Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, 31/2017 zehapen-prozeduran espedientearen instrukzio-egileak emandako ebazpen-proposamena jakinarazteko dena.
ANUNCIO por el que se notifica la propuesta de resolución de procedimiento sancionador n.º 31/2017, emitida por el instructor del expediente.
Ezinezkoa izan da Asador Baralde (Fortaleza kalea, 9, Alegria-Dulantzi) establezimenduaren titular den Alberto Pérez de Argandoñari ebazpen-proposamen horren berri ematea, eta, horregatik, iragarki hau argitaratzen da.
Habiéndose intentado sin efecto la notificación ordinaria de la referida propuesta de resolución a D. Alberto Pérez de Argandoña, titular del establecimiento Asador Baralde, ubicado en c/ Fortaleza, n.º 9, de Alegría-Dulantzi, se procede a la publicación del presente anuncio.
Horrenbestez, jakinarazten zaio 2018ko apirilaren 3an zehapen-espedientea ebazteko ebazpen-proposamena eman dela, osasun-arloko arau-hauste bat egin baita.
En virtud del mismo se le hace saber que el 3 de abril de 2018, se ha emitido propuesta de resolución de expediente sancionador por la comisión de una infracción de la normativa sanitaria.
Legezko oharrak:
Advertencias legales:
– Jakinarazten zaio ezen, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen zigortzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 39.1 artikuluan xedatutakoari jarraikiz, 15 egun balioduneko epea duela, jakinarazpen honen egunaren biharamunetik hasita, alegazioak aurkezteko, espedientearen edukia aztertzeko eta han dauden dokumentuen kopiak eskuratzeko. Espedientea eskuragarri dago Osasun Sailaren lurralde-ordezkaritza honetan: Olagibel kalea 38, Vitoria-Gasteiz (Araba).
– Se le advierte que de conformidad con el artículo 39.1 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, dispone de un plazo de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la presente notificación, para formular alegaciones, así como para consultar el contenido del expediente, depositado en esta Delegación Territorial de Salud, sita en Vitoria-Gasteiz (Álava), calle Olaguibel, 38, y obtener copias de los documentos obrantes en el mismo.
Eta hala jakinarazten da Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Estatuko Aldizkari Ofizialean argitaratuta, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 44 artikuluan aurreikusitako ondorioetarako.
Lo que se notifica mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco y Boletín Oficial del Estado, conforme a lo previsto en el artículo artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Ediktu bidezko jakinarazpen honek dies a quo efektuak sortuko ditu, epeak zenbatzeari dagokionez, Estatutuko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera.
La presente notificación edictal surte efectos como dies a quo, a efectos del cómputo de plazos, a partir de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko maiatzaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de mayo de 2018.
Arabako Osasuneko lurralde-ordezkaria,
El Delegado Territorial de Salud de Álava,
ARTURO LÓPEZ RUIZ.
ARTURO LÓPEZ RUIZ.
RSS