Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

232. zk., 2018ko abenduaren 3a, astelehena

N.º 232, lunes 3 de diciembre de 2018


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

DONOSTIA / SAN SEBASTIÁNGO LEHEN AUZIALDIKO 8 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 8 DE DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
5950
5950

EDIKTUA, zenbateko bar erreklamatzeko bideratutako 290/2017 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 290/2017 seguido sobre reclamación de cantidad.

Donostia-San Sebastiángo Lehen Auzialdiko 8 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Primera Instancia n.º 8 de Donostia-San Sebastián.

Judizioa: 290/2017 prozedura arrunta.

Juicio: procedimiento ordinario 290/2017.

Demandatzailea: Donostiako Nicanor Zabaleta Plazako jabekide-erkidegoa.

Demandante: Comunidad de Propietarios de la Plaza Nicanor Zabaleta de San Sebastián.

Abokatua.

Abogado/a.

Prokuradorea: Ana Arrizabalaga Lertxundi.

Procurador/a: Ana Arrizabalaga Lerchundi.

Demandatua: Teus SL.

Demandado/a: Teus S.L.

Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.

Sobre: reclamación de cantidad.

Judizio horretan, 345/2018 epaia eman da 2018-03-22an. Hona hemen epaitza:

En el referido juicio se ha dictado en fecha 22-03-2018 sentencia número 345/2018, en la que el fallo es el siguiente:

EPAITZA
FALLO

Esandakoaren ondorioz, osorik baiesten dut Donostiako Nicanor Zabaleta Plazako jabekide-erkidegoaren izenean eta hura ordezkatuz Ana Arrizabalaga Lerchundi prokuradoreak Teus SLren kontra aurkeztutako demanda, eta Teus SL kondenatzen dut auzi-jartzaileari 13.847,53 euro ordaintzera, gehi guztia ordaintzen den arte sortzen den legezko interesa.

En virtud de lo expuesto, que estimando plenamente la demanda deducida por la Procuradora Dña. Ana Arrizabalaga Lerchundi en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de la Plaza Nicanor Zabaleta contra Teus, S.L. debo condenar y condeno a Teus, S.L. a abonar a la actora la cantidad de 13.847,53 euros, más el interés legal que se devengue, hasta su efectivo pago.

Demandatua prozedura honetako kostuak ordaintzera kondenatzen dut.

Se condena a la parte demandada a abonar las costas de este procedimiento.

Teus SL demandatuaren gaur egungo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriaz, aipatu ebazpena ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu hau argitaratuz.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado «Teus, S.L.» de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka, auzi-ihesean den demandatuak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Donostia, 2018ko azaroaren 16a.

En San Sebastián, a 16 de noviembre de 2018.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental