Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita proiektu hau: «Toloto Errekastoaren hiri barruko tartea egokitzeko proiektua».
ANUNCIO por el que se somete a información pública el «Proyecto de adecuación del tramo urbano del Arroyo Toloto».
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusiaren 2018ko ekainaren 27ko Ebazpenaren bidez, hasieran onartu zen Elorrioko «Toloto Errekastoaren hiri barruko tartea egokitzeko proiektua».
Por Resolución de 27 junio de 2018 del Director General de la Agencia Vasca del Agua fue aprobado inicialmente el «Proyecto de adecuación del tramo urbano del Arroyo Toloto», en Elorrio.
Proiektu honen helburua da uholde gogorrek okupatutako eremua erabat murriztea, eta, batez ere, 10 urteko errepikatze-denborako uholdeak okupatutakoa, Tolotoren estaldurak ahalmen-eskasa baitu horri aurre egiteko.
El objetivo de este proyecto es reducir de una manera drástica la superficie ocupada por las avenidas extremas, en especial la de periodo de retorno de 10 años, altamente influenciada por la escasa capacidad de la cobertura del arroyo Toloto.
Horretarako, proiektatu da aire zabaleko ibilgu berri bat induskatzea Toloto errekastoan. Ibilgu berri horrek ordezkatuko du errekastoaren azken tartean egun dagoen estaldura, Ibaizabal ibaiarekin bat egin aurretik. Proiektuaren arabera, halaber, bi zubi eraikiko dira, egun dauden bideak igarotzeko modua bermatzeko.
Para ello, se proyecta la excavación de un nuevo cauce a cielo abierto para el arroyo Toloto. Este nuevo cauce sustituirá a la cobertura por la que actualmente discurre el tramo final del arroyo, antes de su confluencia en el río Ibaizabal. El proyecto también incluye la ejecución de dos nuevos puentes para garantizar el paso de las vías actualmente existentes.
Hala, proiektua jendaurrean jarriko da, hogei (20) egun balioduneko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, egoki iritzitako alegazioak aurkezteko, hala ezarrita baitago Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 83. artikuluan.
De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se somete el proyecto a información pública por el plazo de veinte (20) días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Interesdunek eskuragarri izango dute obra-proiektua, Uraren Euskal Agentziaren egoitzan (Orio kalea 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) eta haren webgunean (www.uragentzia.euskadi.eus).
El proyecto de obras se encontrarán a disposición de los interesados en la sede de la Agencia Vasca del Agua (c/ Orio 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) y en la página web de la misma (www.uragentzia.euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2018ko ekainaren 27a.
Vitoria-Gasteiz, a 27 de junio de 2018.
Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
RSS