Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 482/2017 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 482/2017 seguido sobre divorcio contencioso.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 5 zenbakiko Epaitegia (Familia).
Juzgado de Primera Instancia n.º 5 (Familia) de Barakaldo.
Judizioa: 482/2017 adostasunik gabeko dibortzioa.
Juicio Divorcio contencioso 482/2017.
Alderdi demandatzailea: A.F.F.
Parte demandante: A.F.F.
Alderdi demandatua: Jose Ignacio Diez Peña.
Parte demandada: Jose Ignacio Diez Peña.
Gaia: dibortzioa.
Sobre: divorcio.
Judizio horretan ebazpena eman da, eta honela dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Epaia ematen duen magistratua: Ana Isabel Viaña Ranilla andrea.
Magistrado(a) que lo dicta: Dña. Ana Isabel Viaña Ranilla.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamazortziko apirilaren seia.
Fecha: seis de abril de dos mil dieciocho.
Lehenengoa.– Prozedura honetan 2018-03-15eko Epaia eman da, dagokion egunean argitaratu dena eta 2018/03/19an parteei jakinarazi zaiena.
Primero.– En el presente procedimiento se ha dictado Sentencia de 15-03-2018 que ha sido publicada el día de su fecha y notificada a las partes el día 19-03-2018.
Bigarrena.– Argitaratu eta hurrengo bi egunen barruan, ebazpenean ohartarazi da ebazpen horretan zerbait falta dela; hau da, bere egunean erabakitako konpentsazio-pentsioari eusten zaiola.
Segundo.– Dentro de los dos días siguientes a su publicación, se ha advertido en la resolución la omisión consistente en que se mantiene la pensión compensatoria acordada en su día.
Osatu egiten da 2018-03-15eko Epaian antzemandako hutsunea, eta eutsi egiten zaio 280/02 adostasunik gabeko banaketaren barruan 2022ko azaroaren 28an emandako 663 epaian erabakitako konpentsazio-pentsioari.
Se completa la omisión advertido en Sentencia de 15-03-2018, consistente en que se mantiene la pensión compensatoria acordada en la Sentencia n.º 663 de fecha 28 de noviembre de 2022, dictada en la Separación Contenciosa 280/02.
Sar bedi ebazpen hau epaien liburuan eta bidal bedi testigantza auto nagusietara.
Incorpórese esta resolución al libro de sentencia y llévese testimonio a los autos principales.
Aurkaratzeko modua:
Modo impugnación:
Auto honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu; jatorrizko ebazpenaren aurka, berriz, hura jakinaraztean adierazi ziren errekurtsoak jar daitezke.
Contra el presente auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificada.
Aurreko apartatuan aipatzen diren errekurtsoak aurkezteko epeak, hala badagokio, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik hasiko dira (BJLO, 267.9 artikulua).
Los plazos para los recursos a que se refiere el apartado anterior, si fueran procedentes, comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de esta resolución (artículo 267.9 de la LOPJ).
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi da, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Barakaldo (Bizkaia), 2018ko apirilaren 12a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 12 de abril de2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS