Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko apirilaren 23koa, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordearena, 2017ko ekitaldian emandako diru-laguntzen onuradunen zerrenda argitaratzeko dena. EAEko untxi-ustiategientzako 2017rako laguntzak horiek (minimis araubidekoak) Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko ekainaren 28ko Aginduaren babespean eman dira.
Resolución de 23 de abril de 2018, del Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, por la que publica la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2017 al amparo de la Orden de 28 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se convocan ayudas, acogidas al régimen de mínimis, a las explotaciones cunícolas de la CAPV, para el año 2017.
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2017ko ekainaren 28ko Aginduaren bidez iragarri ziren EAEko untxi-ustiategientzako minimis araubideko laguntzak, 2017rako.
Mediante Orden de 28 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, se convocaron las ayudas, acogidas al régimen de mínimis, a las explotaciones cunícolas de la CAPV, para el año 2017.
Agindu honen 6.6. ebazpenak hauxe xedatu du: laguntzei buruzko ebazpena banan-banan jakinarazi behar bada ere, Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako Sailburuordetzaren titularraren ebazpenaren bidez, abeltzaintza arloan eskumena duen organoaren egoitza elektronikoan (www.euskadi.eus) argitaratuko da agindu honen babespean esleitutako diru-laguntzak eskuratu dituztenen zerrenda, esleitutako zenbatekoak adieraziz, publikotasun-ondorioetarako.
El apartado 6 del Resuelvo Sexto establece que, sin perjuicio de la notificación individualizada de las Resoluciones de las ayudas a las personas interesadas, por Resolución de la persona titular de la Viceconsejería de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, se publicará en la sede electrónica del órgano competente en materia de ganadería en www.euskadi.eus la relación de las personas que hayan resultado beneficiarias de las ayudas concedidas al amparo de la presente Orden, con indicación de las cuantías concedidas, a los efectos de publicidad.
Laguntzak esleitu eta ebazpenak onuradunei jakinarazi eta gero, azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49. artikuluaren 2. paragrafoko bigarren atalean (1/1997 Legegintzako Dekretua, Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzen duena) eta Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren martxoaren 8ko Aginduaren 11.6. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, honako hau
Una vez adjudicadas las ayudas y notificadas las correspondientes resoluciones a los beneficiarios, de conformidad con lo previsto en el apartado segundo del párrafo 2 del artículo 49 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco; y en el artículo 11.6 de la Orden de 8 de marzo de 2017,
Argitara ematea Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren ekainaren 28ko Aginduaren babespean 2017ko ekitaldian emandako minimis araubideko diru-laguntzak jaso dituztenen zerrenda; diru-laguntza horiek EAEko untxi-ustiategientzat dira, 2017rako. Abeltzaintzaren arloko eskumena duen organoaren egoitza elektronikoan emango da argitara, Interneteko helbide honetan: www.euskadi.eus/laguntzak_naep/
Publicar, la relación de personas beneficiarias de las ayudas económicas concedidas durante el ejercicio 2017 al amparo de la Orden de 28 de junio de 2017, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se convocan ayudas, acogidas al régimen de mínimis, a las explotaciones cunícolas de la CAPV, para el año 2017. Esta publicación se efectúa en la sede electrónica del órgano competente en materia de ganadería, en la dirección de Internet www.euskadi.eus/ayudas_appa/
Vitoria-Gasteiz, 2018ko apirilaren 23a.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de abril de 2018.
Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordea,
El Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria,
BITTOR OROZ IZAGIRRE.
BITTOR OROZ IZAGIRRE.
RSS