Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko martxoaren 13koa, Langileriaren Kudeaketako zuzendariarena, zeinen bidez aldatzen baita Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko abuztuaren 27ko Aginduaren III. eranskina «Titulazioen eta espezialitateen taula»; agindu horren bidez onartu zen Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko herri-ikastetxeetan egon daitezkeen aldi baterako irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrenda kudeatzeko araudia.
RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2018, del Director de Gestión de Personal, que modifica el Anexo III «Tablas de titulaciones y especialidades» de la Orden de 27 de agosto de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se aprueba la normativa sobre gestión de la lista de candidatos y candidatas para la cobertura de necesidades temporales de personal docente en centros públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko abuztuaren 27ko Aginduaren bidez (EHAA, 2012-09-11koa) onartu zen Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko herri-ikastetxeetan egon daitezkeen aldi baterako irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrenda kudeatzeko araudia; II. eranskinean, Espezialitateen eta Irakasgaien zerrenda biltzen da, eta III. eranskinean, irakaskuntza-maila ezberdinetan espezialitateen zerrendetan sartzea ahalbidetzen duten titulazioen taulak.
Por Orden de 27 de agosto de 2012 de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación (BOPV de 11-09-2012), se aprueba la normativa sobre gestión de la lista de candidatos y candidatas para la cobertura de necesidades temporales de personal docente en centros públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco, incluyéndose en su Anexo II la relación de Especialidades y Asignaturas y en el Anexo III las Tablas de titulaciones que permiten acceder a las listas de sustituciones de las especialidades de los distintos niveles de enseñanza.
Agindu horren azken xedapenetatik bigarrenaren bidez, Langileak Kudeatzeko Zuzendaritzari gaitasuna ematen zaio, premia badago eta dagokion ebazpenaren bidez, ordezkaritza sindikalarekin dagokion negoziazioa egin ondoren, ikasturtean zehar eta bereziki birbarematze-prozesu bakoitza hasi aurretik, taulan jasotako espezialitateren bat emateko gaitzen duten titulazio berriak sartzeko, edo lehendik daudenak aldatzeko, akatsak aurkitzen badira edo dagokion txostenaren ondoren. Horretarako, batzorde bat eratuko da, Hezkuntza Berriztatzeko Zuzendaritzako teknikari batek, Langileak Kudeatzeko Zuzendaritzako teknikari batek, Unibertsitate Zuzendaritzako teknikari batek eta Hezkuntza Ikuskaritzako ikuskari batek osatua. Batzorde horrek aztertuko ditu sartze berriak, aldaketak eta baliokidetzak, eta dagozkion proposamenak egingo dizkio Langileak Kudeatzeko Zuzendaritzari.
Mediante la Disposición Final Segunda de la Orden referida, se habilita a la Dirección de Gestión de Personal para que en caso de necesidad y por medio de la resolución correspondiente, tras la correspondiente negociación con la representación sindical, pueda a lo largo del curso escolar y en especial antes del comienzo de cada proceso de rebaremación, incluir nuevas titulaciones que capaciten para impartir alguna de las especialidades recogidas en la mencionada tabla, o modificar las ya existentes si se comprobaran errores o tras el correspondiente informe. A tales efectos, una Comisión, compuesta por un/a Técnico/a de la Dirección de Innovación Educativa, un/a Técnico/a de la Dirección de Gestión de Personal, un/a Técnico/a de la Dirección de Universidades y un/a Inspector/a de la Inspección de Educación, evaluará las posibles incorporaciones, modificaciones y equivalencias y realizará las propuestas pertinentes a la Dirección de Gestión de Personal.
Adierazitakoaren arabera, zenbait espezialitatetako zerrendetan sarbidea ematen duten titulazio berriak gehitu beharra ikusi da aipatu batzordeak titulazio horietako ikasketa-planei eta titulazio horietan jaso gabe zeuden zenbait espezialitate emateko egokierari buruzko azterketa egin ostean.
De conformidad con lo expuesto, se ha advertido la necesidad de incorporar nuevas titulaciones que dan acceso a listas de determinadas especialidades, tras el análisis por la citada Comisión de los planes de estudios de las titulaciones y su adecuación para impartir determinadas especialidades en las que no se encontraban contempladas.
Halaber, Ile Apainketa espezialitatearen (1564) zerrendan sartzeko aukera ematen duten titulazioen taulan antzemandako akatsa zuzentzen da. Ile Apainketako Estilismoko eta Zuzendaritzako goi-mailako teknikariaren tituluak agertu behar baitu zerrenda horretan: izan ere, goi teknikariaren titulu hori Ile Apainketako Teknikari Espezialistaren tituluaren baliokidea da eta azken hau espezialitate horretan irakasteko baliokidetzat jotako titulu bat da, otsailaren 23ko 276/2007 Errege Dekretuak xedatutakoaren arabera.
Asimismo, se corrige el error advertido en la tabla de titulaciones que dan acceso a la lista de la especialidad Peluquería (1564), en la medida en que el título de Técnico Superior en Estilismo y Dirección de Peluquería debe figurar incluido en la misma por ser equivalente al Técnico Especialista en Peluquería, el cual, a su vez, es un título declarado equivalente a efectos de docencia para dicha especialidad en el Real Decreto 276/2007, de 23 de febrero.
Bestalde, Nekazaritza Produkzioko Eragiketak (1544) espezialitatearen izenean akats bat oharturik, zuzendu egiten da.
Por otra parte, habiéndose advertido un error en la denominación de la especialidad Operaciones de Producción Agraria (1544), se procede a su corrección.
Azkenik, Arkitektura ikasketak dituztenen Matematikako zerrendan eta/edo Curriculum desberdinak eratzekoa: zientzia eta teknologia zerrendan sartzeko kidetasuna aldatu egiten da.
Por último, se modifica la afinidad con la que se accede a las listas de Matemáticas y/o Diversificación curricular científico tecnológica por quienes posean los estudios de Arquitectura.
Horretarako eratutako batzordeak egin dituen aldaketak ebaluatu ditugu, eta sindikatuen ordezkariekin negoziatu ostean, honako hau
Evaluados los cambios a realizar por la Comisión constituida al efecto, y tras la correspondiente negociación con la representación sindical,
Honako aldaketa hauek egitea Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketako sailburuaren 2012ko abuztuaren 27ko Aginduaren III. «Titulazio eta espezialitateen taulak» eranskinean –agindu horren bidez onartu zen Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitatez kanpoko ikastetxe publikoetan egon daitezkeen aldi baterako irakasleen beharrak estaltzeko hautagaien zerrenda kudeatzeko araudia–:
Modificar el Anexo III «Tablas de titulaciones y especialidades» de la Orden de 27 de agosto de 2012, de la Consejera de Educación, Universidades e Investigación, por la que se aprueba la normativa sobre gestión de la lista de candidatos y candidatas para la cobertura de necesidades temporales de personal docente en centros públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en los siguientes términos:
– Titulazio berriak sartzea irakaskuntzarako espezialitateak emateko gaitzen dutenak, ebazpen honen I. eranskinean adierazitakoaren arabera.
– Incorporar nuevas titulaciones que capacitan para impartir determinadas especialidades docentes. Dichas incorporaciones se prevén en el Anexo I de la presente Resolución.
– Arkitektura ikasketak dituztenen Matematikako zerrendan eta/edo Curriculum desberdinak eratzekoa: zientzia eta teknologia zerrendan sartzeko kidetasuna aldatu egiten da, behar diren kasuetan, 2. kidetasunetik 1. kidetasunera, ebazpen honen II. eranskinean adierazitakoaren arabera.
– Modificar la afinidad con la que se accede a las listas de Matemáticas y/o Diversificación curricular científico tecnológica por quienes poseen los estudios de Arquitectura, pasando, en los casos en que así corresponda, de afinidad 2 a 1. Dicha modificación se prevé en el Anexo II de la presente Resolución.
– Titulazio eta espezialitateen tauletako espezialitate baten izenean oharturiko akatsa zuzentzea, ebazpen honen III. eranskinean adierazitakoaren arabera.
– Corregir el error advertido en la denominación de una determinada especialidad de la «Tabla de titulaciones y especialidades». Dicha corrección se prevé en el Anexo III de la presente Resolución.
1. kidetasuna emango zaie Arkitektura ikasketak dituzten eta Matematika espezialitatearen zerrendan 2. kidetasunarekin eta/edo Curriculum desberdinak eratzekoa: zientzia eta teknologia zerrendan 2. kidetasunarekin sartuta dauden pertsonei, behar diren kasuetan: kidetasun berriaren esleipena 2018-2019 ikasturterako zerrenden birbarematze-prozesuaren barruan egingo da.
A las personas candidatas que posean los estudios de Arquitectura, y que se encuentren incluidas en la lista de la especialidad de Matemáticas con afinidad 2 y/o en la de Diversificación curricular científico tecnológica con afinidad 2, se les asignará la afinidad 1 en aquélla/s, en los casos en que así corresponda; la asignación de la nueva afinidad se realizará dentro del proceso de rebaremación de listas para el curso 2018-2019.
Ebazpen honetan aurreikusten diren aldaketak ez zaizkie berau indarrean sartu aurretik zerrendak irekitzeko deitutako prozedurei aplikatuko.
Las modificaciones previstas en la presente Resolución no serán de aplicación a los procedimientos de aperturas de listas convocados antes de la entrada en vigor de la misma.
Ebazpen honetan aurreikusten diren aldaketak ez zaizkie berau indarrean sartu aurretik zerrendak irekita mantentzeko prozeduretan egiten diren eskaerei aplikatuko.
Las modificaciones previstas en la presente Resolución no serán de aplicación a aquellas solicitudes que, en los procedimientos de mantenimiento de listas abiertas, se presenten antes de la entrada en vigor de la misma.
2018-2019 ikasturterako zerrendak birbarematze-prozesuari aplikatuko zaizkio ebazpen honetan aurreikusten diren aldaketak.
Las modificaciones previstas en la presente Resolución serán de aplicación al proceso de rebaremación de listas para el curso escolar 2018-2019.
2018ko irailaren 1etik aurrera ekarriko ditu ondorioak ebazpen honek.
La presente Resolución entrará en vigor a partir del 1 de septiembre de 2018.
Ebazpen honek ez dio administrazio-bideari amaiera ematen, eta, beraz, ebazpen honen aurka, gorako errekurtsoa jarri ahal izango zaio Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordeari hilabeteko epean, ebazpen hau argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Contra la presente Resolución que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Viceconsejera de Administración y Servicios, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko martxoaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de marzo de 2018.
Langileriaren Kudeaketako zuzendaria,
El Director de Gestión de Personal,
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
KONRADO MUGERTZA URKIDI.
RSS