Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 440/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 440/2016 seguido sobre reclamación de cantidad.
Bilboko Lehen Auzialdiko 4 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Bilbao.
Judizioa: 440/2016 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 440/2016.
Alderdi demandatzailea: Carmen Jimenez Tomas.
Parte demandante: Carmen Jimenez Tomas.
Alderdi demandatua: Eneko Sanchez Marin eta Ana Cecilia Medina Chavez.
Parte demandada: Eneko Sanchez Marin y Ana Cecilia Medina Chavez.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan ebazpena eman da eta honela dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Osorik baiesten dut Carmen Jiménez Tomásek Eneko Sánchez Marín eta Ana Cecilia Medina Chávezen aurka jarri duen demanda. Hori dela eta, demandatu horiek kondenatzen ditut auzi-jartzaileari modu solidarioan kopuru hauek ordaintzera:
Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por D.ª Carmen Jiménez Tomás contra D. Eneko Sánchez Marín y D.ª Ana Cecilia Medina Chávez, debo condenar y condeno a los citados demandados a que abonen, con carácter solidario, a la parte actora las siguientes cantidades:
a) 975 euro.
a) la cantidad de 975 euros;
b) Ordaindu gabeko hilabeteko kuoten legezko interesak, hileroko bakoitzaren epemugatik auzi-jartzaileari erabat ordaintzen zaion arte sortzen direnak, gehi 125 euroren legezko interesak, demanda jarri zen egunetikoak (2016-04-22).
b) los intereses legales de cada una de las mensualidades de renta impagadas, que se devenguen desde la fecha de vencimiento de cada una de ellas y hasta su completo pago a la parte actora, y los intereses legales de la cantidad ascendente a 125 euros desde la fecha de interposición de la demanda (22-04-2016);
c) Judizioaren kostuak.
c) las costas del juicio.
Ebazpen hau irmoa da PZLb-ren 455.1 artikuluan ezarritakoari jarraikiz (prozesuak bizkortzeko neurriei buruzko urriaren 10eko 37/2011 Legearen idazkera).
La presente Resolución es firme conforme a lo dispuesto en el artículo 455.1 de la LEC en su nueva redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Eta epai honen bidez, erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Demandatuaren gaur egungo helbidea edo egoitza ezezaguna denez, ediktu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat, 2017-01-10eko epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 10-01-2017.
Bilbao (Bizkaia), 2017ko urtarrilaren 23a.
En Bilbao (Bizkaia), a 23 de enero de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS