Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Bizkaiko Batzar Nagusien 2018ko maiatzaren 30eko Akordioari buruzkoa. Akordio horren bidez Bilboko udalerriko armarria onesten da.
ANUNCIO relativo al Acuerdo de las Juntas Generales de Bizkaia, de 30 de mayo de 2018, por el que se aprueba el escudo del municipio de Bilbao.
Hauxe jakinaraziko dut: Bizkaiko Batzar Nagusiek, 2018ko maiatzaren 30eko osoko bilkuran, Bilboko udalerriko armarria onesten duen erabakia onetsi dute, eta nik erabakia aldarrikatu eta agindu dut argitara dadila. Hauek dira ezaugarriak:
Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han aprobado en sesión plenaria de fecha 30 de mayo de 2018, y yo promulgo y ordeno la publicación del Acuerdo por el que se aprueba el escudo del municipio de Bilbao, cuyas características son:
«Zilarrezkoa, uhin urdin eta zilarrezkoen gainean, ezkerreko aldetik mugituz, bi begiko zubi bat, kolore horretakoa, eta eskuin aldean kolore bereko eliza bat, gorri biziko estaldurarekin, eta zubiaren gainean bi otso, oinez, beltzez, makila bati lotuta».
«De plata, sobre ondas de azur (azul) y plata, moviente del flanco siniestro, un puente de dos ojos, de su color, sumado en su diestra de una Iglesia de lo mismo, cubierta de gules (rojo), y sur montado el puente de dos lobos pasantes, de sable (negro), puesto en palo».
Jendaurrean jar dadin eta dagozkion ondorioetarako.
Para general conocimiento y para que surta los efectos oportunos.