Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 757/2017 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 757/2017.
Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 757/2017 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 757/2017.
Demandatzailea: Vanesa Antolinez Fernandez.
Demandante: Vanesa Antolinez Fernandez.
Abokatua: Garbiñe Abajo Ortiz de Landaluce.
Abogado/a: Garbiñe Abajo Ortiz de Landaluce.
Prokuradorea: Carmen Carrasco Arana
Procurador/a: Carmen Carrasco Arana
Demandatua: Maria Jesus Rey Rey.
Demandado/a: Maria Jesus Rey Rey.
Gaia: judizio arrunta.
Sobre: juicio ordinario.
Judizio horretan epaia eman da 2018-04-17an. Hona hemen idazpurua eta epaitza:
En el referido juicio se ha dictado el día 17-04-2018 sentencia, en la que su encabezamiento y el fallo es el siguiente:
Nik, Francisco Javier Pablo Pablo jaunak, ikusi ditut 757/2017 zenbakiko judizio arruntaren autoak, zenbateko bat erreklamatzeko epaitegi honetan bideratutakoak, banaketa-txandaren arabera egokitu zitzaizkionak. Carrasco prokuradoreak Vanesa Antolínez Fernándezen izenean egin zuen eskaera (doaneko laguntza juridikoa izateko eskubidea dauka), Abajo letraduak lagunduta, M.ª Jesús Rey Reyren aurka, auzi-iheslaria bera.
Vistos por mí, D. Francisco Javier Pablo Pablo, los presentes autos de juicio ordinario n.º 757/2017, por reclamación de cantidad, seguidos ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponden, a instancia de la Procuradora Sra. Carrasco, en representación de D.ª Vanesa Antolínez Fernández, asistida por la Letrado Sra. Abajo, con derecho de asistencia jurídica gratuita, contra D.ª M.ª Jesús Rey Rey, en situación procesal de rebeldía
Baietsi egiten dut zenbateko bat erreklamatzeko judizio arrunta egiteko demanda, Carrasco prokuradoreak aurkeztua, Vanesa Antolínez Fernándezen izenean (doaneko laguntza juridikoa izateko eskubidea dauka), Abajo letraduak lagunduta, M.ª Jesús Rey Reyren aurka, auzi-iheslaria bera. Beraz.
Estimo la demanda de juicio ordinario sobre reclamación de cantidad, interpuesta por la Procuradora Sra. Carrasco, en representación de D.ª Vanesa Antolínez Fernández, asistida por la Letrado Sra. Abajo, con derecho de asistencia jurídica gratuita, contra D.ª M.ª Jesús Rey Rey, en situación procesal de rebeldía, y en consecuencia,
Kondenatzen dut M.ª Jesús Rey Rey andrea Vanesa Antolínez Fernández andreari 550 euro ordaintzera, gehi zenbateko horrek 2017ko martxoaren 5etik ebazpen honen egunera arte sortutako legezko interesa, hartara eragotzi gabe PZLren 576 artikuluan xedatua.
Condeno a D.ª M.ª Jesús Rey Rey, a abonar a D.ª Vanesa Antolínez Fernández, la cantidad de 550 euros, más el interés legal devengado por la misma desde el 5 de marzo de 2017 hasta la fecha de esta resolución, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 576 de la LEC.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio.
Todo ello, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Maria Jesus Rey Rey demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D.ª Maria Jesus Rey Rey y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak, zeina auzi-ihesean baitago.
Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko apirilaren 19a.
En Vitoria-Gasteiz, a 19 de abril de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS