Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2018ko urriaren 30ekoa, Hezkuntzako sailburuarena, zeinaren bidez Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordeko bi kide kargutik kendu eta beste bi izendatzen baitira.
ORDEN de 30 de octubre de 2018, de la Consejera de Educación, por la que se cesan y nombran dos miembros del Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales de Euskadi.
Otsailaren 9ko 22/1988 Dekretuak (1988ko otsailaren 18ko EHAA) Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordea sortu zuen. Batzorde horren egiteko nagusia da hezkuntza-alorrean eskumena duen sailari aholkuak ematea Euskadin musika-ikasketak –arautuak zein ez arautuak– erregulatzeko.
El Decreto 22/1988 de 9 de febrero (BOPV de 18 de febrero de 1988) crea el Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales cuya función primordial es la de asesorar al Departamento competente en materia de educación sobre la regulación de los estudios musicales en Euskadi, tanto de las enseñanzas regladas como de las no regladas.
Batzordeburuak, idazkariak eta zortzi bokal iraunkorrek osatzen dute batzordea; haien izendapenak, laugarren artikuluaren arabera, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren agindu bidez egingo dira, Hezkuntzako sailburuordeak proposatuta.
Este Consejo está formado por el Presidente o la Presidente, Secretario o Secretaria, y ocho vocales permanentes cuyos nombramientos, según el artículo cuatro, se realizarán por Orden de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación a propuesta de la Viceconsejera de Educación.
Seigarren artikuluak zehazten du bokalen kargu-uztea gertatuko dela izendapena sortarazi zuen kargua edo egoera galdu izateagatik.
En el artículo sexto, se especifica que el cese de los vocales se producirá, entre otros, por pérdida del cargo o condición en virtud del cual fueron nombrados.
Donostiako CPM «Francisco Escudero» MKPko eta Vitoria-Gasteizko CPM «Jesús Guridi» MKPko zuzendariak kargutik kendu direnez, eta zuzendari-izendapen berriak egin, bidezkoa da bi bokal kendu beren karguetatik eta beste bi berri izendatzea. Horrenbestez, hau
Habiendo cesado los directores del CPM «Francisco Escudero» MKP de Donostia San Sebastián y del CPM «Jesús Guridi» MKP de Vitoria-Gasteiz, y efectuados los correspondientes nuevos nombramientos de directora y director, respectivamente, procede ahora cesar a dos vocales en su cargo y nombrar a otros dos. Por lo tanto,
1. artikulua.– Ikastetxe hauetako zuzendari-kargua utzi dutenez, honako hauek Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordeko kide karguetatik kentzea, eta, bide batez, egindako lana eskertzea:
Artículo 1.– Cesar como miembros del Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales, al haber cesado en sus cargos como directores de los siguientes centros docentes, agradeciéndoles los servicios prestados:
2. artikulua.– Honako pertsona hauek Aholku Batzordeko kide izendatzea, dituzten karguen arabera:
Artículo 2.– Nombrar a las siguientes personas como miembros del Consejo Asesor en razón de los siguientes cargos:
3. artikulua.– 22/1988 Dekretuaren 5. artikuluari jarraikiz, izendapen horiek bi urte iraungo dute eta ondorioak izango dituzte agindu hau EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.
Artículo 3.– Dichos nombramientos que, en virtud del atículo 5.º del Decreto 22/1988 tendrán una duración de dos años, surtirán efecto a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urriaren 30a.
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de octubre de 2018.
Hezkuntzako sailburua,
La Consejera de Educación,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS