Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

158. zk., 2018ko abuztuaren 17a, ostirala

N.º 158, viernes 17 de agosto de 2018


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

VITORIA-GASTEIZKO LEHEN AUZIALDIKO 4 ZENBAKIKO ZUZENEKO LAGUNTZA EMATEKO UNITATE PROZESALA
UNIDAD PROCESAL DE APOYO DIRECTO DE PRIMERA INSTANCIA N.º 4 DE VITORIA-GASTEIZ
4288
4288

EDIKTUA, kontratu orokorren inguruko 513/2017 hitzezko epaiketaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 513/2017 seguido sobre contratos en general.

Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Gasteizko Lehen Auzialdiko 4. Epaitegia.

Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de Vitoria-Gasteiz.

Epaiketa: 513/2017 hitzezko epaiketa.

Juicio: juicio verbal 513/2017.

Demandatzailea: IDR Finance Ireland Il Limited.

Demandante: IDR Finance Ireland Il Limited.

Abokatua: Maria Nieves Lopez Vazquez.

Abogado/a: Maria Nieves Lopez Vazquez.

Prokuradorea: Elena Medina Cuadros.

Procurador/a: Elena Medina Cuadros.

Demandatuak: Sliman Ayat eta Hamid Zannouti.

Demandado/a: Sliman Ayat y Hamid Zannouti.

Gaia: hitzezko epaiketa.

Sobre: juicio verbal.

Epaiketa horretan, epaia eman da 2018-06-04an. Hona hemen goiburua hitzez hitz:

En el referido juicio se ha dictado el 04-06-2018 sentencia, en la que el encabezamiento es del tenor literal siguiente:

271/2018 EPAIA
SENTENCIA N.º 271/2018

Vitoria-Gasteiz, bi mila eta hamazortziko ekainaren laua.

En Vitoria-Gasteiz, a cuatro de junio de dos mil dieciocho.

Nik, M. Belén González Martín barruti honetako Lehen Auzialdiko 4. Epaitegiko magistratu-epaileak, 513/2017 hitzezko epaiketako autoak aztertu ditut. Auto horiek zenbaki bera duen prozedura monitorioaren aurka egitearen ondoriozkoak dira eta Medina Cuadros prokuradoreak ordezkatzen duen IDR Finance Ireland Il Limited entitateak eskatuta hasi dira, Sliman Ayat-en aurka (auzi-iheslaria eta ordezkaririk ez duena prozeduran) eta Hamid Zannouti-en aurka (Venegas García prokuradoreak ordezkatuta. Bada, Erregearen izenean, ebazpen hau eman da behekoak oinarritzat hartuta.

Vistos, por mí, Dña. M. Belén González Martín, Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 4 de éste partido, los presentes autos del procedimiento de juicio verbal n.º 513/2017, derivados de la oposición al monitorio de igual número y seguidos a instancias de la entidad IDR Finance Ireland Il Limited, representada por el procurador Sra. Medina Cuadros, contra Sliman Ayat en rebeldía y sin representación procesal, Hamid Zannouti, representado por el procurador Sr. Venegas García, en nombre de S.M. El Rey, se ha dictado la presente Resolución en base a los siguientes.

Sliman Ayat demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoa betez.

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Sliman Ayat y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.

Ebazpen horren aurka apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Vitoria-Gasteiz, 2018ko uztailaren 2a.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de julio de 2018.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental