / GF2 / GF3.
Instalazio termikoen ikuskatzailea: ITI.
Inspector instalaciones térmicas: ITI.
Petrolio-ekoizkin likidoak: ICL1 / ICL2.
Productos petrolíferos líquidos: ICL1 / ICL2.
2.– Erakunde honek baimena du Bizkaiko Lurralde Historikoan dauden eta akreditazioa duten instalazioetan ikastaroak emateko. Eskolak beste instalazio batzuetan eman nahi baditu, nahitaezko baimena eskatu beharko du horretarako eskumena duen lurralde-ordezkaritzan, eta egiaztatu egin beharko du instalazio horiek betetzen dituztela martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren 22. artikuluan eskatutako gutxieneko baldintzak.
2.– Esta entidad está autorizada para impartir los correspondientes cursos en las instalaciones acreditadas radicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia. Para impartir cursos en instalaciones diferentes deberá solicitar la preceptiva autorización de la Delegación Territorial competente, debiendo acreditar, en todo caso, que dichas instalaciones reúnen las condiciones mínimas previstas en el artículo 22, del Decreto 63/2006, de 14 de marzo.
3.– Aitortutako erakunde orok bete beharko ditu legezko xedapenek eta erregelamenduzkoek ezartzen dituzten eginbeharrak; bereziki, martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren V. kapituluan aurreikusitakoak.
3.– Toda entidad reconocida deberá cumplir con las obligaciones impuestas en las disposiciones legales y reglamentarias que sean de aplicación y en particular de las obligaciones previstas en el Capítulo V del Decreto 63/2006, de 14 de marzo.
4.– Aitortutako erakundeek galdu egingo dute aitortutako erakundearen kalifikazioa, baldin eta ez badituzte betetzen aipatu dekretuan xedatutako betebeharrak eta konpromisoak edo aplikatu behar diren bestelako arauak.
4.– El incumplimiento por las entidades reconocidas de las obligaciones y compromisos que resulten de lo dispuesto en el referido Decreto, y demás normas que resulten de aplicación, determinará la pérdida de la calificación de entidad reconocida.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke saileko zerbitzu-zuzendariari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik hasita, hala ezarrita baitago Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. artikuluan eta hurrengoetan.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Directora de Servicios del Departamento, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de notificación de esta Resolución, todo ello en virtud de lo establecido en el artículo 121 y siguientes de la Ley 39/2015, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Bilbao, 2019ko urtarrilaren 8a.
En Bilbao, a 8 de enero de 2019.
Bizkaiko lurralde-ordezkaria,
El Delegado Territorial de Bizkaia,
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
ADOLFO GONZÁLEZ BERRUETE.
RSS