Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, judizioko kostuen tasazio-espedienteen gaineko administrazio-egintzen jakinarazpenei buruzkoa.
ANUNCIO de notificaciones de actos administrativos relativos a expedientes de tasación de costas judiciales.
Ezinezkoa izan da epaitegiek onartutako kostuen tasazioen jakinarazpen pertsonala egitea, eta, horregatik, iragarki hau argitaratzen da, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 42. eta 44. artikuluetan xedatutakoa betetzeko.
Intentada sin efecto la notificación personal de tasaciones de costas aprobadas por los Juzgados respectivos, se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 42 y 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Interesdunei jakinarazten zaie honako epe hauek dituztela zor dituzten kopuruak borondatezko epean ordaintzeko:
Haciendo saber a las personas interesadas que disponen de los siguientes plazos para proceder al pago en periodo voluntario de las cantidades adeudadas:
a) Iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean hilaren 1etik 15era bitartean argitaratu denean, argitaratu denetik hurrengo hilaren 5era bitartean, edo egun hori jaieguna bada, hurrengo egun baliodunera arte.
a) Si la publicación en el Boletín Oficial del Estado del presente anuncio se realiza entre los días 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de la publicación hasta el día 5 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, si aquel no lo fuera, y
b) Iragarki hau Estatuko Aldizkari Ofizialean hilaren 16tik azken egunera bitartean argitaratu denean, argitaratu denetik hurrengo hilaren 20ra bitartean, edo egun hori jaieguna bada, hurrengo egun baliodunera arte.
b) Si la publicación en el Boletín Oficial del Estado del presente anuncio se realiza entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de la publicación hasta el día 20 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior, si aquel no lo fuera.
Zorrak borondatezko epean ordaintzen ez badira, premiamendu-bidera joko dela ohartarazten zaie, Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Dirubilketa Erregelamenduaren 59. artikuluarekin eta Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen Legearen 139.4 artikuluarekin bat etorriz, dagozkion errekarguak aplikatuta.
Advirtiéndole que las deudas no satisfechas en los periodos citados se exigirán en vía de apremio, de acuerdo con el artículo 59 del Reglamento de Recaudación de la Hacienda General del País Vasco y con el artículo 139.4 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, con los recargos correspondientes.
Euskal Autonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusiaren kontu honetan –BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria)– egin beharko da ordainketa, prozedura-zenbakia eta organo judiziala aipatuta:
El pago deberá hacerse efectivo, citando el n.º de procedimiento y órgano judicial, en la cuenta BBVA (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria), de titularidad de la Tesorería General del País Vasco:
IBAN ES66 0182 5685 0700 0022 6271
IBAN ES66 0182 5685 0700 0022 6271
Horren berri ematen da, eranskinean adierazitako interesdunek jakin dezaten eta jakinarazpentzat har dezaten.
Lo que se hace público para el conocimiento de las personas interesadas reseñadas en el anexo a quienes debe servir de notificación.
Jakinarazpen honek Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente notificación surtirá efectos a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urriaren 29a.
Vitoria-Gasteiz, a 29 de octubre de 2018.
Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuaren zuzendaria,
La Directora de Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo,
NORA ABETE GARCÍA.
NORA ABETE GARCÍA.
RSS