Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako dekretu honena: «21/2018 Dekretua, otsailaren 20koa, Larrialdien Koordinazioko eta Babes Zibileko goi-mailako teknikariaren tituluari dagokion curriculuma ezartzen duena».
CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 21/2018, de 20 de febrero, por el que se establece el currículo correspondiente al título de Técnico Superior de Coordinación de Emergencias y Protección Civil.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria, testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Horrelako hutsak aurkitu dira dekretu honetan: 21/2018 Dekretua, otsailaren 20koa, Larrialdien Koordinazioko eta Babes Zibileko goi-mailako teknikariaren tituluari dagokion curriculuma ezartzen duena, zeina 2018ko martxoaren 22ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu baitzen, 58. zenbakian. Bada, jarraian zuzendu egiten dira hutsak:
Advertidos errores de dicha índole en el Anexo II del Decreto 21/2018, de 20 de febrero, por el que se establece el currículo correspondiente al título de Técnico Superior de Coordinación de Emergencias y Protección Civil, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 58 de 22 de marzo de 2018, se procede a su corrección.
6.– Lanbide-moduluan, alegia, Baso-suteen eta agindutako erretzeen gaineko esku-hartzea gainbegiratzeari buruzko moduluan, «Ebaluazio-irizpideak» apartatuan, «A) Ikaskuntzaren emaitzak eta ebaluazio-irizpideak» atalaren 1. puntuan, 2018/1551 (126/52) orrialdean,
Dentro del Módulo Profesional 6: Supervisión de la intervención en incendios forestales y quemas prescritas, en el apartado denominado «Criterios de evaluación», dentro del punto 1 del apartado «A) Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación», en la página 2018/1551 (52/128),
honela dio:
donde dice:
«a) Eguneroko arrisku-indizeak egiteko behar diren datuak baloratu ditu, etengabeko informazioa aztertuz, hala nola Aemetek eta haren moduko iturriek emandako informazioa, sute-eremuko erregai-modeloak eta eremuko estatistikak.»
«a) Se han valorado los datos necesarios para la elaboración de los índices de riesgo diarios analizando la información continua de diversas fuentes tales como Aemet, modelos de combustible de la zona de incendio, estadísticas de la zona, entre otros.»
Baina honela esan behar du:
debe decir:
«a) Eguneroko arrisku-indizeak egiteko behar diren datuak baloratu ditu, etengabeko informazioa aztertuz, hala nola Aemetek, Euskalmetek eta haren moduko iturriek emandako informazioa, sute-eremuko erregai-modeloak eta eremuko estatistikak.»
«a) Se han valorado los datos necesarios para la elaboración de los índices de riesgo diarios analizando la información continua de diversas fuentes tales como Aemet, Euskalmet, modelos de combustible de la zona de incendio, estadísticas de la zona, entre otros.»
RSS