Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

158. zk., 2018ko abuztuaren 17a, ostirala

N.º 158, viernes 17 de agosto de 2018


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 6 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 6 DE VITORIA-GASTEIZ
4289
4289

EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 929/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 929/2017 seguido sobre reclamación de cantidad.

JAKINARAZPEN-ZEDULA
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN

Epaia eman da Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegian bideratutako 929/2017 hitzezko judizioaren prozeduran, Diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratu da prozedura hori, Eduardo Lopez Erañaren eskariz, Enrique Hernandez Gonzalezen aurka. Hona hemen epaiaren idazpurua eta epaitza, kopiatuta:

En el procedimiento juicio verbal 929/2017 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz a instancia de Eduardo Lopez Eraña contra Enrique Hernandez Gonzalez de Langarica sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue:

150/2018 EPAIA
SENTENCIA N.º 150/2018

Epailea: David Losada Duran jn.

Juez que la dicta: D. David Losada Duran.

Lekua: Vitoria-Gasteiz.

Lugar: Vitoria-Gasteiz.

Eguna: bi mila eta hamazortziko uztailaren hamazazpia.

Fecha: diecisiete de julio de dos mil dieciocho.

Alderdi demandatzailea: Eduardo Lopez Eraña.

Parte demandante: Eduardo Lopez Eraña.

Abokatua: María Ángeles Alonso Diego.

Abogado/a: Maria Angeles Alonso Diego.

Prokuradorea: Maria Regina Aniel-Quiroga Ortiz de Zuñiga.

Procurador/a: Maria Regina Aniel-Quiroga Ortiz de Zuñiga.

Alderdi demandatua: Enrique Hernandez Gonzalez de Langarica (auzi-iheslaria).

Parte demandada: Enrique Hernandez Gonzalez de Langarica (Rebeldía).

Judizioko gaia: betebeharrak.

Objeto del juicio: obligaciones.

EPAITZA
FALLO

Aurreko guztia aintzat hartuta, osorik baiesten dut Eduardo López Eraña jaunak aurkeztutako demanda, Enrique Hernández González de Langarica jaunaren aurkakoa. Horrenbestez, demandatua kondenatzen dut bi mila eta seiehun (2.600) euro eta ebazpen honetako laugarren oinarriko interesak ordaintzera demandatzaileari. Prozedura honetako kostuak ere demandatuak ordaindu beharko ditu.

En virtud de cuanto antecede, se estima íntegramente la demanda presentada por D. Eduardo López Eraña frente a D. Enrique Hernández González de Langarica, condenando a la parte demandada a que pague a la parte demandante la cantidad de dos mil seiscientos (2.600) euros, más los intereses previstos en el fundamento cuarto de la presente Resolución y las costas procesales devengadas en la presente causa.

Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.

Contra esta resolución no cabe recurso alguno.

Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Enrique Hernandez Gonzalez de Langarica demandatuari behar bezala jakinarazteko balio dezan, egin eta sinatzen dut hau, Vitoria-Gasteizen, bi mila eta hamazortziko uztailaren hamazazpian.

Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Enrique Hernandez Gonzalez de Langarica, extiendo y firmo la presente en Vitoria-Gasteiz a diecisiete de julio de dos mil dieciocho.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental