Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko urriaren 22koa, Osasuneko sailburuordearena, zeinaren bidez publikotasuna ematen baitzaio osasunari buruzko ikerkuntza-proiektuetarako laguntzen 2018ko deialdia finantzatzera bideratutako baliabide ekonomikoak handitzeari; deialdi hori Osasuneko sailburuaren 2018ko maiatzaren 15eko Aginduaren bidez onartu zen.
RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2018, del Viceconsejero de Salud, que da publicidad al incremento de los recursos económicos destinados a financiar la convocatoria, correspondiente al año 2018, de ayudas a proyectos de investigación en salud, aprobada por Orden de 15 de mayo de 2018, del Consejero de Salud.
Lehenengoa.– Osasuneko sailburuaren 2018ko maiatzaren 15eko Aginduaren bidez arautu zen osasunari buruzko ikerkuntza- eta garapen-proiektuetarako laguntzen 2018ko deialdia (2018ko maiatzaren 24ko Ehaa, 99. zk.).
Primero.– En el BOPV n.º 99 de 24 de mayo de 2018 se publicó la Orden de 15 de mayo de 2018, del Consejero de Salud, por la que se regula la convocatoria correspondiente al año 2018 de ayudas a proyectos de investigación y desarrollo en salud.
Bigarrena.– Aipatutako aginduaren 8. artikuluaren arabera, deialdi hau finantzatzeko baliabide ekonomikoak Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan horretarako ezarritako aurrekontu-kredituetatik datoz, eta horien zenbatekoa 3.785.000 eurokoa da. Horietatik, 2.000.000 euro osasunari buruzko ikerkuntza-jarduerak bultzatzeko lerroko proiektuak (6.1 artikuluan azaldu dira) finantzatzera bideratuko dira; eta beste 1.785.000 euro, aldiz, lerro hauetako proiektuetara: batetik, osasuneko ikerketa estrategikoak bultzatzea, eta, bestetik, interes bereziko ekintza osagarriak (6.2 eta 6.3 artikuluetan azaldu dira, hurrenez hurren).
Segundo.– En el artículo 8 de la citada Orden se establece que el importe de los recursos económicos destinados a financiar esta Convocatoria, procedentes de los correspondientes créditos presupuestarios establecidos al efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco, asciende a la cantidad de 3.785.000 euros, de los cuales 2.000.000 euros estarán destinados a financiar los proyectos de la línea de Promoción de la actividad investigadora sanitaria (explicados en artículo 6.1), y 1.785.000 euros a los proyectos de las líneas de Potenciación de la investigación en salud de carácter estratégico y de Acciones complementarias de especial interés (explicados en artículos 6.2 y 6.3 respectivamente).
Hirugarrena.– 8. artikulu horren arabera, artikulu honetan adierazitako zenbatekoa handitu ahal izango da, Osasun Sailaren programak gauzatu ostean geratu diren aurrekontu-zuzkiduren arabera, indarrean dagoen legediak kreditu-loturarako edo aurrekontuak aldatzeko ezarritako araubideari jarraikiz, eta laguntzak emateko hasiko den prozeduraren ebazpena eman baino lehen. Zirkunstantzia hori gertatuz gero, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian emango da argitara, Osasuneko sailburuordearen ebazpen baten bidez.
Tercero.– En ese mismo artículo 8 se contempla que el importe expresado en este artículo podrá ser incrementado en función de las disponibilidades presupuestarias que resulten de la ejecución de los programas del Departamento de Salud, conforme al régimen de vinculación crediticia o de modificación presupuestaria previsto en la legislación vigente y con carácter previo a la resolución del procedimiento de concesión de ayudas que se inicia. De producirse dicha circunstancia, se dará publicidad de ello en el Boletín Oficial del País Vasco mediante resolución del Viceconsejero de Salud.
Horiek horrela eta osasunari buruzko ikerkuntza- eta garapen-proiektuetarako laguntzen 2018ko deialdia arautzen duen Osasuneko sailburuaren 2018ko maiatzaren 15eko Aginduaren 8. artikuluan xedatutakoaren arabera, hau
En virtud de todo ello y de conformidad a lo señalado en el artículo 8 de la Orden de 15 de mayo de 2018, del Consejero de Salud, por la que se regula la convocatoria correspondiente al año 2018 de ayudas a proyectos de investigación y desarrollo en salud.
Lehenengoa.– Publikotasuna ematea osasuneko ikerketa estrategikoak bultzatzeko lerroko proiektuak eta interes bereziko ekintza osagarriak finantzatzera bideratutako baliabide ekonomikoak 225.000 euro handitzeari, zeinak osasunari buruzko ikerkuntza- eta garapen-proiektuetarako laguntzen 2018ko deialdia arautzen duen Osasuneko sailburuaren 2018ko maiatzaren 15eko Aginduaren 6.2 eta 6.3 artikuluetan azaltzen baitira (2018ko maiatzaren 24ko Ehaa, 99. zk.). Horrela, 2.010.000 euro bideratutako dira lerro horretako proiektuak finantzatzera, eta 4.010.000 euro deialdia finantzatzera.
Primero.– Dar publicidad al incremento en la cuantía de 225.000 euros de los recursos económicos destinados a financiar los proyectos de las líneas de Potenciación de investigación en salud de carácter estratégico y de Acciones complementarias de especial interés, explicitados en los artículo 6.2 y 6.3 de la Orden de 15 de mayo de 2018, del Consejero de Salud, por la que se regula la convocatoria correspondiente al año 2018 de ayudas a proyectos de investigación y desarrollo en salud (BOPV n.º 99, de 24 de mayo de 2018). Con ello, los recursos económicos destinados a financiar dicha línea de proyectos ascienden a la cantidad de 2.010.000 euros y los destinados a financiar la convocatoria ascienden a 4.010.000 euros.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Segundo.– Disponer de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urriaren 22a.
Vitoria-Gasteiz, a 22 de octubre de 2018.
Osasuneko sailburuordea,
El Viceconsejero de Salud,
IGNACIO JESÚS BERRAONDO ZABALEGUI.
IGNACIO JESÚS BERRAONDO ZABALEGUI.
RSS