Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez zuzentzen baitira iragarki honetan aurkitutako hutsak: Osakidetzako Donostialdea Erakunde Sanitario Integratuko Oiartzungo Lehen Mailako Arretako unitateburu lanpostua izendapen askez betetzeko iragarkia.
ANUNCIO por el que se procede a la corrección de errores del anuncio relativo a la asignación, mediante libre designación, de un puesto de Jefe/a de la Unidad de Atención Primaria de Oiartzun en la Organización, Sanitaria Integrada Donostialdea, de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 2017/2008 Dekretuaren 18.2.c) artikuluak dio (abenduren 26ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 247. zk.): «Argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.»
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre (Boletín Oficial del País Vasco n.º 247, de 26 de diciembre), por el que se aprueban las normas reguladoras del Boletín Oficial del País Vasco, establece que «Los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango».
Era horretako hutsak aurkitu ditugu Osakidetzako iragarki batean –aurkibidean, tituluan eta euskarazko eta gaztelaniazko bertsioetan–. Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen iragarki hori, 77. zenbakian, 2018ko apirilaren 23an, eta, haren bidez, izendapen askez izendatzen da Donostialdea Erakunde Sanitarioko Oiartzungo Lehen Mailako Arretako unitateburua. Horrenbestez, dagokion zuzenketa egin behar da hemen:
Advertido error de dicha índole en el anuncio de Osakidetza-Servicio vasco de salud –en el sumario, en el título y en el contenido de la versión en euskera y castellano–, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 77, de 23 de abril de 2018, relativo a la asignación mediante libre designación, de un puesto de Jefe/a de Unidad de Atención Primaria de Oiartzun en la OSI Donostialdea, de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se procede a su corrección en los términos siguientes:
honako hau esaten duen lekuan:
donde dice:
«IRAGARKIA, Donostialdea ESIko izendapen askearen bitartez Oiartzungo Lehen Mailako Arretako unitateburu lanpostu bat esleitzeari buruzkoa.».
«ANUNCIO relativo a la asignación mediante libre designación, de un puesto de Jefe/a de Unidad de Atención Primaria de Oiartzun en la OSI Donostialdea, de Osakidetza-Servicio vasco de salud».
hauxe esan behar du:
debe decir:
«IRAGARKIA, Donostialdea ESIn Oiartzungo Lehen Mailako Arretako unitateburu lanpostua izendapen aske bidez betetzeko deialdiari buruzkoa.»
«ANUNCIO relativo a la convocatoria para la provisión, mediante libre designación, de un puesto de Jefe/a de Unidad de Atención Primaria de Oiartzun, en la OSI Donostialdea»
honako hau esaten duen lekuan:
donde dice:
... «Donostialdea ESIko zuzendari gerenteak Donostialdea ESIan izendapen askearen bitartez Oiartzungo Lehen Mailako Arretako unitateburu lanpostu baten esleipena egiten du. Ebazpenaren testu osoa web-orri honetan dago argitaratuta: www.osakidetza.euskadi.net»
... «El Director Gerente de la OSI Donostialdea procede a la asignación mediante libre designación de un puesto de Jefe/a de Unidad de Atención Primaria de Oiartzun en la OSI Donostialdea. El texto completo de la resolución se encuentra publicado en la página web: www.osakidetza.euskadi.net»
hauxe esan behar du:
debe decir:
...«Donostialdea ESIko zuzendari gerenteak deialdi bat egin du Donostialdea ESIn izendapen aske bidez betetzeko Oiartzungo Lehen Mailako Arretako unitateburu lanpostua. Deialdiaren oinarriak zein lanpostuaren profila web-orri honetan argitaratuta daude: www.osakidetza.euskadi.net»
...«El Director Gerente de la OSI Donostialdea convoca para su provisión mediante libre designación un puesto de Jefe/a de Unidad de Atención Primaria de Oiartzun en la OSI Donostialdea. Las bases de la convocatoria así como el perfil del puesto se encuentran publicados en la página web: www.osakidetza.euskadi.net»
Interesdunek eskabideak aurkeztu beharko dituzte deialdiaren oinarrietan jasotakoaren arabera, 10 egun balioduneko epean, huts-zuzenketa hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Dena den, 2018ko apirilaren 24tik 2018ko maiatzaren 8ra aurkeztutako eskabideak onartuko dira, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko intraneten argitaratutako deialdiaren iragarkian jasotakoari jarraituz.
Los interesados deberán presentar sus solicitudes de participación con arreglo a lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de publicación de la presente corrección de errores, no obstante lo cual se considerarán válidas las solicitudes presentadas entre el 24 de abril de 2018 y el 8 de mayo de 2018, de conformidad con lo señalado en el anuncio de la convocatoria publicada en la «intranet» de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Donostia, 2018ko maiatzaren 22a.
Donostia / San Sebastián, a 22 de mayo de 2018.
Pertsonaleko zuzendaria,
La Directora de Personal,
ESTHER LITAGO SOLA.
ESTHER LITAGO SOLA.
RSS