Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat eta mailegu-kontratuaren mugaeguneratze aurreratua erreklamatzeko bideratutako 38/2017 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 38/2017 seguido sobre reclamación de cantidad y vencimiento anticipado del contrato de préstamo.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Barakaldo.
Judizioa: 38/2017 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 38/2017.
Demandatzailea: Caixabank SA.
Demandante: Caixabank, S.A.
Abokatua: Francisco Javier Fuldain Gonzalez.
Abogado/a: Francisco Javier Fuldain Gonzalez.
Prokuradorea: Jose Ignacio Otermin Garmendia.
Procurador/a: Jose Ignacio Otermin Garmendia.
Demandatua: ISVE Video SA, Xabier Gutierrez Barquin Etxaniz eta Miren Agurtzane Echaniz Garcia.
Demandado/a: ISVE Video, S.A., Xabier Gutierrez Barquin Etxaniz y Miren Agurtzane Echaniz Garcia.
Gaia: mugaeguneratze aurreratua eta demandako eskaeran azaltzen diren gainerako uziak deklaratzea.
Sobre: declaración de vencimiento anticipado y demás pedimentos contenidos en el súplico de la demanda.
Judizio horretan, epaia eman da 2018-01-23an. Hona hemen epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el 23-01-2018 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
«Baiesten dut José Ignacio Otermin Garmendia epaitegietako prokuradoreak Caixabank, SA merkataritza-sozietatearen izenean eta ordez aurkeztutako demanda, Xabier Gutiérrez-Barquín Etxániz, Miren Agurtxane Etxániz García eta ISE Video SAren aurkakoa; eta beraz,
«Estimo la demanda interpuesta por el Sr. Procurador de los Tribunales D. José Ignacio Otermin Garmendia, en nombre y representación de la mercantil Caixabank, S.A, contra D. Xabier Gutiérrez-Barquín Etxániz, D.ª Miren Agurtxane Etxániz García y "ISE Video, S.A.,"; y en consecuencia,
Deuseza deklaratzen dut, abusuzkoa delako, hipoteka-maileguaren kontratuaren seigarren bis klausularen bigarren III. atala, mugaeguneratze aurreratuari buruzkoa. Kontratua 2008ko urriaren 27an sinatu zuten alderdiek.
Declaro la nulidad por abusiva de la Cláusula Sexta Bis Segunda III, del contrato de préstamo hipotecario suscrito entre las partes en fecha de 27 de octubre de 2008, relativa al vencimiento anticipado.
Xabier Gutiérrez-Barquín Etxániz, Miren Agurtxane Etxániz García eta ISE Video SA demandatuak kondenatzen ditu Caixabank SA merkataritza-sozietateari zortzi mila bederatziehun eta berrogeita hamalau euro eta hirurogeita sei zentimo ordaintzera (8.954,66). Zenbateko horrek diruaren legezko interesa sortuko du, bi puntuan gehituta, Prozedura Zibileko Legearen 576. artikuluari jarraikiz, ebazpen honen datatik aurrera; hitzartutako berandutze-interesak, bi mila eta hamaseiko abenduaren hogeita seitik aurrerakoak.
Condeno a los demandados D. Xabier Gutiérrez-Barquín Etxániz, D.ª Miren Agurtxane Etxániz García y "ISE Video, S.A." al pago a la mercantil Caixabank, S.A., de la cantidad de ocho mil novecientos cincuenta y cuatro euros con sesenta y seis céntimos (8.954,66). Esta cantidad devengará el interés legal incrementado en dos puntos porcentuales conforme al artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil desde la fecha de esta resolución; más los intereses legales ordinarios al tipo pactado desde el veintiséis de diciembre del dos mil dieciséis.
Santurtziko 25281 eta 12084 finka higiezina nahitaez egiteko, eta hala egiaztatuko da epaia betearazteko.
Ordeno la realización forzosa del inmueble Finca n º 25281 y n º 12084 de Santurtzi, la cual se verificará en ejecución de sentencia.
Kostuak demandatuei ezartzen zaizkie.»
Condeno en costas a los demandados.»
ISVE Video SA, Xabier Gutierrez Barquin Etxaniz eta Miren Agurtzane Echaniz García demandatuen egungo bizilekuak ezezaguna direnez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado ISVE Video, S.A., Xabier Gutierrez Barquin Etxaniz y Miren Agurtzane Echaniz Garcia y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Barakaldo (Bizkaia), 2018ko maiatzaren 8a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 8 de mayo de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS