Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako ebazpen honena: Ebazpena, 2018ko azaroaren 13koa, Plangintza eta Antolaketako zuzendariarena, Lanbide Heziketako erdi- eta goi-mailako heziketa zikloetara sartzeko 2018-2019 ikasturteko probetarako deialdia egiten duena.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 13 de noviembre de 2018, del Director de Planificación y Organización, por la que se convocan las Pruebas de Acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio y Grado Superior de Formación Profesional correspondientes al curso 2018-2019.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.b) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Modu horretako hutsak atzeman dira honako ebazpen honetan: Ebazpena, 2018ko azaroaren 13koa, Plangintza eta Antolaketako zuzendariarena, Lanbide Heziketako erdi- eta goi-mailako heziketa zikloetara sartzeko 2018-2019 ikasturteko probetarako deialdia egiten duena. Ebazpen hori 2018ko azaroaren 23ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (226. zk.) argitaratu zen. Horrenbestez, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en la Resolución de 13 de noviembre de 2018, del Director de Planificación y Organización, por la que se convocan las Pruebas de Acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio y Grado Superior de Formación Profesional correspondientes al curso 2018-2019, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 226, de 23 de noviembre de 2018, se procede a su corrección.
Euskarazko testuan, 1. artikuluaren bigarren paragrafoan, 2018/5770 (6/1) orrialdean,
En la publicación en euskera, en el segundo párrafo del artículo 1, en la página 2018/5770 (6/1),
honela dio:
donde dice:
«(...) Erdi-mailako seiehun plaza eta goi-mailako zortziehun plaza betetzeko deialdia egiten da.»
«(...) Erdi-mailako seiehun plaza eta goi-mailako zortziehun plaza betetzeko deialdia egiten da.»
Baina honela esan behar du:
debe decir:
«(...) Erdi-mailako hirurehun plaza eta goi-mailako zortziehun plaza betetzeko deialdia egiten da.»
«(...) Erdi-mailako hirurehun plaza eta goi-mailako zortziehun plaza betetzeko deialdia egiten da.»
Euskarazko testuan, 6. artikuluaren azken paragrafoan, 2018/5770 (6/3) orrialdean,
En la publicación en euskera, en el último párrafo del artículo 6, en la página 2018/5770 (6/3),
honela dio:
donde dice:
«(...) Salbuespenen behin betiko zerrenda 2019ko martxoaren 8tik aurrera kontsultatu ahal izango da, Ikasgunean eta norberaren erreferentzia-ikastetxearen idazkaritzan.»
«(...) Salbuespenen behin betiko zerrenda 2019ko martxoaren 8tik aurrera kontsultatu ahal izango da, Ikasgunean eta norberaren erreferentzia-ikastetxearen idazkaritzan.»
Baina honela esan behar du:
debe decir:
«(...) Salbuespenen behin betiko zerrenda 2019ko martxoaren 18tik aurrera kontsultatu ahal izango da, Ikasgunean eta norberaren erreferentzia-ikastetxearen idazkaritzan.»
«(...) Salbuespenen behin betiko zerrenda 2019ko martxoaren 18tik aurrera kontsultatu ahal izango da, Ikasgunean eta norberaren erreferentzia-ikastetxearen idazkaritzan.»
Gaztelaniazko bertsioan zein euskarazkoan argitaratutako I. eranskinak zenbait huts ditu, eta, beraz, haren ordez beste hau jarri behar da:
El Anexo I publicado tanto en la versión en castellano como en euskera, presenta varios errores y por tanto debe ser sustituido por el siguiente:
RSS