Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko apirilaren 9koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendariarena, zeinaren bidez zehaztu eta ezagutzera ematen baitira mahastia berregituratu eta birmoldatzeko laguntzei dagozkien konpentsazioen zenbatekoak (errenta-galeraren ondorioz sortutakoak), 2018ko kanpainarako eta Euskal Autonomia Erkidegoko jatorri-deitura bakoitzerako.
RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2018, de la Directora de Agricultura y Ganadería, por la que se especifican y se dan a conocer las cuantías de las compensaciones por pérdida de renta correspondientes a las ayudas a la reestructuración y reconversión del viñedo para la campaña 2018 y para cada denominación de origen, dentro de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Abenduaren 9ko 227/2014 Dekretuak Euskal Autonomia Erkidegoan mahastizaintza eta ardogintzaren sektoreari laguntzeko Europako Erkidegoak emandako neurriak garatu eta aplikatzeko araudia ezartzen du.
El Decreto 227/2014 de 9 de diciembre establece la normativa de desarrollo y aplicación de las medidas de apoyo comunitarias al sector vitivinícola de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Dekretuaren IV. kapituluan, mahastiak berregituratzeko eta birmoldatzeko planentzako laguntzak arautzen dira. Dekretuaren 32. artikuluan laguntza bat ezartzen da, mahastia berregituratu eta birmoldatzeko planean parte hartzen duten pertsonak konpentsatzeko (plan hura aplikatzeak eragindako diru-sarreren galerengatik jarri zen martxan plana bera). Konpentsazioa berregituratu edo birmoldatutako lursaila kokatuta dagoen lurralde historikoko kalitatezko ardoaren eremuan azken hiru kanpainetan mahatsak izan duen batez besteko balioaren % 25ekoa izango da.
En su Capítulo IV se regulan las ayudas a los planes de reestructuración y reconversión del viñedo. Su artículo 32 establece una ayuda para compensar a las personas participantes en el plan de reestructuración y reconversión del viñedo por la pérdida de ingresos derivada de la aplicación del mismo, y que dicha compensación será del 25% del valor medio de la uva de las tres últimas campañas en la zona de vino de calidad del Territorio Histórico dónde se ubiquen las parcelas objeto de restructuración o reconversión.
Foru-aldundiek edo jatorri-deituren kontseilu arautzaileek emandako datuetan oinarriturik, Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzak prestatutako txostenak aztertu dira, eta, abenduaren 9ko 227/2014 Dekretuaren 32.3 artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, ebazpen honen bidez zehaztu eta ezagutzera ematen dira mahastia berregituratu eta birmoldatzeko laguntzei dagozkien konpentsazioen zenbatekoak (errenta-galeraren ondorioz sortutakoak), 2018ko kanpainarako eta Euskal Autonomia Erkidegoko jatorri-deitura bakoitzerako direnak.
Vistos los informes de la Dirección de Agricultura y Ganadería del Gobierno Vasco elaborados a partir de datos proporcionados por las Diputaciones Forales o los Consejos Reguladores de las respectivas Denominaciones de Origen, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 32.3 del Decreto 227/2014 de 9 de diciembre, mediante la presente Resolución se especifican y se dan a conocer las cuantías de las compensaciones por pérdida de renta que se aplicará para la campaña 2018 para cada denominación de origen dentro de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Horiek horrela, honako hau
En su virtud,
Lehenengoa.– 2018ko kanpainarako eta Euskal Autonomia Erkidegoko jatorri-deitura bakoitzerako, mahastia berregituratu eta birmoldatzeko laguntzei dagozkien konpentsazioen zenbatekoak (errenta-galeraren ondorioz sortutakoak) honako hauek izango dira:
Primero.– Para la campaña 2018 y para cada una de las denominaciones de origen dentro de la Comunidad Autónoma de Euskadi, las compensaciones por pérdida de renta correspondiente a las ayudas a la reestructuración y reconversión del viñedo tendrán las siguientes cuantías:
– Errioxa JDK: 1.502,05 euros/ha.
– DOC Rioja: 1.502,05 euros/ha.
– Arabako txakolina/Txakolí de Álava/Chacolí de Álava JD: 1.767,38 euros/ha.
– DO Arabako txakolina/Txakolí de Álava/Chacolí de Álava: 1.767,38 euros/ha.
– Getariko Txakolina/Txakoli de Getaria/Chacolí de Getaria JD: 2.475,85 euros/ha.
– DO Getariako Txakolina/Txakoli de Getaria/Chacolí de Getaria: 2.475,85 euros/ha.
– Bizkaiko Txakolina/Txakoli de Bizkaia/Chacolí de Bizkaia JD: 3.035,00 euros/ha.
– DO Bizkaiko Txakolina/Txakoli de Bizkaia/Chacolí de Bizkaia: 3.035,00 euros/ha.
Bigarrena.– Ebazpen honen aurka, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango diote Nekazaritzako, Arrantzako eta Elikagai Politikako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpena argitaratzen den egunetik aurrera.
Segundo.– Contra la presente Resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria en el plazo de un mes contado desde su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko apirilaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de abril de 2018.
Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendaria,
La Directora de Agricultura y Ganadería,
IKERNE ZULUAGA ZAMALLOA.
IKERNE ZULUAGA ZAMALLOA.
RSS