Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 930/2017 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 930/2017 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.
Epaia eman da ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriei buruzko 930/2017 prozeduran. Barakaldoko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegian (Bizkaia), bideratu da prozedura hori, Fanna Mbaye-k eskatuta, Ibrahima Dia-ren aurka (auzigaia: guraso eta seme-alaben arteko neurriak). Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:
En el procedimiento Medidas hijos no matrimoniales contencioso 930/2017 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 5 de Barakaldo (Bizkaia) a instancia de Fanna Mbaye contra Ibrahima Dia sobre medidas paterno filiales, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:
Osorik ezesten dut Fanna Mabaye andreak aurkeztutako demanda, Ibrahima Dia jaunaren aurkakoa. Horrenbestez, deklaratzen dut ez dagoela neurririk ezarri beharrik, alderdien eta seme-alaben arteko harremanak arautuko dituenik.
Que desestimando íntegramente la demanda formulada por doña Fanna Mabaye, contra don Ibrahima Dia, declaro que no procede establecer las medidas que regularán las relaciones de las partes con sus hijos.
Ibrahima Dia demandatuari behar bezalako jakinarazpena egiteko balio dezan, ematen eta sinatzen dut idazki hau, Barakaldon (Bizkaia), bi mila eta hemezortziko abuztuaren zazpian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al/a los demandado/s Ibrahima Dia, extiendo y firmo la presente en Barakaldo (Bizkaia) a siete de agosto de dos mil dieciocho.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS