Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 10/2015 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 10/2015.
Eibarko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Eibar.
Judizioa: 10/2015 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 10/2015.
Demandatzailea: Mapfre SA, Reale Seguros Generales SA, Zurich Insurance PLCren Espainiako bulegoa, Kutxabank Aseguradora SAU eta Bilbao CIA de Seguros.
Demandante: Mapfre, S.A., Reale Seguros Generales, S.A., Zurich Insurance PLC sucursal en España, Kutxabank Aseguradora, S.A.U. y Bilbao CIA de Seguros.
Abokatua: German Herreros Ibarra, Eduardo Angel Lagunilla Fernandez, Maria Oihana Ruiz Hourcadette, Jose Ramon Jimenez Gonzalez eta Elixabete Salvatierra Andoaga.
Abogado/a: German Herreros Ibarra, Eduardo Angel Lagunilla Fernandez, Maria Oihana Ruiz Hourcadette, Jose Ramon Jimenez Gonzalez y Elixabete Salvatierra Andoaga.
Prokuradorea: Maria Cristina Gabilondo Lapeyra, Maria Cristina Gabilondo Lapeyra, Jose Alberto Amilibia Mugica, Miguel Angel Oteiza Iso eta Luis Echaniz Aizpuru.
Procurador/a: Maria Cristina Gabilondo Lapeyra, Maria Cristina Gabilondo Lapeyra, Jose Alberto Amilibia Mugica, Miguel Angel Oteiza Iso y Luis Echaniz Aizpuru.
Demandatua: Zurich Insurance PLCren Espainiako bulegoa, Kutxabank SA, Juan Jose Aguirregabiria Beristain, Geovanny Francisco Gadea Flores, Aleyda Magali Palacios Caldera, Zurich Seguros, Aleyda Magali Palacios Caldera, Juan Jose Agirregabiria Beristain, Zurich aseguru-etxea, Geovanny Francisco Gadea Flores eta Kutxabank aseguru-etxea.
Demandado/a: Zurich Insurance PLC suc España, Kutxabank, S.A., Juan Jose Aguirregabiria Beristain, Geovanny Francisco Gadea Flores, Aleyda Magali Palacios Caldera, Zurich Seguros, Aleyda Magali Palacios Caldera, Juan Jose Agirregabiria Beristain, Compañia de Seguros Zurich, Geovanny Francisco Gadea Flores y CIA de Seguros Kutxabank.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Aipatutako judizioan, autoa eman zen 2018-05-16an, non xedapen-zatia hau baita:
En el referido juicio se ha dictado el 16-05-2018 Auto, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
1.– Prozedura honetan, 2018-05-02an emandako epaia argitzea erabaki da.
1.– Se acuerda aclarar la sentencia dictada en el presente procedimiento con fecha 02-05-2018.
2.– Aipatutako ebazpena aurrekarietan adierazitako gaiari dagokionez, honela idatzita geratuko da behin betiko:
2.– La referida resolución queda definitivamente redactada en el particular señalado en los antecedentes, de la siguiente forma:
«Guztiz ezesten dut Kutxabank aseguru-etxeak Zurich aseguru-etxearen, Geovanny Francisco Gadea Floresen eta Aleyda Magali Palacios Calderaren aurka aurkeztutako demanda. Hori dela eta, azken horiek guztiak absolbitzen ditut demandan jasotako uzietatik.»
«Desestimo íntegramente la demanda deducida a instancias de CÍA. de Seguros Kutxabank frente a Zurich, D. Geovanny Francisco Gadea Flores y Aleyda Magali Palacios Caldera, y en consecuencia absuelvo a estos últimos de cuantas pretensiones se contienen en aquella.»
Sar bedi ebazpen hau epaien liburuan, eta bidal bedi lekukotza auto nagusietara.
Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese testimonio a los autos principales.
Aipatutako judizioan, autoa eman zen 2018-05-30ean, non xedapen-zatia hau baita:
En el referido juicio se ha dictado el 30-05-2018 auto, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
Auzi honetan 2018ko maiatzaren 16an emandako autoa argitzea erabakitzen dut. Auto hura 2018ko maiatzaren 2an emandako epaia osatzeko da. Ildo horretatik, 2018ko maiatzaren 2ko epaiaren paragrafo hau mantentzen dut:
Acuerdo aclarar el Auto dictado en la presente causa el día 16 de mayo de 2018, de complemento de la Sentencia dictada el día 2 de mayo de 2018, declarando subsistente el párrafo contenido en la Sentencia de 2 de mayo de 2018, del siguiente tenor literal:
«Guztiz ezesten dut Reale Seguros Generales SAk Zurich aseguru-etxearen, Geovanny Francisco Gadea Floresen eta Zurich Insurance PLCren Espainiako bulegoaren aurka aurkeztutako demanda. Hori dela eta, bi horiek absolbitzen ditut demandan jasotako uzietatik.»
«Desestimo íntegramente la demanda deducida a instancia de Reale Seguros Generales, S.A. frente a D. Geovanny Francisco Gadea Flores y la aseguradora Zurich Insurance PLC sucursal en España, y en consecuencia absuelvo a esto últimos de cuantas pretensiones se contienen en aquélla.»
Segidan, 2018ko maiatzaren 2an emandako epaiaren xedapenean honako paragrafo hau gehitzen da:
Y se añade, a continuación del anterior, el siguiente párrafo en la Parte Dispositiva de la Sentencia dictada el día 2 de mayo de 2018:
«Guztiz ezesten dut Kutxabank aseguru-etxeak Zurich aseguru-etxearen, Geovanny Francisco Gadea Floresen eta Aleyda Magali Palacios Calderaren aurka aurkeztutako demanda. Hori dela eta, azken horiek guztiak absolbitzen ditut demandan jasotako uzietatik.»
«Desestimo íntegramente la demanda deducida a instancias de la CÍA de Seguros Kutxabank frente a Zurich, D. Geovanny Francisco Gadea Flores y D.ª Aleyda Magali Palacios Caldera, y en consecuencia absuelvo a estos últimos de cuantas pretensiones se contienen en aquélla.»
Gainerako erabakiak aipatu epaian jasota dauden bezala geratzen dira.
Se mantienen el resto de los pronunciamientos tal y como constan en la referida Sentencia.
Jakinaraz bekie ebazpen hau alderdiei, eta orobat jakinaraz bekie ebazpen horren aurka ezin dela errekurtsorik aurkeztu.
Notifíquese la presente Resolución a las partes, haciéndoles saber que frente a la misma no cabe interponer recurso alguno.
Eta horixe erabaki, agindu eta sinatzen du Verónica García Canal andreak, Eibarko (Gipuzkoako) Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Epaitegiko epaile titularrak. Fede ematen dut.
Así lo pronuncia, manda y firma Dña. Verónica García Canal, Magistrada-Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Éibar (Guipúzcoa). Doy fe.
Geovanny Francisco Gadea Flores eta Aleyda Magali Palacios Caldera demandatuen egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Geovanny Francisco Gadea Flores y D.ª Aleyda Magali Palacios Caldera y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, ezin da inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución no cabe recurso alguno.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Eibar (Gipuzkoa), 2018ko ekainaren 25a.
En Eibar (Gipuzkoa), a 25 de junio de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS