Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
171/2018 EBAZPENA, otsailaren 14koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena. Horren bidez onetsi dira Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zerbitzu sanitarioetako erakundeetan destinoa daukaten fakultatibo mediko eta teknikoen lanbide-taldeko medikuen kategorian (hainbat lanpostu funtzional) lotura estatutario finkoa eskuratzeko hautaketa-prozesua arautuko duten oinarri espezifikoak.
RESOLUCIÓN, 171/2018 de 14 de febrero, de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se aprueban las bases específicas que han de regir el proceso selectivo para la adquisición del vínculo estatutario fijo en la categoría de Médico (varios puestos funcionales) del grupo profesional de Facultativos Médicos y Técnicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren otsailaren 5eko 103/2018 Ebazpenaren bitartez onetsi ziren Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuan lotura estatutario finkoa eskuratzeko 2016. eta 2017. urteetan deitutako hautaketa-prozesuak arautuko dituzten oinarri orokorrak.
Mediante Resolución 103/2018 de 5 de febrero de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, se han aprobado las bases generales que han de regir los procesos selectivos para la adquisición del vínculo estatutario fijo en Osakidetza-Servicio vasco de salud convocados en los años 2016 y 2017.
Hautaketa-prozesu bakoitza gauzatzeko, beharrezkoa da kategoria bakoitzeko destinoen deialdia arautuko duten oinarri espezifikoak argitaratzea.
Para la materialización de cada proceso selectivo es necesaria la publicación de las bases específicas que han de regir la convocatoria de destinos de cada categoría.
Horregatik, kontuan izanda Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren 8/1997 Legea, ekainaren 26koa; Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru-estatutuaren 55/2003 Legea, abenduaren 16koa; Enplegatu Publikoaren Oinarrizko Estatutuaren testu bategina onartzen duen 5/2015 Legegintzako Errege Dekretua, urriaren 30ekoa; Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuaren lanpostu funtzionalak arautzen dituen 186/2005 Dekretua, uztailaren 19koa; Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituen 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, eta indarrean dauden eta aplikagarriak diren gainerako xedapenak, hau
Por ello, de conformidad con lo establecido en la Ley 8/1997, de 26 de junio de Ordenación Sanitaria de Euskadi, la Ley 55/2003, de 16 de diciembre, del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud, el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el Decreto 186/2005, de 19 de julio, que regula los puestos funcionales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, y en el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, y demás disposiciones de vigente aplicación.
Lehenengoa.– Oinarri hauei dagozkien hautaketa-probetarako deia egitea.
Primero.– Convocar las pruebas selectivas que son objeto de las presentes bases.
Bigarrena.– I. eranskinean jasotako oinarri espezifikoak onartzea; horien bidez arautuko da Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zerbitzu sanitarioetako erakundeetan destinoa daukaten fakultatibo mediko eta teknikoen lanbide-taldeko medikuen kategorian (hainbat lanpostu funtzional) lotura estatutario finkoa eskuratzeko hautaketa-prozesua.
Segundo.– Aprobar las bases específicas, que figuran como Anexo I, que han de regir el proceso selectivo para la adquisición del vínculo estatutario fijo en la categoría de Médico (varios puestos funcionales) del Grupo Profesional de Facultativos Médicos y Técnicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud:
● Angiologiako eta Kirurgia Baskularreko mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Angiología y Cirugía Vascular.
● Toraxeko Kirurgiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Cirugía Torácica.
● Dermatologia Mediko-Kirurgikoko eta Benereologiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Dermatología Medicina Quirúrgica y Venereología.
● Prebentzio Medikuntzako eta Osasun Publikoko mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Medicina Preventiva y Salud Pública.
● Nefrologiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Nefrología.
● Pneumologiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Neumología.
● Neurokirurgiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Neurocirugía.
● Obstetriziako eta Ginekologiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Obstetricia y Ginecología.
● Oftalmologiako mediku fak. esp.
● Fac. Esp. Médico Oftalmología.
Hirugarrena.– Ebazpen honekin batera argitaratutako II. eranskinean eskainitako destinoen zerrenda onartzea.
Tercero.– Aprobar la relación de destinos ofertados mediante el Anexo II que acompaña a la presente Resolución.
Laugarrena.– Ebazpen honen III. eranskinean jasotako merituen baremoa onartzea.
Cuarto.– Aprobar el baremo de méritos que figura como Anexo III de la presente Resolución.
Bosgarrena.– Kategoriako gai-zerrenda onartzea, Ebazpen honen IV. eranskinean jasotakoa.
Quinto.– Aprobar el temario correspondiente que figura como Anexo IV de la presente Resolución.
Seigarrena.– Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legeak, Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren ekainaren 26ko 8/1997 Legeak, eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Estatutu Sozialak ezartzen dituen azaroaren 11ko 255/1997 Dekretuak ezartzen dutenaren arabera, Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Administrazio Kontseiluari hilabeteko epearen barruan, ebazpena EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Sexto.– De acuerdo con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi, así como en el Decreto 255/1997, de 11 de noviembre, por el que se establecen los Estatutos Sociales de Osakidetza, contra esta Resolución podrá ser interpuesto recurso de alzada ante el Consejo de Administración de Osakidetza-Servicio vasco de salud, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko otsailaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de febrero de 2018.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
La Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
1.– Deialdiko destinoak.
1.– Destinos objeto de convocatoria.
1.1.– Deialdi honetan sartzen dira Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zerbitzu sanitarioetako erakundeetan destinoa daukaten fakultatibo mediko eta teknikoen lanbide-taldeko medikuen kategoriako (hainbat lanpostu funtzional) destinoak, II. eranskinean jasotakoak. Obstetriziako eta Ginekologiako mediku fak. esp. deialdiari dagozkion destinoetako batzuek, II. eranskinean jasotakoen artean, deialdi espezifikoen bitartez aldaketak jasan ahalko dituzte Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren ebazpenaren bidez.
1.1.– Son objeto de esta convocatoria los destinos de la categoría de Médico (varios puestos funcionales) del Grupo Profesional de Facultativos Médicos y Técnicos con destino en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza-Servicio vasco de salud, recogidos en el Anexo II. Algunos de los destinos incluidos en dicho Anexo II correspondientes a la convocatoria de Fac. Esp. Médico Obstetricia y Ginecología podrán ser objeto de modificación a través de convocatorias específicas mediante Resolución de la Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
1.2.– Deitutako destinoen artean, II. eranskinean jasotakoak, % 7 gordeko da desgaitasun bat duten langileek bete ditzaten, oinarri orokorren 1.3. oinarrian ezarritako banaketaren arabera.
1.2.– De los destinos convocados, se reservan para su provisión por personal discapacitado el 7%, de conformidad con la distribución establecida en la base 1.3 de las bases generales, recogidos en el Anexo II.
2.– Izangaien eskakizunak.
2.– Requisitos de las personas aspirantes.
Honen bidez araututako prozesuan parte hartzeko, izangaiek, oinarri orokorretan aurreikusitako salbuespenak kenduta, aurkezteko epearen azken egunean bete beharreko eskakizunez gain, oinarri orokorretan jasota daudenak eta kasuan kasu esleitzen den destinoa jabetzan hartu arte bete beharrekoak, beste eskakizun hauek ere bete beharko dituzte:
Para participar en el proceso que aquí se regula, las personas aspirantes habrán de reunir al último día del plazo de presentación de solicitudes, salvo las excepciones que se prevean en las bases generales, debiendo mantener su cumplimiento hasta efectuar la toma de posesión del destino que, en su caso, se adjudique, además de los requisitos exigidos en las bases generales, los siguientes:
a) Oinarri orokorretako 6.2.c) atalean adierazitakoari jarraikiz, Hezkuntza eta Zientzia Ministerioak igorritako Medikuntzan eta Kirurgian lizentziatu eta eskatutako espezialitatearen titulazioa, eskuratzen den lanpostu funtzionalean aritzeko eskatzen dena, Osakidetza Ente Publikoko lanpostu funtzionalak arautzen dituen uztailaren 19ko 186/2005 Dekretuaren I. eranskinaren arabera.
a) Estar en posesión, conforme a lo dispuesto en el apartado 6.2.c) de las bases generales, de la titulación de Licenciado/a en Medicina y Cirugía y de la especialidad requerida para el desempeño del puesto funcional al que se accede, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo I del Decreto 186/2005, de 19 de julio, que regula los puestos funcionales del Ente Público Osakidetza.
b) Kasu orotan bete beharko dira eskuratu nahi den lanpostuaren eskakizunak, Osakidetza Ente Publikoko lanpostu funtzionalak arautzen dituen uztailaren 19ko 186/2005 Dekretuaren I. eranskinaren arabera, bai eta indarrean dagoen legeriak ezarritako beste edozein.
b) En todo caso, deberán cumplirse los requisitos del puesto al que se opte, según lo dispuesto en el Decreto 186/2005, de 19 de julio, que regula los puestos funcionales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, así como cualesquiera otros establecidos por la normativa vigente.
c) Eskabideak aurkezteko epearen barruan, izena emateko eskubideengatik dagokion tasa ordaindu izana, eskainitako destinoen lanbide-taldearen arabera:
c) Haber satisfecho los siguientes derechos de inscripción dentro del plazo de presentación de solicitudes, conforme al Grupo de titulación al que pertenezcan los destinos ofertados:
A1 taldea (A taldea zena): 25 euro.
Grupo A1 (antiguo grupo A): 25 euros.
3.– Oposizio-lehiaketaren nondik norakoa.
3.– Desarrollo del concurso oposición.
3.1.– Oposizioaldia.
3.1.– Fase de oposición.
1.– Oposizioaldian ariketa hauek egin beharko dituzte:
1.– La fase oposición estará constituida por los ejercicios que se indican a continuación:
a) Lehenengo ariketa: Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundeari (IVAPi) egokituko zaio proba teorikoa egitea, eta epaimahaiari iraupena zehaztea. Idatzizko proba izango da; zehazten den gehieneko denbora-tartean, izangaiek gai-zerrenda orokor eta komuneko IV. eranskineko programako gaiei buruzko galdetegi bat erantzun beharko dute.
a) Primer ejercicio: corresponderá al Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) la elaboración de la prueba teórica y al tribunal determinar su duración. La misma consistirá en la contestación por escrito en el plazo máximo que se fije, de un cuestionario de preguntas que versará sobre las materias del programa que se contiene en el Anexo IV, relativo al temario específico y al temario común.
Esandako eranskinean, gainera, proba prestatzeko beharrezkoa den bibliografia agertzen da.
Asimismo, mediante su inclusión en el citado anexo, se facilitará la bibliografía para la preparación de la prueba.
b) Bigarren ariketa: epaimahaiak proposatutako ariketa praktikoak egin beharko dituzte, galdetegiei erantzunez zein beste modalitateen bidez.
b) Segundo ejercicio: consistirá en la realización de los ejercicios prácticos que proponga el tribunal, bien mediante la contestación de cuestionarios de preguntas, bien mediante otras modalidades.
Ariketak destinoen funtzio espezifikoekin lotuta egongo dira eta haien helburua izangaiek destino horietan aritzeko dituzten gaitasunak, abileziak, ezagutzak eta ahalmen profesionala baloratzea izango da.
Los ejercicios estarán relacionados con las funciones específicas de los destinos y tendrán como finalidad la valoración de las aptitudes, destrezas, conocimientos y capacidad profesional de los aspirantes para el desempeño de dichos destinos.
Deitzen diren Mediko Fakultatibo Espezialisten lanpostu funtzional ezberdinetako Mediko kategoriarako, oposizioaldian bi ariketa egingo dira proba berean; ariketa teoriko bat eta praktiko bat, biak eskainitako destino ezberdinetako funtzio espezifikoekin lotuta. Probaren azken emaitza bi ariketen batez besteko haztatua izango da, % 65 proba teorikoarena eta % 35 ariketa praktikoarena. Aurretik aipatutakoa ez zaie Mediku Fakultatibo Espezialisten hautatze-prozesuei aplikatuko, dagokien oinarri espezifikoen arabera, oposizioaldiak ariketa bakarraz osatuta badago. Horretarako, batez besteko haztatua formula honekin lortuko da:
Para la categoría de Médico de los distintos puestos funcionales de Facultativos Especialistas Médico que se convoquen, la fase de oposición estará constituida por la realización dentro de una misma prueba de dos ejercicios, uno teórico y otro práctico, relacionados ambos con las funciones específicas de los destinos ofertados. La puntuación final de la prueba vendrá dada por la media ponderada entre los dos ejercicios, correspondiendo el 65% a la prueba teórica y el 35% al ejercicio práctico. Lo anteriormente señalado no será de aplicación a los procesos selectivos del personal Facultativo Especialista Médico, en los que conforme a las bases específicas correspondientes, la prueba de la fase de oposición conste de un único ejercicio. A estos efectos, la media ponderada se obtendrá conforme a la siguiente fórmula:
Oposizioaldia gainditutzat emateko, bi ariketen batez besteko haztatua gutxienez 100 puntutik 50 puntukoa izan beharko da.
Para considerar como aprobada la fase de oposición la media ponderada de los dos ejercicios tendrá que dar un resultado como mínimo de 50 puntos sobre 100.
3.2.– Oinarri orokorren 14. atalean aurreikusitako puntuazio-ordenaren araberako izangaien behin-behineko zerrenda argitaratu ostean, I. eranskinean proposatutako izangaiek, 14.2 oinarrian zehaztutako dokumentazioaz gain, beste hauen fotokopia konpultsatua aurkeztu beharko dute:
3.2.– Tras la publicación de la relación provisional de aspirantes por orden de puntuación prevista en el apartado 14 de las bases generales las personas aspirantes propuestas que figuren en el Anexo I deberán presentar fotocopia compulsada, además de la documentación que se relaciona en la base 14.2, de la siguiente:
Hezkuntza eta Zientzia Ministerioak igorritako Medikuntzan eta Kirurgian lizentziatu eta eskatutako espezialitatearen tituluaren fotokopia konpultsatua edo notario-lekukotza, eskuratzen den lanpostu funtzionalean aritzeko eskatzen dena, Osakidetza Ente Publikoko lanpostu funtzionalak arautzen dituen uztailaren 19ko 186/2005 Dekretuaren I. eranskinaren arabera.
– Fotocopia compulsada o testimonio notarial de la titulación de Licenciado/a en Medicina y Cirugía y de la especialidad requerida para el desempeño del puesto funcional al que se accede, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo I del Decreto 186/2005, de 19 de julio, que regula los puestos funcionales del Ente Público Osakidetza.
3.3.– Lehiaketaldia.
3.3.– Fase de concurso.
Egiaztatutako merituak III. eranskineko merituen baremoaren arabera balioztatuko dira, oinarri orokorretan ezarritako irizpideen arabera.
Se valorarán los méritos acreditados, según el baremo de méritos que se acompaña como Anexo III, conforme a los criterios establecidos en las bases generales.
3.4.– Lanpostuaz jabetzea.
3.4.– Toma de posesión.
Oinarri orokorretako 17. atalean aipatutako dokumentazioaz gain, deialdi honetako destinoren batez jabetzen direnek lanpostuaren jabetze-ekitaldian honakoa aurkeztu beharko dute:
Además de la documentación mencionada en el apartado 17 de las bases generales, quienes tomen posesión de alguno de los destinos de la presente convocatoria deberán aportar en el acto de la toma de posesión la siguiente:
– Elkargoko kide izatearen ziurtagiria.
– Certificado de Colegiación.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 8 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 8 destinos.
Sarbide orokorra: 7.
Acceso general: 7.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 1.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 1.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 1.
– Con otra discapacidad: 1.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 3 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 3 destinos.
Sarbide orokorra: 3.
Acceso general: 3.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 0.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 0.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con otra discapacidad: 0.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 14 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 14 destinos.
Sarbide orokorra: 13.
Acceso general: 13.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 1.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 1.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 1.
– Con otra discapacidad: 1.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/201 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 6 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 6 destinos.
Sarbide orokorra: 6.
Acceso general: 6.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 0.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 0.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con otra discapacidad: 0.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 9 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 9 destinos.
Sarbide orokorra: 8.
Acceso general: 8.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 1.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 1.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 1.
– Con otra discapacidad: 1.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Barne-sustapeneko txandaren deialdia: 2 destino.
● Convocatoria de Turno de Promoción Interna: 2 destinos.
Sarbide orokorra: 2.
Acceso general: 2.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 0.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 0.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con otra discapacidad: 0.
● Txanda irekiaren deialdia: 17 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 17 destinos.
Sarbide orokorra: 16.
Acceso general: 16.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 1.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 1.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 1.
– Con otra discapacidad: 1.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 4 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 4 destinos.
Sarbide orokorra: 4.
Acceso general: 4.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 0.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 0.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0..
– Con otra discapacidad: 0.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Barne-sustapeneko txandaren deialdia: 1 destino.
● Convocatoria de Turno de Promoción Interna: 1 destino.
Sarbide orokorra: 1.
Acceso general: 1.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 0.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 0.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con otra discapacidad: 0.
● Txanda irekiaren deialdia: 50 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 50 destinos.
Sarbide orokorra: 46.
Acceso general: 46.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 4.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 4.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 4.
– Con otra discapacidad: 4.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Osakidetzako zuzendari nagusiaren 103/2018 Ebazpenak onetsitako oinarri orokorren 1. oinarrian ezarritakoaren arabera, honako destino hauek deitu dira:
Conforme a lo previsto en la base 1 de las Bases Generales aprobadas por Resolución 103/2018, de la Directora General de Osakidetza, se convocan los siguientes destinos:
● Txanda irekiaren deialdia: 23 destino.
● Convocatoria de Turno Libre: 23 destinos.
Sarbide orokorra: 21.
Acceso general: 21.
Desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupoa: 2.
Cupo de reserva para personas con discapacidad: 2.
– Adimen-desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 0.
– Con discapacidad intelectual: 0.
– Bestelako desgaitasuna dutenentzako erreserba-kupoa: 2.
– Con otra discapacidad: 2.
Adimen-desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek desgaitasuna duten langileentzako erreserba-kupora gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad intelectual no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán al cupo de reserva de personal con discapacidad.
Desgaitasuna duten langileentzako destinoak hautaketa-prozesua gainditzen duten izangai nahikorik ez egoteagatik betetzen ez badira, destino horiek dagokion txandako (barne-sustapena edo txanda irekia) sarbide orokorreko lanpostuetara gehituko dira.
En el supuesto de que los destinos reservados a personas con discapacidad no puedan cubrirse por falta de candidatos/as que superen el proceso selectivo, dichos destinos acrecerán a los de acceso general del turno correspondiente, promoción interna o turno libre.
2. oinarrian ezarritakoaren arabera, deialdi honen xede diren zerbitzu sanitarioetako erakundeetako destinoak hautaketa-prozesua gainditu duten izangaien zerrenda argitaratzean zehaztuko dira.
De acuerdo con lo establecido en la base 2 la determinación de los destinos en las organizaciones de servicios sanitarios objeto de esta convocatoria, se hará junto con la publicación de la relación provisional de aspirantes que han superado el proceso selectivo.
1) Lan esperientzia (60 puntu, gehienez).
1) Experiencia profesional: máximo, 60 puntos.
Eskabideak aurkezteko azken egunera arte izangaiek aitortuta duten zerbitzu-denbora zenbatuko da.
Se computará el tiempo de servicios que los aspirantes tuvieran reconocido hasta el último día del plazo de presentación de solicitudes.
Dagokion espezialitateko etengabeko arretako behin-behineko izendapen batean egindako zerbitzuen puntuazioari zerbitzu horiengatik normalean ematen den puntuazioaren % 50 aplikatuko zaio.
El cómputo de servicios prestados derivados de un nombramiento eventual de atención continuada de la especialidad correspondiente, se realizará aplicándose un porcentaje del 50% respecto del cómputo ordinario de servicios prestados.
Zenbaketa osoa lan egindako egun naturaletan oinarrituta egingo da, eta baztertu egingo dira hilabetetik beherako soberakinak. Honetarako, hilabetetzat 30 egun naturaleko multzoa hartuko dugu.
Del cómputo total, que se efectuará en base a los días naturales trabajados, se despreciarán los restos que resulten inferiores al mes. A estos efectos se entenderá por mes el conjunto de 30 días naturales.
Zerga, administrazio eta gizarte neurriei eta ordena sozialari buruzko abenduaren 23ko 62/2003 Legean xedatutakoaren arabera eta deialdiak ezarri bezala, titulua irailaren 24ko 1497/1999 Errege Dekretuaren babesean eskuratu dutenek espezialista gisa daukaten antzinatasuna interesdunak espezialitatearen berezko eta berariazko eremuaren baitan gauzatutako lan profesional eraginkor osoaren arabera baloratuko da. Jardute horretatik kenduko da, hasierako aldian, Espainian espezialitate horretarako ezarritako prestakuntza aldiaren % 170. Deskontu hori ez zaie aplikatuko 1497/1999 Errege Dekretuaren hirugarren xedapen gehigarrian ezarritakoaren arabera espezialistaren titulua lortu dutenei.
La antigüedad como especialista de quienes hayan accedido al título al amparo del Real Decreto 1497/1999, de 24 de septiembre, valorará, según lo dispuesto en la Ley 62/2003, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social y en los términos previstos en la convocatoria, la totalidad del ejercicio profesional efectivo del interesado dentro del campo propio y específico de la especialidad, descontando de tal ejercicio y en el periodo inicial del mismo el 170 por 100 del periodo de formación establecido para dicha especialidad en España. El indicado descuento no se producirá respecto de quienes hubieran obtenido el título de especialista de acuerdo con lo previsto en la disposición adicional tercera del Real Decreto 1497/1999.
1.– Osakidetzako, Gizarte Segurantzako eta komunitate autonomoetako osasun zerbitzuetako erakundeetan, edozein herri administraziotan, baita Europar Batasuneko beste estatuetako sare publikoko zerbitzu sanitarioetan ere, dagokion kategorian eta espezialitatean edo medikuntza alorreko kudeaketa-postuetan lan egindako hilabete bakoitzeko: 0,30 puntu.
1.– Por cada mes de servicios prestados en la misma categoría y especialidad de que se trate o en puestos de gestión del área médica en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza, de la Seguridad Social o de los Servicios de Salud de las Comunidades Autónomas o en cualquier Administración Pública, así como aquellos servicios prestados en los Servicios Sanitarios de la red pública de los demás estados miembros de la Unión Europea: 0,30 puntos.
2.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko edota beste edozein herri administraziotako zerbitzu-erakundeetan, zein Europar Batasuneko kide diren gainerako estatuetako sare publikoko zerbitzu sanitarioetan Kupo eta Zonako mediku gisa lan egindako hilabete bakoitzeko: 0,12 puntu.
2.– Por cada mes de servicios prestados como Médico de Cupo y Zona en la especialidad de que se trate en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza/Servicio vasco de salud o de cualquier Administración Pública, así como aquellos servicios prestados en los Servicios Sanitarios de la red pública de los demás estados miembros de la Unión Europea: 0,12 puntos.
3.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko edota beste edozein herri administraziotako zerbitzu-erakundeetan, edo Osasun Sistema Nazionalari atxikitako ikerketa zentro ofizialetan edo erakundeetan, zein Europar Batasuneko kide diren gainerako estatuetako sare publikoko zerbitzu sanitarioetan Mediku Orokor edo beste espezialitateetako Mediku gisa edo Langile Ikertzaile gisa lan egindako hilabete bakoitzeko: 0,055 puntu.
3.– Por cada mes de servicios prestados como Médico General o como Médico en otras especialidades o como Personal Investigador en las organizaciones de servicios sanitarios de Osakidetza/Servicio vasco de salud o de cualquier Administración Pública o en Centros Oficiales de Investigación u Organizaciones adscritas al Sistema Nacional de Salud, así como aquellos servicios prestados en los Servicios Sanitarios de la red pública de los demás estados miembros de la Unión Europea: 0,055 puntos.
4.– Erakunde sanitario publikoetan kudeaketa eta zerbitzu orokorren alorrean goi-mailako kudeaketako lanpostuetan lan egindako hilabete bakoitzeko: 0,05 puntu.
4.– Por cada mes de servicios prestados en el desempeño de puestos de gestión de nivel superior en el área de gestión y servicios generales en Instituciones Sanitarias Públicas: 0,05 puntos.
Barne-sustapeneko txandaren bidez aurkezten diren langileei horrela zenbatuko zaizkio emandako zerbitzuak:
Al personal que acceda a través del turno de promoción interna se le computarán los servicios previos conforme a continuación se detalla:
a) E taldean langileek emandako zerbitzuak: 0,02 puntu hilabeteko.
a) Servicios prestados por personal en el grupo E: 0,02 puntos/mes.
b) D taldean langileek emandako zerbitzuak: 0,03 puntu hilabeteko.
b) Servicios prestados por personal en el grupo D: 0,03 puntos/mes.
c) C taldean langileek emandako zerbitzuak: 0,04 puntu hilabeteko.
c) Servicios prestados por personal en el grupo C: 0,04 puntos/mes.
d) B taldean langileek emandako zerbitzuak: 0,05 puntu hilabeteko.
d) Servicios prestados por personal en el grupo B: 0,05 puntos/mes.
e) A taldean langileek emandako zerbitzuak: 0,12 puntu hilabeteko.
e) Servicios prestados por personal en el grupo A: 0,12 puntos/mes.
f) Langileek eskuratu nahi duten lanpostu berean emandako zerbitzuak: 0,30 puntu hilabeteko.
f) Servicios prestados por personal en el mismo puesto al que se opta: 0,30 puntos/mes.
Zerbitzu-eginkizunean edo goragoko kategoriako funtzioetan eskainitako zerbitzuak egondako lanpostuaren arabera zenbatuko dira.
Los servicios prestados en comisión de servicios o desempeño de funciones de superior categoría se computarán en el puesto efectivamente desempeñado.
Era berean, jatorrizko lanpostuan zerbitzu berezietako egoeran emandako zerbitzuak zenbatuko dira.
Asimismo se computarán en el puesto de origen los servicios prestados en situación de servicios especiales.
2) Prestakuntza, irakaskuntza eta ikerkuntza (20 puntu, gehienez):
2) Formación, docencia e investigación: (máximo, 20 puntos):
Atal honen barruan ondokoaren arabera egiaztatzen den prestakuntza baloratuko da:
Se valorará dentro de este apartado la formación que resulte acreditada conforme a lo siguiente:
a) Graduatu aurreko prestakuntza:
a) Formación pregrado:
Espediente akademikoaren balorazioa honela lortuko da ondorengo hipotesien kasuan:
La valoración del expediente académico se obtendrá en estos supuestos de la siguiente forma:
Ez dira ebaluatuko eta, horrenbestez, ez dira zatitzailean agertuko ondorengo ikasgaiei dagozkien kalifikazioak edo baliozkotze ofizialaren helburu izan direnak: erlijioa, heziera politikoa, heziketa fisikoa, hizkuntzak, edo Medikuntzako Lizentziaturaren ikasketen oinarrizko edukiarekin lotura nabarmenik ez duten beste ikasgai batzuk.
No se evaluarán y por ello tampoco estarán comprendidas en el divisor, las asignaturas que hayan sido objeto de convalidación oficial ni las calificaciones correspondientes a las asignaturas de Religión, Formación Política, Educación Física, Idiomas, u otras asignaturas que no guarden una relación sustancial con el contenido esencial de los estudios de Licenciatura en Medicina.
b) Gradu ondoko prestakuntza:
b) Formación postgrado:
– Cum laude doktorea: 10 puntu.
– Doctor/a cum laude: 10 puntos.
– Doktorea: 9 puntu.
– Doctor/a: 9 puntos.
– Gradu ondoko masterra: 6 puntu.
– Master postgrado: 6 puntos.
– Unibertsitate-aditua edo –espezialista: 5 puntu.
– Experto/a/Especialista universitario/a: 5 puntos.
– Ikertzeko nahikotasuna edo Diploma ikasketa aurreratuetan: 4 puntu.
– Suficiencia investigadora o Diploma de estudios avanzados: 4 puntos.
– Lizentziaturako gradua (bikaina edo ohorezko matrikula): 3 puntu.
– Grado de licenciatura (sobresaliente o matrícula de honor): 3 puntos.
– Doktoretza-ikastaroa, ikastaro bakoitzeko (10 ikastaro gehienez): 0,25 puntu.
– Curso de doctorado, por cada curso, con un máximo de 10 cursos: 0,25 puntos.
– Lotutako beste unibertsitate-titulu batzuk: 2,5 puntu.
– Otra titulación universitaria relacionada: 2,5 puntos.
Cum laude doktorearen puntuazioa esleitzen bada, ez da Doktorearen puntuazioa esleituko. Cum laude doktorea edo Ikertzeko nahikotasuna edo Diploma ikasketa aurreratuetan lortzeko balio izan duten programetako doktoretza-ikastaroek ez dute punturik emango.
En el caso de asignarse la puntuación como Doctor/a cum laude, no se asignará puntuación como Doctor/a. No se valorarán los cursos de doctorado de los programas que hayan servido para la obtención del título de Doctor/a, Doctor/a cum laude o Suficiencia investigadora o Diploma de estudios avanzados.
c) Prestakuntza espezializatua:
c) Formación especializada:
1.– Legez aitortutako espezialitate bateko edo batzuetako titulua edo tituluak (kategorian sartzeko eskatutakoa ez direnak) dituzten izangaiak, betiere titulu horiek ofizialki onartutako fakultatiboentzako prestakuntza espezializatuko programa egoiliar gisa bete ondoren lortu badituzte: 2 puntu.
1.– Aspirantes que se encuentren en posesión de otro u otros títulos de alguna o algunas de las especialidades legalmente reconocidas distinto del requerido para el acceso a la categoría, siempre que hubieran sido obtenidos previo cumplimiento como residentes del programa de formación especializada para facultativos reconocido oficialmente: 2 puntos.
2.– Kategorian sartzeko eskatutakoa ez den espezialistaren titulua edo tituluak dituzten izangaiak (BAME bidez ez): puntu 1.
2.– Aspirantes que se encuentren en posesión de otro u otros títulos de especialista distinto del requerido para el acceso a la categoría vía no MIR 1 punto.
d) Etengabeko prestakuntza:
d) Formación continuada:
Eskatutako destinoko kategoriarekin zerikusia duten ikastaroetara joateagatik:
Por la asistencia a cursos relacionados con la categoría del destino solicitado:
– 9 ordura arte: 0,25 puntu.
– Hasta 9 horas: 0,25 puntos.
– 10-19 ordu: 0,75 puntu.
– 10 a 19 horas: 0,75 puntos.
– 20-29 ordu: 1,25 puntu.
– 20 a 29 horas: 1,25 puntos.
– 30-49 ordu: 2 puntu.
– 30 a 49 horas: 2 puntos.
– 50-99 ordu: 3 puntu.
– 50 a 99 horas: 3 puntos.
– 100 - 249 ordu: 4 puntu.
– 100 a 249 horas: 4 punto.
– 250-599 ordu: 5 puntu.
– 250 a 599 horas: 5 puntos.
– 600 ordu edo gehiago: 6 puntu.
– 600 o más horas: 6 puntos.
Ikastaroen ziurtagirietan kreditu kopurua besterik adierazten ez den kasuetan, puntuazioa emateko orduan, era honetan erabakiko da kreditu eta orduen arteko baliokidetasuna:
Cuando en las certificaciones de los cursos conste únicamente el número de créditos, para la asignación de la puntuación se efectuará la siguiente equivalencia:
– ECTS Europako kreditu sistemako kreditu bakoitzeko: 25 ordu.
– 1 crédito del Sistema Europeo de Créditos (ECTS): 25 horas.
– Etengabeko Prestakuntzako Batzordearen kreditu bakoitzeko: 10 ordu.
– 1 crédito de la Comisión de Formación Continuada: 10 horas.
Alderantziz, kreditu eta orduen arteko baliokidetasun hori bestelakoa denean, edo ikastaroaren ziurtagirian adierazitako kredituak ez direnean aurreko atalean zehaztutako berak, edota agirian ez bada zehazten ikastaroaren iraupena edo kreditu kopurua, epaimahaiak, aurkeztu zaizkion ziurtagiriak eta ikastaroaren edukiak aztertu ondoren, dagokion puntuazioa emango dio izangaiari; betiere, 0,25ekoa edo hortik gorakoa.
En aquellas certificaciones en las que no conste el número de horas de duración del curso ni se asignen créditos, o disponiendo de créditos, estos sean diferentes a los especificados en el párrafo anterior, o se establezca otra equivalencia de los créditos en horas, el tribunal, a la vista de la certificación aportada y del contenido del curso, asignará la puntuación correspondiente sin que en ningún caso pueda otorgar una puntuación inferior a 0,25 puntos.
Erakunde ofizialek, unibertsitateek, erakunde sanitarioek, eta, hala badagokio, elkargo profesionalek eta elkarte zientifikoek egiaztatutako/ziurtatutako ikastaroak balioztatuko dira, baita edozein administrazio publikok hitzartutako etengabeko prestakuntzako akordioen arabera eman eta egiaztatutako/ziurtatutako ikastaroak ere, betiere titulazio ofizial bat lortzeko ikasketa-plan baten barrukoak ez badira.
Se valorarán los cursos acreditados/certificados por Organismos Oficiales, Universidades, Instituciones Sanitarias y, en su caso, Colegios Profesionales y Sociedades Científicas, así como los cursos acreditados/certificados en virtud de los Acuerdos de Formación Continua suscritos por cualquier Administración Pública, siempre que no formen parte de un plan de estudios para la obtención de una titulación oficial.
e) Irakaskuntza jarduera:
e) Actividades Docentes:
Fakultateko / Unibertsitate Eskolako katedraduna (urteko): puntu 1.
Catedrático/a de Facultad/Escuela Universitaria (por año): 1 punto.
Fakultateko / Unibertsitate Eskolako irakasle titularra edo elkartua (urteko): 0,50 puntu.
Profesor/a titular o asociado/a de Facultad/Escuela Universitaria (por año): 0,50 puntos.
Hala denean, dena delako espezialitatean egoiliarrentzako irakaskuntzan akreditatutako tutorea (urteko): 0,750 puntu.
Tutor/a acreditado/a para la docencia de residentes, en su caso, de la especialidad de que se trate (por año): 0,750 puntos.
Irakaskuntza etengabeko prestakuntzako programa ofizialetan (orduko): 0,050 puntu.
Docencia en programas oficiales de formación continuada (por hora): 0,050 puntos.
f) Jarduera zientifikoak eta ezagutza hedatzekoak:
f) Actividades científicas y de difusión del conocimiento:
Eskatutako destinoko lanpostu funtzionalarekin zerikusia duten lan zientifikoak, txosten-aurkezpenak, komunikazioak, hitzaldiak edo mahai-inguruak egiteagatik:
Por la publicación de trabajos científicos, presentación de ponencias, comunicaciones, conferencias o mesas redondas relacionadas con el puesto funcional del destino solicitado:
– Eskualde mailako txosten bakoitzeko: 0,50 puntu.
– Por cada Ponencia regional: 0,50 puntos.
– Estatu mailako txosten bakoitzeko: 2 puntu.
– Por cada Ponencia nacional: 2 puntos.
– Nazioarte mailako txosten bakoitzeko: 3 puntu.
– Por cada Ponencia internacional: 3 puntos.
– Eskualde mailako Ahozko komunikazio/Poster bakoitzeko: 0,30 puntu.
– Por cada Comunicación oral/Póster regional: 0,30 puntos.
– Estatu mailako Ahozko komunikazio/Poster bakoitzeko: 1,20 puntu.
– Por cada Comunicación oral/Póster nacional: 1,20 puntos.
– Nazioarte mailako Ahozko komunikazio/Poster bakoitzeko: 2 puntu.
– Por cada Comunicación oral/Póster internacional: 2 puntos.
– Eskualde mailako mahai-inguru bakoitzeko: 0,40 puntu.
– Por cada Mesa redonda regional: 0,40 puntos.
– Estatu mailako mahai-inguru bakoitzeko: 1,50 puntu.
– Por cada Mesa redonda nacional: 1,50 puntos.
– Nazioarte mailako mahai-inguru bakoitzeko: 2,50 puntu.
– Por cada Mesa redonda internacional: 2,50 puntos.
– Argitalpen bakoitzeko (lehen egilea): 2 puntu.
– Por cada Publicación (primer autor): 2 puntos.
– Argitalpen bakoitzeko (beste egile batzuk): puntu 1.
– Por cada Publicación (otros autores): 1 punto.
– Liburu bakoitzeko (lehen egilea): 4 puntu.
– Por cada libro (primer autor): 4 puntos.
– Liburu bakoitzeko (beste egile batzuk): 2 puntu.
– Por cada libro (otros autores): 2 puntos.
– Kapitulu bakoitzeko (lehen egilea): 2 puntu.
– Por cada capítulo (primer autor): 2 puntos.
– Kapitulu bakoitzeko (beste egile batzuk): puntu 1.
– Por cada capítulo (otros autores): 1 puntos.
– Tesina bakoitzeko: 3 puntu.
– Por tesina: 3 puntos.
Ez da baloratuko atal honetan zehaztu ez den meriturik.
No se valorarán otros méritos no especificados en este apartado.
g) Hizkuntzak (3 puntu, gehienez):
g) Idiomas (máximo 3 puntos):
Ingelesa: 1,5 puntu, gehienez.
Inglés: máximo 1,5 puntos.
Frantsesa: 1,5 puntu, gehienez.
Francés: máximo 1,5 puntos.
Alemana: 1,5 puntu, gehienez.
Alemán: máximo 1,5 puntos.
h) Informatika ezagutzak (2 puntu, gehienez).
h) Conocimientos de informática (máximo 2 puntos).
3) Euskara.
3) Euskera.
– 1. HE: 18 puntu.
– PL2: 18 puntos.
– 1. HE: 9 puntu.
– PL1: 9 puntos.
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Gaixotasun baskularren odolgabeko teknika diagnostikoak.
1.– Técnicas diagnósticas incruentas de las enfermedades vasculares.
2.– Gaixotasun baskularren ebakuntza aurreko azterketa.
2.– Estudio preoperatorio de las enfermedades vasculares.
3.– Angiografiaren oinarriak.
3.– Principios de la Angiografía.
4.– Mentuen eta protesien jokabide biologikoa. Garapena eta eboluzioa.
4.– Comportamiento biológico de los injertos y las prótesis. Desarrollo y evolución.
5.– Aterosklerosia: kontsiderazio biologikoak eta kirurgikoak.
5.– Aterosclerosis: consideraciones biológicas y quirúrgicas.
6.– Baskulitisa: etiopatogenia, klinika eta tratamendua.
6.– Vasculitis: etiopatogenia, clínica y tratamiento.
7.– Baskulopatia funtzionalak. Raynoud-en sindromea eta gaixotasuna.
7.– Vasculopatías funcionales. Síndrome y enfermedad de Raynoud.
8.– Trombogenesia, berreraikuntza baskularra, antikoagulatzaileak eta fibrinolitikoak.
8.– Trombogénesis, reconstrucción vascular, anticoagulantes y fibrinolíticos.
9.– Hemodinamikaren oinarriak kirurgia baskularrean.
9.– Principios de hemodinámica en cirugía vascular.
10.– Iskemia akutuaren sindromea: etiopatogenia, klinika, diagnostikoa, eboluzioa eta tratamendua.
10.– Síndrome de isquemia aguda: etiopatogenia, clínica, diagnóstico, evolución y tratamiento.
11.– Traumatismo baskularrak: klinika, diagnostikoa eta tratamendua. Zapaltzearen sindromea. Gorputz-adarrak berriz inplantatzea.
11.– Traumatismos vasculares: clínica, diagnóstico y tratamiento. El síndrome de aplastamiento. Reimplantación de extremidades.
12.– Iskemia kronikoaren sindromea: etiopatogenia, klinika, diagnostikoa, eboluzioa eta tratamendua.
12.– Síndrome de Isquemia crónica: etiopatogenia, diagnóstico, evolución y tratamiento.
13.– Beheko gorputz-adarretako aterosklerosiko forma klinikoak. Forma aorto-iliakoa. Forma femoro-popliteoa. Forma tibio-peroneala. Klinika. Diagnostikoa eta tratamendua. Lotutako lesioak.
13.– Formas clínicas de aterosclerosis en miembros inferiores. Forma aorto-iliaca. Forma femoro-poplitea. Forma tibio-peroneal. Clínica. Diagnóstico y tratamiento. Lesiones asociadas.
14.– Anestesia kirurgia baskularrean.
14.– Anestesia en Cirugía Vascular.
15.– Arteriak eraginpean egoteko metodoak.
15.– Métodos de exposición de las arterias.
16.– Oinarrizko teknikak Kirurgia Arterialean: josturak eta anastomosi baskularrak. Mikrokirurgia baskularra. Enbolektomia arteriala, tronboendarterektomia, mentu bidezko angioplastia partxean, pontajeak. Teknika endobaskularrak (angioplastiak, endoprotesiaren ezarpena, etab.) erabiltzea.
16.– Técnicas básicas en Cirugía Arterial: suturas y anastomosis vasculares. Microcirugía vascular. Embolectomía arterial, tromboendarterectomía, angioplastia mediante injerto en parche, pontajes. Manejo de técnicas endovasculares (angioplastias, implantación de endoprótesis, etc.).
17.– Garun kanpoko jatorriko iskemia zerebrobaskularra. Klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
17.– Isquemia cerebrovascular de origen extracraneal. Clínica, diagnóstico y tratamiento.
18.– Goiko gorputz-adarretako iskemia kronikoa. Klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
18.– Isquemia crónica de extremidades superiores. Clínica, diagnóstico y tratamiento.
19.– Hesteetako iskemia akutua eta kronikoa. Etiopatogenia klinika. Diagnostikoa eta tratamendua.
19.– Isquemia intestinal aguda y crónica. Etiopatogenia clínica. Diagnóstico y tratamiento.
20.– Giltzurrun eta hodietako hipertentsioa: etiologia, fisiopatologia klinikoa, diagnostikoa. Indikazioak eta tratamendu kirurgikoa.
20.– Hipertensión renovascular: etiología, fisiopatología clínica, diagnóstico. Indicaciones y tratamiento quirúrgico.
21.– Sorbaldako konpresio neurobaskularraren sindromea: kontsiderazio anatomikoak. Forma klinikoak. Diagnostikoa. Tratamendua.
21.– Síndrome de compresión neurovascular del hombro: consideraciones anatómicas. Formas clínicas. Diagnóstico. Tratamiento.
22.– Aneurisma arterialak. Forma klinikoak, diagnostikoa eta tratamendua.
22.– Aneurismas arteriales. Formas clínicas, diagnóstico y tratamiento.
23.– Angiodisplasien maneiua: etiopatogenia, Diagnostiko eta tratamendua.
23.– Manejo de las angiodisplasias: etiopatogenia, Diagnóstico y tratamiento.
24.– Izozteak: etiopatogenia klinikoa. Profilaxia eta tratamendua. Inmertsio-oina eta lubakietako oin.
24.– Congelaciones: etiopatogenia clínica. Profilaxis y tratamiento. Pie de inmersión y pie de trinchera.
25.– Hipertentsio portalaren kirurgia.
25.– Cirugía de la hipertensión portal.
26.– Sarbide baskularra hemodialisirako.
26.– El acceso vascular para hemodiálisis.
27.– Tumore baskularrak: primarioak eta sekundarioak. Klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
27.– Tumores vasculares: primarios y secundarios. Clínica, diagnóstico y tratamiento.
28.– Zainetako kirurgia eta kirurgia: odolgabeko miaketa. Flebografia. Linfografia isotopikoa.
28.– Cirugía venosa y linfática: exploración incruenta. Flebografía. Linfografía isotópica.
29.– Barize-benak. Bena-etendurak. Klinika eta tratamendua.
29.– Venas varicosas. Interrupciones venosas. Clínica y tratamiento.
30.– Bena-tronbosi sakona. Maneiua.
30.– Trombosis venosa profunda. Manejo.
31.– Bena-tronbosi iskemikoa: flegmasia cerulea dolens eta bena-gangrena.
31.– Trombosis venosa isquémica: flegmasia cerulea dolens y gangrena venosa.
32.– Hanketako ultzeradun sindrome postflebitikoaren sindromearen fisiopatologia.
32.– Fisiopatología del síndrome posflebítico con úlcera en la pierna.
33.– Bena-gutxiegitasun sakon kronikoa.
33.– Insuficiencia venosa profunda crónica.
34.– Bena-mentuak sindrome postflebitikoaren tratamenduan.
34.– Injertos venosos en el tratamiento del síndrome posflebítico.
35.– Fasziotomia.
35.– Fasciotomía.
36.– Linfedema.
36.– Linfedema.
37.– Beheko gorputz-adarraren anputazioa. Ebakuntza ondoko berehalako egokitzapena eta goiz oinez ibiltzen hastea.
37.– Amputación de la extremidad inferior. Adaptación postoperatoria inmediata y deambulación precoz.
38.– Beheko gorputz-adarra anputatuta dutenentzako protesia.
38.– Prótesis para amputados de extremidad inferior.
39.– Kalitatearen kudeaketa Kirurgia Baskularrean.
39.– Gestión de calidad en Cirugía Vascular.
40.– Espezialitatearen prozedura diagnostikoak eta terapeutikoak. Teoria eta praktika.
40.– Procedimientos diagnósticos y terapéuticos propios de la especialidad. Teoría y práctica.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Cirugía Vascular. Principios y técnicas. Haimovici H. Ediciones Salvat Bartzelona. 1986.
1.– Cirugía Vascular. Principios y técnicas. Haimovici H. Ediciones Salvat Barcelona. 1986.
2.– Novedades farmacológicas en las vasculopatías. Barcelona. Ros E. Edizioak Uriach. Bartzelona. 1998.
2.– Novedades farmacológicas en las vasculopatías. Barcelona. Ros E. Ediciones Uriach. Barcelona. 1998.
3.– Vascular Surgery. 6. edizioa. Rutherford R. Saunders Company. Philadelphia. 2005.
3.– Vascular Surgery. 6.ª Edition. Rutherford R. Saunders Company. Philadelphia. 2005.
4.– TASC II Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease.Eur J Vasc Endovasc Surg 2007; 33 (Suppl 1).
4.– TASC II Inter-Society Consensus for the Management of Peripheral Arterial Disease.Eur J Vasc Endovasc Surg 2007; 33 (Suppl 1).
5.– Vascular Surgery. Princicles and practice. Veith FJ; Hobson RW, Williams RA, Wilson SE. McGraw-Hill Edition. New York. 1996.
5.– Vascular Surgery. Princicles and practice. Veith FJ; Hobson RW, Williams RA, Wilson SE. McGraw-Hill Edition. New York. 1996.
6.– Tratado de las enfermedades vasculares. Viguera Editores SL. Bartzelona. 2006.
6.– Tratado de las enfermedades vasculares. Viguera Editores SL. Barcelona. 2006.
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak 2017-2020.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak 2017-2020.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Toraxeko Kirurgiaren historiaren nozioak.
1.– Nociones de la historia de la Cirugía Torácica.
2.– Toraxeko enbriologia.
2.– Embriología del tórax.
3.– Toraxeko anatomia kirurgikoa.
3.– Anatomía quirúrgica del tórax.
4.– Biriketako funtzioaren ebakuntza-aurreko azterketa.
4.– Estudio preoperatorio de la función pulmonar.
5.– Toraxeko fisiopatologia.
5.– Fisiopatología torácica.
6.– Toraxaren irudi bidezko azterketa.
6.– Estudio por imagen del tórax.
7.– Bronkoskopia eta esofagoskopia.
7.– Broncoscopia y esofagoscopia.
8.– Berezitasun anestesikoak Toraxeko Kirurgian, bai kirurgia handian, bai txikian, bai endoskopikoan ere.
8.– Peculiaridades anestésicas en Cirugía Torácica, tanto en cirugía mayor como menor y endoscópica.
9.– Ebakidura torazikoak, heltzeko bideak.
9.– Incisiones torácicas, vías de abordaje.
10.– Ebakuntza ondoko zainketak. Konplikazioak.
10.– Cuidados postoperatorios. Complicaciones.
11.– Trakea bidezko intubazioa eta lagundutako aireztapena.
11.– Intubación traqueal y ventilación asistida.
12.– Trakeostomia, indikazioak, zainketak eta konplikazioak.
12.– Traqueostomía, indicaciones, cuidados y complicaciones.
13.– Bihotz-biriketako geldialdia eta berpiztea.
13.– Parada cardiopulmonar y resucitación.
14.– Gorputzez kanpoko zirkulazioaren erabilera Toraxeko Kirurgian.
14.– Uso de la circulación extracorpórea en Cirugía Torácica.
15.– Trakeako sortzetiko lesioak, neoplasiak eta lesio traumatikoak.
15.– Lesiones congénitas, neoplasias e injurias de la tráquea.
16.– Trakeako kirurgia.
16.– Cirugía traqueal.
17.– Berezitasunak Haurren Toraxeko Kirurgian.
17.– Peculiaridades de la Cirugía Torácica infantil.
18.– Traumatismo torazikoak.
18.– Traumatismos torácicos.
19.– Esternoiaren eta toraxeko paretaren patologia: deformazioak, infekzioak eta tumoreak.
19.– Patología del esternón y pared torácica: deformidades, infecciones y tumores.
20.– Pleura: pleurako isuriak, tumoreak eta enpiemak.
20.– La pleura: derrames pleurales, tumores y empiemas.
21.– Berezko pneumotoraxa eta hemotoraxa.
21.– Neumotórax y hemotórax espontáneos.
22.– Mediastinoa: mediastinitisa eta mediastinoko kisteak eta tumoreak.
22.– El mediastino: mediastinitis, quistes y tumores del mediastino.
23.– Gelaxka timikoaren kirurgia. Miastenia Gravisaren eta beste gaixotasun autoimmuneen indikazio kirurgikoak.
23.– Cirugía de la celda tímica. Indicaciones quirúrgicas de la Miastenia Gravis y otras enfermedades autoinmunes.
24.– Patologia zerbiko-mediastinikoa.
24.– Patología cérvico-mediastínica.
25.– Toraxeko pasagunearen sindromea.
25.– Síndrome del estrecho torácico.
26.– Biriketako minbizia.
26.– Cáncer de pulmón.
27.– Goiko sulcuseko kartzinoma.
27.– Carcinoma de sulcus superior.
28.– Gaiztotasun maila txikiko tumoreak.
28.– Tumores de bajo grado de malignidad.
29.– Teknika adjubanteak toraxeko tumore gaiztoen tratamenduan.
29.– Técnicas adyuvantes en el tratamiento de los tumores malignos torácicos.
30.– Birikako eta bronkioetako tumore onberak.
30.– Tumores benignos de pulmón y bronquios.
31.– Kirurgia biriketako metastasietan.
31.– Cirugía en las metástasis pulmonares.
32.– Biriketako nodulu bakartia.
32.– Nódulo pulmonar solitario.
33.– Biriketako gaixotasun interstizial barreiatua. Biriketako biopsiak.
33.– Enfermedad pulmonar intersticial difusa. Biopsias pulmonares.
34.– Biriketako zorne-jarioak. Biriketako abzesua. Bronkiektasiak.
34.– Supuraciones pulmonares. Absceso pulmonar. Bronquiectasias.
35.– Biriketako tuberkulosiaren tratamendu kirurgikoa.
35.– Tratamiento quirúrgico de la tuberculosis pulmonar.
36.– Hidatidosi torazikoa.
36.– Hidatidosis torácica.
37.– Biriketako enbolismoa.
37.– Embolismo pulmonar.
38.– Sortzetiko bronkio eta biriketako afekzioak.
38.– Afecciones congénitas broncopulmonares.
39.– Indikazio kirurgikoak hemoptisian.
39.– Indicaciones quirúrgicas en las hemoptisis.
40.– Enfisema builosoaren kirurgia.
40.– Cirugía del enfisema bulloso.
41.– Diafragmaren patologia kirurgikoa. Hernia diafragmatikoak.
41.– Patología quirúrgica del diafragma. Hernias diafragmáticas.
42.– Patologia infradiafragmatikoa ondorio torazikoekin.
42.– Pagología infradiafragmática con repercusión torácica.
43.– Teknika kirurgiko endoskopikoak:
43.– Técnicas quirúrgicas endoscópicas:
43.1.– Torakoskopia.
43.1..– Toracoscopia.
43.2.– Mediastinoskopia.
43.2.– Mediastinoscopia.
43.3..– Mediastinotomia.
43.3..– Mediastinotomía.
43.4.– Laserra eta krioterapia.
43.4.– Láser y crioterapia.
43.5.– Protesi endobronkialak-Bideotorakoskopia.
43.5.– Prótesis endobronquiales-Videotoracoscopia.
44.– Biriketako transplantea.
44.– Trasplante pulmonar.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Pearson´s Thoracic & Esophageal Surgery. G. Alexander Patterson – Joel D. Cooper – Jean Desloutiers – Antoon E. M. R. Larut – James D. Luketich – Thomas W. Rice. Third Edition.
1.– Pearson´s Thoracic & Esophageal Surgery. G. Alexander Patterson – Joel D. Cooper – Jean Desloutiers – Antoon E. M. R. Larut – James D. Luketich – Thomas W. Rice. Third Edition.
2.– Shields´ General Thoracic Surgery. Volume one. Joseph Locicero, III - Richard H. Feins – Yolonda L. Colson – Gaetano Rocco. Eighth Edition.
2.– Shields´ General Thoracic Surgery. Volume one. Joseph Locicero, III - Richard H. Feins – Yolonda L. Colson – Gaetano Rocco. Eighth Edition.
3.– Ests Testbook of Thoracic Surgery.
3.– Ests Testbook of Thoracic Surgery.
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Larruazaleko oinarrizko lesioak.
1.– Lesiones elementales cutáneas.
2.– Larruazaleko gaixotasunen epidemiologia.
2.– Epidemiología de las enfermedades cutáneas.
3.– Larruazaleko gaixotasunaren maneiu biologikoa.
3.– Manejo biológico de la enfermedad cutánea.
4.– Larruazaleko biologia eta fisiopatologia. Epidermisa. Apendizeak. Sistema melanozitarioa. Larruazala erregulazio-sistema somatikoaren elementu gisa.
4.– Biología y fisiopatología de la piel. Epidermis. Apéndices. Sistema melanocitario. Piel como parte del sistema de regulación somático.
5.– Larruazaleko immunologia. Patologia immunologikoa.
5.– Inmunobiología de la Piel. Patología inmunológica.
6.– Larruazaleko lesioen korrelazio kliniko-patologikoa: diagnostikora hurbiltzea.
6.– Correlación Clínico-patológica de las lesiones cutáneas: aproximación al diagnóstico.
7.– Zinetikaren nahasmenduak eta bereizketa zelularra: Psoriasia. Artritis psoriasikoa. Dermatitis esfoliatiboa. Dermatitis iktiosiformea. Pitiriasi rubra pilaris. Darier-White-en gaixotasuna, beste batzuk.
7.– Trastornos de la cinética y diferenciación celular: Psoriasis. Artritis psoriásica. Dermatitis exfoliativa. Dermatitis ictiosiforme. Pitiriasis rubra pilaris. Enfermedad de Darier-White, otros.
8.– Epidermisa: kohesio epidermikoaren eta dermoepidermikoaren nahasmenduak. Afekzio besikularrak eta pusladunak. Eritema multiformea. Nekrosi epidermiko toxikoa. Penfigoa. Dermatitisa. Herpetiformea, Penfigoidea. Beste batzuk.
8.– Epidermis: trastornos de la cohesión epidérmica y dermoepidérmica. Afecciones vesiculares y ampollosas. Eritema multiforme. Necrosis epidérmica tóxica. Pénfigo. Dermatitis. Herpetiforme, Penfigoide. Otros.
9.– Apendize epidermikoen asaldurak. Ilea, azazkalak, sebo-guruina, guruin ekrinoak, guruin apokrinoak.
9.– Alteraciones de los apéndices epidérmicos. Pelo, uñas, glándulas sebáceas, glándulas ecrinas, glándulas apocrinas.
10.– Tumore epidermikoak eta apendizeak. Kartzinogenesia. Minbizi aurreko lesio epiteliala. Kartzinoma espinozelularra. Basalioma. Keratoakantoma. Larruazaleko apendizeetako tumoreak. Beste batzuk.
10.– Tumores epidérmicos y los apéndices. Carcinogénesis. Lesión precáncerosa epitelial. Carcinoma espinocelular. Basalioma. Queratoacantoma. Tumores de los apéndices cutáneos. Otros.
11.– Pigmentazioaren asaldurak.
11.– Alteraciones de la pigmentación.
12.– Melanozitoetako neoplasia onberak, hiperplasiak eta displasiak.
12.– Neoplasias benignas, hiperplasias y displasias de los melanocitos.
13.– Melanoma gaiztoa.
13.– Melanoma maligno.
14.– Interfase dermoepidermikoaren eta dermikoaren asaldurak. Likena. Sebo-dermatitisa. Pitiriasi arrosa. Parapsoriasia. Granuloma anularra, beste batzuk.
14.– Alteraciones de la interfase dermoepidérmica y de la dermis. Liquen. Dermatitis seborreica. Pitiriasis rosada. Parapsoriasis. Granuloma anular, otros.
15.– Jatorri neural, muskular eta baskularreko dermisaren hiperplasiak eta neoplasiak. Kaposi-ren sarkoma. Larruazaleko linfomak eta pseudolinfomak. Larruazaleko infiltrazio leuzemikoak eta linfomatosoak.
15.– Hiperplasias y neoplasias de la dermis de origen neural, muscular, vascular. Sarcoma de Kaposi. Linfomas y pseudolinfomas cutáneos. Infiltraciones leucémicas y linfomatosas de la piel.
16.– Larruazal-adierazpeneko sindrome paraneoplasikoak.
16.– Síndromes paraneoplásicos de expresión cutánea.
17.– Larruazal azpiko ehunaren nahasmenduak: Panikulitisa. Lipodistrofia.
17.– Trastornos del tejido subcutáneo: Paniculitis. Lipodistrofia.
18.– Ahoko eta genitaleko mukosen nahasmenduak.
18.– Trastornos de las mucosas oral y genital.
19.– Nahasmendu alergikoak edo asaldatutako erreaktibotasunaren nahasmenduak. Urtikaria. Ekzema-dermatitisa. Ostalariaren aurkako mentu-gaixotasuna. Larruazaleko erreakzioa drogei.
19.– Trastornos alérgicos o de reactividad alterada. Urticaria. Dermatitis eccematosa. Enfermedad de injerto contra huésped. Reacción cutánea a drogas.
20.– Agente fisikoek sortutako asaldurak. Erredurak. Erradiazio ionizatzailea. Irradiazio ultramorea. Fototerapia. Fotokimioterapia.
20.– Alteraciones por agentes físicos. Quemaduras. Radiación ionizante. Irradiación ultravioleta. Fototerapia. Fotoquimioterapia.
21.– Dermatosi okupazionala.
21.– Dermatosis ocupacional.
22.– Larruazaleko lesioak gaixotasun nutrizionaletan, metabolikoetan eta hereditarioetan.
22.– Lesiones cutáneas en enfermedades nutricionales, metabólicas y hereditarias.
23.– Beste sistema organikoetako gaixotasunen larruazaleko manifestazioa. Lupus eritematosoa. Esklerodermia. Sjögren-en sindromea, Sarkoidosia.
23.– Manifestación cutánea de enfermedades en otros sistemas orgánicos. Lupus eritematoso. Esclerodermia. Síndrome de Sjögren, Sarcoidosis.
24.– Larruazala eta gaixotasun hepatobiliarra, giltzurrunekoa, gastrointestinala, bihotz-biriketakoa, endokrinoa, kardiobaskular periferikoa.
24.– La piel y la enfermedad hepatobiliar, renal, gastrointestinal, cardio-pulmonar, endocrina, cardiovascular periférica.
25.– Larruazaleko konpromisoa sortzen duten afekzio mikrobianoak: bakterioak, mikobakterioak, onddoak, Rickettsiak, birusak, beste batzuk.
25.– Afecciones microbianas con compromiso cutáneo: bacterias, micobacterias, hongos, Rickettsias, virus, otras.
26.– Sexu-transmisioko gaixotasunak. Sifilia. Txankro biguna. Linfogranuloma benereoa. Iztai-granuloma. Gonorrea, beste batzuk.
26.– Enfermedades de transmisión sexual. Sífilis. Chancro blando. Linfogranuloma venéreo. Granuloma inguinal. Gonorrea, otras.
27.– Immunosupresioko larruazaleko manifestazioak. Larruazaleko konpromisoa HIESan.
27.– Manifestaciones cutáneas de inmunosupresión. Compromiso cutáneo en el SIDA.
28.– Patologia dermatologikoa garatzen duten gaixotasun baskularrak.
28.– Enfermedades vasculares que cursan con patología dermatológica.
29.– Espezialitatearen berezko prozedura diagnostikoak eta terapeutikoak. Terapia berriak: produktu biologikoak.
29.– Procedimientos diagnósticos y terapéuticos propios de la especialidad. Nuevas terapias: productos biológicos.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Bolognia, Jorizzo, Rapini. Dermatología. (2 Bol.). Argitaletxea: Elsevier. 2004.
1.– Bolognia, Jorizzo, Rapini. Dermatología. (2 Vols.). Editorial Elsevier. 2004.
2.– Fitzpatrick. Dermatología en Medicina General. Wolf, Goldsmith, Katz, Gilchrest, Paller eta Leffel. 7. edizioa. Argitaletxea: Médica Panamericana 2009.
2.– Fitzpatrick. Dermatología en Medicina General. Wolf, Goldsmith, Katz, Gilchrest, Paller y Leffel. 7.ª edición. Editorial Médica Panamericana 2009.
3.– Rook´s Textbook of Dermatology. Tony Burns, Stephen Breathnach, Neil Cox, Christopher Griffiths. 8 ed. Blackwell Publishing Ltd; 2010. Orrialdeak: 3269-3324.
3.– Rook´s Textbook of Dermatology. Tony Burns, Stephen Breathnach, Neil Cox, Christopher Griffiths. 8 ed. Blackwell Publishing Ltd; 2010. p. 3269-3324.
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Osasuna eta horren baldintzatzaileak. Prebentzio medikuntza eta osasun publikoko kontzeptua.
1.– La salud y sus determinantes. Concepto de medicina preventiva y salud pública.
2.– Biztanlerien estrategia osasunaren prebentzioan, sustapenean eta babesean. Esku-hartze kliniko-prebentziozkoak. Osasunerako heziketa herritar guztiei zuzenduta. EAEko 2013-2020 Osasun Plana.
2.– Estrategia poblacional en prevención, promoción y protección de la salud. Intervenciones clínico-preventivas. Educación para la salud en población general. Plan de Salud CAPV 2013-2020.
3.– Europako, estatuko eta EAEko oinarrizko legeria.
3.– Legislación sanitaria básica, europea, estatal y de la CAPV.
4.– Osasun-sistemak. Euskal eredu sanitarioa. Jasangarritasuna eta berrikuntza.
4.– Sistemas de salud. El modelo sanitario vasco. Sostenibilidad e innovación.
5.– Epidemiologiaren kontzeptua eta aplikazioak. Kausalitatea epidemiologian. Neurketa osasunean eta gaixotasunean epidemiologia klinikoan.
5.– Concepto y aplicaciones de la epidemiología. Causalidad en epidemiología. Medición de salud y enfermedad en epidemiología clínica.
6.– Azterketa epidemiologikoen diseinua. Azterketa deskribatzaileak, kohorteak, kasuak-kontrola.
6.– Diseño de estudios epidemiológicos. Estudios descriptivos, cohortes, casos-control.
7.– Esperimentuzko azterketak. Saiakuntza klinikoak. Ikerketaren alderdi etikoak eta legalak.
7.– Estudios experimentales. Ensayos clínicos. Aspectos éticos y legales de la investigación.
8.– Bioestatistika deskribatzailea eta inferentziak. Laginaren tamaina. Hipotesiak alderatzea. Epidemiologiari aplikatutako informatika.
8.– Bioestadística descriptiva e inferencias. Tamaño de muestra. Contraste de hipótesis. Informática aplicada a la epidemiología.
9.– Informazio sanitarioko sistemak. Inkestak diseinatzea.
9.– Sistemas de información sanitaria. Diseño de encuestas.
10.– Alborapenak azterketa epidemiologikoetan. Barne eta kanpo baliozkotasuna. Berrikuspen sistematikoak eta metanalisiak.
10.– Sesgos en estudios epidemiológicos. Validez interna y externa. Revisiones sistemáticas y metaanálisis.
11.– Gaixotasun transmitigarrien epidemiologia orokorra. Zaintza epidemiologikoa eta Derrigorrez Deklaratu beharreko Gaixotasunak. Zaintzako protokoloak. RENAVE.
11.– Epidemiología general de las enfermedades transmisibles. Vigilancia epidemiológica y Enfermedades de Declaración Obligatoria. Protocolos de vigilancia. RENAVE.
12.– Esku-hartze kliniko-prebentziozkoak gaixotasun transmitigarrietan. Gaixotasun transmitigarriak kontrolatzeko oinarri orokorrak. Sortze bidean dauden gaixotasun infekziosoak. Alerta goiztiarreko eta erantzun azkarreko sistema.
12.– Intervenciones clínico-preventivas en enfermedades transmisibles. Bases generales para el control de las enfermedades transmisibles. Enfermedades infecciosas emergentes. Sistema de alerta precoz y Respuesta rápida.
13.– Txertoen ezaugarri orokorrak. Txertaketa-programak. Txertaketa sistematikoa. Txerto-segurtasuna.
13.– Características generales de las vacunas. Programas vacunales. Vacunación sistemática. Seguridad vacunal.
14.– Pazientearen segurtasuna. Kontrako gertakizunen epidemiologia orokorra. Zaintza farmakologikoa. Programa instituzionalak.
14.– Seguridad del paciente. Epidemiología general de los eventos adversos. Farmacovigilancia. Programas institucionales.
15.– Kalitate asistentziala, ereduak. Kudeaketako eta ebaluazioko tresnak. Berrikuntza.
15.– Calidad asistencial, modelos. Herramientas de gestión y evaluación. Innovación.
16.– Prozesukako kudeaketa eta Bide klinikoak. Ebidentzian oinarritutako medikuntza.
16.– Gestión por procesos y Vías clínicas. Medicina basada en la evidencia.
17.– Prebentzio Medikuntzako Zerbitzuak Osakidetzako Erakunde Sanitario Integratuetan. Zerbitzu-zorroa. Medikuntzako eta erizaintzako langileen eskumenak.
17.– Los Servicios de Medicina Preventiva en las Organizaciones Sanitarias Integradas Osakidetza. Cartera de servicios. Competencias del personal médico y de enfermería.
18.– Txertaketa ez sistematikoak eta arrisku berezietako taldeetako pazienteenak. Prebentziozko arreta nazioarteko bidaiariari.
18.– Vacunaciones no sistemáticas y de pacientes en grupos de riesgo especiales. Atención preventiva al viajero internacional.
19.– Asistentzia sanitarioarekin lotutako infekzioa. Kontzeptuak eta sailkapena. Mikroorganismo multierresistenteak. Zaintzako, prebentzioko eta kontroleko planak. INOZ plana.
19.– Infección relacionada con la asistencia sanitaria. Conceptos y clasificación. Microorganismos multirresistentes. Planes de vigilancia, prevención y control. Plan INOZ.
20.– Ospitaleko infekzioaren azterketako metodologia orokorra. Zaintza-motak. Agerraldien azterketa. Prebentzio Medikuntza eta Osasun Publikoko Zerbitzuaren lana.
20.– Metodología general del estudio de la infección hospitalaria. Tipos de vigilancia. Estudio de brotes. Actuación del Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública.
21.– Arreta asistentzialean infekzioak ez transmititzeko gomendioak. Eskuen Higienea eta antiseptikoen erabilera programa.
21.– Recomendaciones para prevenir la trasmisión de infecciones en la atención asistencial. Programa Higiene de Manos y uso de antisépticos.
22.– Kontrol-neurriak. Kontingentzia-planak.
22.– Medidas de control. Planes de contingencia.
23.– Zero Infekzioa – Zero Bakteriemia , Zero Pneumoni, Zero Erresistentzia, Zero Infekzio Kirurgikoa, Zero Flebitisa -. Antimikrobianoen erabilera optimizatzeko programa.
23.– Programas Infección Zero –Bacteriemia Zero, Neumonía Zero, Resistencia Zero, Infección Quirúrgica Zero, Flebitis Zero-. Programa optimización uso de Antimicrobianos.
24.– Ingurumen osasuneko kontzeptuak. Ingurumen biosegurtasuna azpiegitura sanitarioetan. Eremu kritikoen diseinua, zirkulazioa, airearen kontrola – girotzea- ura, hondakinak. Kudeaketa-planak.
24.– Conceptos de salud ambiental. Bioseguridad Ambiental en Infraestructuras sanitarias. Diseño áreas críticas, circulación, control aire –climatización- agua, residuos. Planes de gestión.
25.– Instalazioen kalitate higieniko sanitarioa. Arrisku-eremuen ezaugarriak. Gainazalen, lokalen eta materialen garbiketa eta desinfekzioa. Txostenak. DDD Plana (Desinsektazioa, Desratizazioa). Obrekin lotutako infekzioen Zaintza Planak eta prebentzioa.
25.– Calidad higiénico sanitaria de instalaciones. Caracterización de áreas de riesgo. Limpieza y desinfección de superficies, locales y materiales. Informes. Plan DDD (Desinsectación. Desratización). Planes de Vigilancia y prevención de infección asociadas a obras.
26.– Ingurumen infekzioaren kontrola. Tresneriaren eta ekipoen garbiketa, desinfekzioa eta esterilizazioa. Endoskopioak berriz prozesatzea. Esterilizazio-prozesua kudeatzea.
26.–. Control infección medio-ambiental. Limpieza, desinfección y esterilización de instrumental y aparataje. Reprocesamiento de endoscopios. Gestión del proceso de esterilización.
27.– Elikadura eta nutrizio segurtasuna.
27.– Seguridad alimentaria y nutricional.
28.– Heziketa sanitarioko teknikak arlo asistentzialean. Etengabeko prestakuntzako programen planifikazioa eta ebaluazioa.
28.–. Técnicas de Educación sanitaria en el ámbito asistencial. Planificación y evaluación de programas de formación continuada.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Piédrola Gil G. et al. Medicina Preventiva y Salud Pública. 12. edizioa. Argitaletxea: Masson. 2012.
1.– Piédrola Gil G. et al. Medicina Preventiva y Salud Pública. 12.ª ed. Editorial: Masson. 2012.
2.– 2013-2020 EAEko Osasun Plana. Hemen eskuragarri:
2.–. Plan de salud CAPV 2013-2020. Accesible en:
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/osasun_plana_2013_2020.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
3.– 2017-2020 Ildo Estrategikoak. EAEko Osasun Saila. Hemen eskuragarri:
3.–. Líneas estratégicas 2017-2020 Dpto de Salud CAPV. Accesible en:
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
4.– Ikerketa eta berrikuntzarako estrategia 2020. Hemen eskuragarri:
4.–. Estrategia de investigación e innovación 2020 Accesible en:
http://www.ogasun.ejgv.euskadi.eus/r51-catpub/es/k75aWebPublicacionesWar/k75aObtenerPublicacionDigitalServlet?R01HNoPortal=true&N_LIBR=051787&N_EDIC=0001&C_IDIOM=eu&FORMATO=.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/innovacion_salud_2020/es_def/adjuntos/maqueta_Estrategias_salud_2020_es.pdf
5.– Modern epidemiology. Rothman, K.J. et al. 3. edizioa. Argitaletxea: Lippincott Williams and Wilkins. 2008.
5.– Modern epidemiology. Rothman, K.J. et al. 3.ª Edición. Editorial: Lippincott Williams and Wilkins. 2008.
6.– Argimón Pallás J, Jiménez Villa S. Método de investigación clínica y epidemiología. 4. ed. Madril. Elsevier 2012.
6.– Argimón Pallás J, Jiménez Villa S. Método de investigación clínica y epidemiología. 4.ª ed. Madrid. Elsevier 2012.
7.– Sistema de alerta precoz y Respuesta rápida. Dirección general de salud pública, calidad e innovación. Hemen eskuragarri:
7.–. Sistema de alerta precoz y Respuesta rápida. Dirección general de salud pública, calidad e innovación. Accesible en:
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/SIARP/Msssi_SIAPR_21032013.pdf
http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/SIARP/Msssi_SIAPR_21032013.pdf
8.– Eusko Jaurlaritzako Osasun Saileko Zaintza epidemiologikoko protokoloak (Creutzfeldt-Jakob-en gaixotasuna, Hepatitisa, Legionelosia, Meningitis meningokozikoa, Ebola-birusaren gaixotasuna, Zika Birusaren gaixotasuna, Elgorria, Tuberkulosia,...) Hemen eskuragarri:
8.– Protocolos de Vigilancia epidemiológica del Departamento de Salud del Gobierno Vasco (Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, Hepatitis, Legionela, Meningitis meningocócica, Virus Ébola, Virus Zika, sarampión, Tuberculosis). Accesible en:
http://www.euskadi.eus/informazioa/protokoloak/web01-a2gaixo/eu/
http://www.euskadi.eus/informacion/protocolos/web01-a2gaixo/es/.
9.– EAEko Osasun Saileko txertaketen eskuliburua. 2017ko maiatzaren 31n eguneratua. Hemen eskuragarri:
9.– Manual de vacunaciones Departamento Salud CAPV. Actualizado el 31 de mayo del 2017. Accesible en:
http://www.euskadi.eus/informazioa/txertaketen-eskuliburura/web01-a2gaixo/eu/
http://www.euskadi.eus/web01-s2osa/es/contenidos/informacion/manual_vacunaciones/es_def/index.shtml
10.– Agindua, 2017ko urriaren 18koa, Osasuneko sailburuarena, Euskal Autonomia Erkidegoko txertaketa-egutegi ofiziala eta herritarren txertaketa onartzen dituena. Hemen eskuragarri:
10.– Orden de 18 de octubre de 2017 del Consejero de Salud por la que se aprueba la vacunación poblacional y el calendario oficial de vacunaciones de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Accesible en:
https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do?cd2017005012
https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2017/10/1705012a.shtml
11.– Osakidetzako Pazientearen Segurtasunaren Estrategia 2013-2016. Hemen eskuragarri:
11.– Estrategia de seguridad del paciente de Osakidetza 2013-2016.Accesible en:
http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ekproc18/eu/contenidos/informacion/seguridad_paciente/eu_def/index.shtml
http://www.osakidetza.euskadi.eus/r85-ekproc18/es/contenidos/informacion/seguridad_paciente/es_def/index.shtml
12.– 78/2016 Dekretua, maiatzaren 17koa, Euskadiko osasun-zentro eta -zerbitzuetan osasun-laguntza jasotzen duten pazienteen segurtasun-neurriei buruzkoa. Hemen eskuragarri:
12.– Decreto 78/2016, de 17 de mayo, sobre medidas de seguridad de pacientes que reciban asistencia sanitaria en los centros y servicios sanitarios ubicados en Euskadi. Accesible en:
https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do?cd2016002210
https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2016/05/1602210a.shtml
13.– Kudeaketa Aurreratuko Eredua Euskalit. Hemen eskuragarri:
13.– Modelo de gestión avanzada Euskalit. Accesible en:
http://www.euskalit.net/archivos/201602/modelo20152.pdf?0
http://www.euskalit.net/archivos/201602/modelo20152.pdf?0
14.– Guía de gestión por procesos e ISO 9001:2000 en las organizaciones sanitarias, Osakidetza, 2004, ISBN 84-89342-35-0. Eskuragarri Osakidetzako web orria.
14.– Guía de gestión por procesos e ISO 9001:2000 en las organizaciones sanitarias, Osakidetza, 2004, ISBN 84-89342-35-0. Disponible en la web de Osakidetza:
15.– Pazientearen Segurtasunerako trenen garapena eta ebaluazioa prozesu asistentzialen kudeaketan sartu ahal izateko. Hemen eskuragarri:
15.– Desarrollo y evaluación de Herramientas para la Seguridad del paciente que Puedan ser incorporadas en la gestión de procesos Asistenciales. Accesible en:
https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/seguridad_paciente/eu_def/adjuntos/2_Doc_referencia/osteba%202007.pdf
https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/seguridad_paciente/eu_def/adjuntos/2_Doc_referencia/osteba%202007.pdf
16.– Core competencies for infection control and hospital hygiene professionals in the European Union. Hemen eskuragarri:
16.– Core competencies for infection control and hospital hygiene professionals in the European Union. Accesible en:
https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/media/en/publications/Publications/infection-control-core-competencies.pdf
https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/media/en/publications/Publications/infection-control-core-competencies.pdf
17.– eCDC Vaccine-preventable diseases and immunization Core competencies. Hemen eskuragarri:
17.– eCDC Vaccine-preventable diseases and immunization Core competencies. Accessible en:
https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/VPD%20Competencies%20Training_Short_Technical%20report_final_0.pdf
https://ecdc.europa.eu/sites/portal/files/documents/VPD%20Competencies%20Training_Short_Technical%20report_final_0.pdf
18.– Isolamenduen protokoloa. Erakunde Sanitario Integratuetan infekzioen transmisioa prebenitzeko gomendioak. Osakidetza. Eskuragarri Osakidetzako web orria
18.– Protocolo de Aislamientos. Recomendaciones para prevenir la trasmisión de infecciones en las Organizaciones Sanitarias Integradas. Osakidetza. Disponible en la web de Osakidetza
19.– Eskuen Higienearen gida langile sanitarioentzat. Hemen eskuragarri:
19.– Guía de Higiene de Manos para profesionales sanitarios. Accesible en:
http://www.hospitalcruces.com/documentos/campanas/GUIA%20HIGIENE%20OSAKIDETZA.pdf
http://www.hospitalcruces.com/documentos/campanas/GUIA%20HIGIENE%20OSAKIDETZA.pdf
20.– OMEren estrategia multimodala aplikatzeko gida, eskuen higienea hobetzeko. Hemen eskuragarri:
20.– Guía de aplicación de la estrategia multimodal de la OMS para la mejora de la higiene de las manos. Accesible en:
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/102536/1/WHO_IER_PSP_2009.02_spa.pdf?ua=1
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/102536/1/WHO_IER_PSP_2009.02_spa.pdf?ua=1
21.– Antiseptikoen gida. Bilbao-Basurtu ESIa. Hemen eskuragarri:
21.– Guía de antisépticos. OSI Bilbao-Basurto. Accesible en:
https://docenciabasurto.osakidetza.net
https://docenciabasurto.osakidetza.net
22.– Zaintza Epidemiologikoko Sare Nazionalaren Asistentzia Sanitarioarekin lotutako Infekzioen Zaintzarako (IRAS) protokoloak (IRAS Markoa dokumentua, mikroorganismo multierresistenteak, Agerraldiak, LKI, ZIU). Hemen eskuragarri:
22.– Protocolos para la Vigilancia de las Infecciones Relacionadas con la Asistencia Sanitaria (IRAS) de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Documento Marco IRAS, microorganismos multirresistentes, Brotes, ILQ, UCI). Accesible en:
http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-procedimientos/protocolos.shtml
http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-procedimientos/protocolos.shtml
23.– Programas de optimación de uso de antimicrobianos (PROA) en hospitales españoles: documento de consenso GEIH-SEIMC, SEFH eta SEMPSPH. Enferm Infecc Microbiol Clin 2012; 30: 22.e1-22.e23.
23.– Programas de optimación de uso de antimicrobianos (PROA) en hospitales españoles: documento de consenso GEIH-SEIMC, SEFH y SEMPSPH. Enferm Infecc Microbiol Clin 2012; 30: 22.e1-22.e23.
24.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko azpiegiturekin lotutako arrisku mikrobiologikoak txikiagotzeko gomendioak. Edizioa: Osasun Publikoko Programen koordinazioa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua. ISBN: 978-84-89342-95-8. 2009. urtea. Eskuragarri Osakidetzako web orrian.
24.– Recomendaciones para la minimización de los riesgos microbiológicos asociados a las infraestructuras hospitalarias de Osakidetza-Servicio vasco de salud. Edición: Coordinación de Programas de Salud Pública. Osakidetza-Servicio vasco de salud. ISBN: 978-84-89342-95-8. Año 2009. Disponible en la web de Osakidetza
25.– 21/2015 Dekretua, martxoaren 3koa, Euskal Autonomia Erkidegoko hondakin sanitarioen kudeaketari buruzkoa, EHAAn 2015eko martxoaren 9ko 46. Zenbakian argitaratua.
25.– Decreto 21/2015, de 3 de marzo, sobre gestión de los residuos sanitarios en la Comunidad Autónoma de Euskadi. publicado en BOPV n.º 46 de 9 de marzo de 2015.
26.– Higiene hospitalaria: Retos y perspectivas de la limpieza y desinfección en la calidad asistencial y seguridad del paciente. Eskuragarri hemen:
26.– Higiene hospitalaria: Retos y perspectivas de la limpieza y desinfección en la calidad asistencial y seguridad del paciente. Accesible en:
http://www.antares-consulting.com/uploads/TPublicaciones/f9f3152c71b79254feac48205e99567b612646f2.pdf
http://www.antares-consulting.com/uploads/TPublicaciones/f9f3152c71b79254feac48205e99567b612646f2.pdf
27.– Recomendaciones para la Vigilancia, Prevención y Control de Infecciones en Hospitales en Obras. Eskuragarri hemen:
27.– Recomendaciones para la Vigilancia, Prevención y Control de Infecciones en Hospitales en Obras. Accesible en:
http://www.sempsph.com/images/stories/recursos/pdf/protocolos/2012/109_Hospitales_en_Obras.pdf
http://www.sempsph.com/images/stories/recursos/pdf/protocolos/2012/109_Hospitales_en_Obras.pdf
28.– Esterilizazio prozesua kudeatzeko gida. Edizioa 2004ko otsaila. Osakidetza- Euskal osasun zerbitzua. ISBN: 84-89342-34-2. Eskuragarri Osakidetzako web orrian:
28.– Guía para la gestión del proceso de esterilización. Edición Febrero 2004. Osakidetza- Servicio vasco de salud. ISBN: 84-89342-34-2. Disponible en la web de Osakidetza:
29.– Euskal Herriko APPCC/HACCP estandarra. 2017ko bertsioa. Eskuragarri hemen:
29.– Estándar APPCC/HACCP País Vasco. Versión 2017. Accesible en:
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/sanidad_alimentaria/es_1247/adjuntos/estandar_appcc.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/sanidad_alimentaria/es_1247/adjuntos/estandar_appcc.pdf
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Giltzurrun normala: garapena, egitura eta funtzioak: enbriologia. Anatomia eta histologia.
1.– El riñón normal: Desarrollo, estructura y funciones: Embriología. Anatomía e histología.
2.– Giltzurrun normala: giltzurrun-fisiologiaren oinarrizko kontzeptuak.
2.– El riñón normal: Conceptos básicos de fisiología renal.
3.– Giltzurruneko gaixotasun kronikoaren definizioa eta sailkapena. Giltzurrun-argitzearen kontzeptua. Iragazketa glomerularra kalkulatzeko formulak.
3.– Definición y clasificación de la enfermedad renal crónica. Concepto de aclaramiento renal. Fórmulas de estimación del filtrado glomerular.
4.– Giltzurruneko patologia duen gaixoaren gaineko ikuspegia eta balorazio klinikoa. Giltzurruneko biopsiaren indikazioak, egitea eta interpretazioa.
4.– Enfoque y valoración clínica del enfermo con patología renal. Indicaciones, realización e interpretación de Biopsia Renal.
5.– Laborategiko diagnostikoko prozedurak eta proba osagarriak (MAPA). Irudi-teknikak. Norberaren giltzurrunetako eta giltzurruneko transplanteko ekografia.
5.– Procedimientos diagnósticos de laboratorio y pruebas complementarias (MAPA). Técnicas de imagen. Ecografía riñones propios y de trasplante renal.
6.– Uraren eta likido organikoen osmolaritatearen nahasmenduak.
6.– Trastornos del agua y de la osmolaridad de los líquidos orgánicos.
7.– Sodioaren asaldurak.
7.– Alteraciones del sodio.
8.– Potasioaren asaldurak.
8.– Alteraciones del potasio.
9.– Azido-base orekaren nahasmenduak.
9.– Trastornos del equilibrio ácido-base.
10.– Kaltzio eta fosforoaren metabolismoa eta bere asaldurak.
10.– Metabolismo calcio fósforo y sus alteraciones.
11.– Gernubideko infekzioa.
11.– Infección del tracto urinario.
12.– Errefluxuko nefropatia. Uropatia buxatzailea.
12.– Nefropatía de Reflujo. Uropatía obstructiva.
13.– Giltzurruneko litiasia.
13.– Litiasis renal.
14.– Tonu baskularreko erregulazio orokorra. Giltzurruna eta presio arterialaren erregulazioa.
14.– Regulación general del tono vascular. El riñón y la regulación de la presión arterial.
15.– Hipertentsio arterialaren epidemiologia, etiologia eta patogenia.
15.– Epidemiología, etiología y patogenia de la hipertensión arterial.
16.– Hipertentsio arterialaren manifestazio klinikoak, prozedura diagnostikoak eta tratamendua.
16.– Manifestaciones clínicas, procedimientos diagnósticos y tratamiento de la hipertensión arterial.
17.– Nefroangioesklerosia.
17.– Nefroangioesclerosis.
18.– Nefropatia iskemikoa eta gaixotasun ateroenbolikoa.
18.– Nefropatía isquémica y enfermedad ateroembólica.
19.– Mikroangiopatia tronbotikoa: purpura tronbotiko tronbozitopenikoa eta sindrome uremiko hemolitikoa.
19.– Microangiopatía trombótica: púrpura trombótica trombocitopénica y síndrome urémico hemolítico.
20.– Nefropatia glomerularrak: etiopatogenia, genetika eta oinarri morfologikoak.
20.– Nefropatías glomerulares: Etiopatogenia, genética y bases morfológicas.
21.– Gaixotasun glomerularren sailkapena.
21.– Clasificación de las enfermedades glomerulares.
22.– Sindrome nefrotikoa: fisiopatologia eta tratamendu orokorra.
22.– Síndrome nefrótico: fisiopatología y tratamiento general.
23.– Gutxieneko aldaketetako nefropatia. Glomeruloesklerosi fokala eta segmentarioa.
23.– Nefropatía de cambios mínimos. Glomeruloesclerosis focal y segmentaria.
24.– Mintz-nefropatia. Nefropatia mesangial IgA.
24.– Nefropatía membranosa. Nefropatía mesangial lgA.
25.– Glomerulonefritis endokapilar akutua. Glomerulonefritis estrakapilarrak.
25.– Glomerulonefritis endocapilar aguda. Glomerulonefritis extracapilares.
26.– Glomerulonefritis mesangiokapilarra.
26.– Glomerulonefritis mesangiocapilar.
27.– Glomerulonefritisaren tratamendu orokorra eta espezifikoa.
27.– Tratamiento general y específico de las glomerulonefríitis.
28.– Nefropatia diabetikoa: historia naturala, klinika, patogenia eta tratamendua.
28.– Nefropatía diabética: historia natural, clínica, patogenia y tratamiento.
29.– GGKren jarraipen egokia eta tratamendua gaixo diabetikoen kasuan.
29.– Adecuado seguimiento y tratamiento de la IRC en enfermos diabéticos.
30.– Hezueri-nefropatia. Berunak sortutako nefropatia. Giltzurruna nahasmendu hidroelektolitikoetan: hiperkaltzemia eta hipokalemia.
30.– Nefropatía gotosa. Nefropatía por plomo. El riñón en los trastornos hidroelectolíticos: hipercalcemia e hipokalemia.
31.– Baskulitisa eta giltzurruna.
31.– Vasculitis y riñón.
32.– Nefropatia lupikoa.
32.– Nefropatía lúpica.
33.– Giltzurruna artritis erreumatoidean eta Sjögren-en sindromean. Esklerodermiaren nefropatia. Krioglobulinemiaren nefropatia.
33.– El riñón en la artritis reumatoide y síndrome de Sjögren. Nefropatía de la esclerodermia. Nefropatía de la crioglobulinemia.
34.– Biriasiaren eta beste gaixotasun infekziosoen giltzurruneko gaixotasunak. Giltzurruna Hartutako immunoeskasiaren birusak sortutako infekzioan.
34.– Enfermedades renales de las viriasis y otras enfermedades infecciosas. El riñón en la infección por el virus de la Inmunodeficiencia adquirida.
35.– Giltzurruneko amiloidosia.
35.– Amiloidosis renal.
36.– Giltzurruna mieloman eta kate arin eta astunen gaixotasunetan.
36.– El riñón en el mieloma y las enfermedades de cadenas ligeras y pesadas.
37.– Giltzurrun patologia batzuk tratatzeko teknika bereziak: plasmaferesia eta immunoxurgapena.
37.– Técnicas especiales para el tratamiento de algunas patologías renales: plasmaféresis e inmunoadsorción.
38.– Nefropatia interstizial ez infekziosoak.
38.– Nefropatías intersticiales no infecciosas.
39.– Giltzurrunaren eta gernubideen sortzetiko anomaliak. Giltzurruneko gaixotasun kistikoak. Nefronoptisia.
39.– Anomalías congénitas del riñón y vías urinarias. Enfermedades quísticas renales. Nefronoptisis.
40.– Gaixotasun polikistikoa. Sailkapena, etiopatogenia, diagnostikoa eta jarrera terapeutikoak.
40.– Enfermedad poliquística. Clasificación, etiopatogenia, diagnóstico y actitudes terapéuticas.
41.– Alport-en sindromea. Fabry-ren gaixotasuna eta giltzurrun-afektazioa duten nahasmendu metaboliko hereditarioak sortutako beste gaixotasun batzuk.
41.– Síndrome de Alport. Enfermedad de Fabry y otras enfermedades por trastorno metabólico hereditario con afectación renal.
42.– Tubulopatiak.
42.– Tubulopatías.
43.– Giltzurruna eta haurduntza.
43.– Riñón y embarazo.
44.– Giltzurrunaren rola aszitisan eta edemak gibeleko gaixoen kasuan. Gibeleko eta giltzurruneko sindromea.
44.– Papel del riñón en la ascitis y los edemas en los enfermos hepáticos. Síndrome hepato-renal.
45.– Bihotzeko eta giltzurruneko sindromea.
45.– Síndrome cardiorrenal.
46.– Giltzurruneko eta gernubideetako tumoreak.
46.– Tumores del riñón y de las vías urinarias.
47.– Giltzurruneko hutsegite akutua (GHA): Kontzeptua eta epidemiologia. Fisiopatologia.
47.– Fracaso renal agudo (FRA): Concepto y epidemiología. Fisiopatología.
48.– Giltzurruneko hutsegite akutuaren diagnostikoa, pronostikoa eta tratamendua.
48.– Diagnóstico, pronóstico y tratamiento del fracaso renal agudo.
49.– GHAren tratamenduaren alderdi teknikoak (ohiko dialisia, etengabeko edo denboran luzatutako teknikak, hemofiltrazioa, hemodiafiltrazioa, aferesia, eta abar). Intoxikazioetan arazketa-tekniken rola.
49.– Aspectos técnicos del tratamiento del FRA (diálisis convencional, técnicas continuas o prolongadas, hemofiltración, hemodiafiltración, aféresis, etc.). Papel de las técnicas de depuración en las intoxicaciones.
50.– Giltzurruneko gaixotasun kronikoa (GGK): definizioa eta sailkapena. Etiologia. Alderdi epidemiologikoak, etikoak, sozialak eta kudeaketa sanitariokoak.
50.– Enfermedad renal crónica (ERC): Definición y clasificación. Etiología. Aspectos epidemiológicos, éticos, sociales y de gestión sanitaria.
51.– GGKren progresioaren arrazoiak eta mekanismoak. Progresioaren prebentzioa eta kontrola. GGK duen gaixoaren ebaluazio globala eta maneiua.
51.– Causas y mecanismos de progresión de la ERC. Prevención y control de la progresión. Evaluación global y manejo del enfermo con ERC.
52.– GGKren manifestazio klinikoak eta biokimikoak: nahasmendu biokimikoak eta erantzun immunearenak. Anemia. Koagulazioaren asaldurak.
52.– Manifestaciones clínicas y bioquímicas de ERC: Trastornos bioquímicos y de la respuesta inmune. Anemia. Alteraciones de la coagulación.
53.– GGKren nahasmendu gastrointestinalak. Uremiaren nahasmendu endokrinologikoak. Larruazaleko asaldurak. Asaldura neurologikoak.
53.– Trastornos gastrointestinales de la ERC. Trastornos endocrinológicos de la uremia. Alteraciones cutáneas. Alteraciones neurológicas.
54.– GGKren konplikazio baskularrak eta kardiakoak.
54.– Complicaciones vasculares y cardíacas de la ERC.
55.– GGKrekin lotutako Hezur-gaixotasuna eta metabolikoa.
55.– Enfermedad Ósea y Metabólica asociada a la ERC.
56.– GGK duen pazientearen maneiu kontserbatzailea. Farmakoak eta giltzurruna. Medikamentuak nola erabili giltzurruneko gaixoekin.
56.– Manejo conservador del paciente con ERC. Fármacos y riñón Manejo de medicamentos en los enfermos renales.
57.– Ordezko tratamenduko modalitateak, Hemodialisia (HD), Peritoneoko Dialisia (PD), transplante aurreratua: indikazioak. Teknikaren hautaketa. Pazientearen tratamendua prestatzea. Ordezko tratamenduaren alderdi etikoak eta sozialak.
57.– Modalidades de tratamiento sustitutivo, Hemodiálisis (HD), Diálisis Peritoneal (DP), trasplante anticipado: Indicaciones. Elección de la técnica. Preparación del paciente para el tratamiento. Aspectos éticos y sociales del tratamiento sustitutivo.
58.– Peritoneoko dialisiaren alderdi teknikoak: osagaiak, printzipio fisikoak eta peritoneoko garraioa. Tratamenduko modalitateak: motak eta indikazioak.
58.– Aspectos técnicos de Diálisis peritoneal: Componentes, principios físicos y trasporte peritoneal. Modalidades de tratamiento: tipos e indicaciones.
59.– Hemodialisiaren alderdi teknikoak: osagaiak, printzipio fisikoak eta tratamenduko modalitateak: hemofiltrazioa, hemodiafiltrazioa, AFB, etab. Indikazioak.
59.– Aspectos técnicos de la Hemodiálisis: Componentes, principios físicos y modalidades de tratamiento: Hemofiltración, hemodiafiltración, AFB, etc. Indicaciones.
60.– Dialisi Egokituaren kontzeptua hemodialisian eta peritoneoko dialisian.
60.– Concepto de Diálisis Adecuada en hemodiálisis y en diálisis peritoneal.
61.– Hemodialisiko tratamendutik sortutako konplikazio mediko akutuak eta kronikoak.
61.– Complicaciones médicas agudas y crónicas derivadas del tratamiento con hemodiálisis.
62.– Peritoneoko dialisiko tratamendutik sortutako konplikazio mediko akutuak eta kronikoak.
62.– Complicaciones médicas agudas y crónicas derivadas del tratamiento con diálisis peritoneal.
63.– Sarbide baskularrak hemodialisirako: motak eta lotutako konplikazioak.
63.– Accesos vasculares para hemodiálisis: tipos y complicaciones asociadas.
64.– Peritoneoko kateterrak: motak, ezarpen-moduak eta zainketak.
64.– El catéter peritoneal: tipos, formas de implantación y cuidados.
65.– Gaixoaren nutrizio-alderdiak ordezko tratamenduan. Nutrizioa giltzurruneko gaixotasun kronikoan. Horien asaldurak eta nola aurre egin. Higadura proteiko energetikoaren sindromea.
65.– Aspectos nutricionales del enfermo en tratamiento sustitutivo. Nutrición en la enfermedad renal crónica. Alteraciones y manejo de las mismas. Síndrome de desgaste proteico energético.
66.– Giltzurruneko transplantearen immunologia eta tratamendu immunoezabatzailearen oinarriak.
66.– Inmunología del trasplante renal y bases del tratamiento inmunosupresor.
67.– Organoak lortzea eta giltzurruneko transplantearen koordinazioa. Giltzurruneko transplantearen itxaron-zerrenda. Emailea-hartzailea bikotea hautatzea.
67.– Obtención de órganos y coordinación del trasplante renal. Lista de espera de trasplante renal. Selección de la pareja donante-receptor.
68.– Emailearen eta hartzailearen ebaluazioa giltzurruneko ebaluaziorako. Arrisku kardiobaskularreko faktoreak.
68.– Evaluación del donante y del receptor para el trasplante renal. Factores de riesgo cardiovascular.
69.– Transplante ondoko berehalako epealdiko maneiu klinikoa. Nekrosi tubular akutua. Giltzurrun-mentua errefusatzea. Infekzioak.
69.– Manejo clínico en el período post-trasplante inmediato. Necrosis tubular aguda. Rechazo del injerto renal. Infecciones.
70.– Terapeutika immunoezabatzailea. Immunologia kliniko praktikoa giltzurruneko transplantean: hemaglutininak eta HLA antigorputzak.
70.– Terapéutica inmunosupresora. Inmunología clínica práctica en trasplante renal: hemaglutininas y anticuerpos HLA.
71.– Giltzurruneko transplantearen konplikazioak epe luzera. Arrisku kardiobaskularra, neoplasia, infekzioa.
71.– Complicaciones a largo plazo del trasplante renal. Riesgo cardiovascular, neoplasia, infección.
72.– Giltzurrun eta pankreako transplante konbinatua. Gibel-giltzurruneko transplante konbinatua.
72.– Trasplante combinado riñón y páncreas. Trasplante combinado hígado-riñón.
73.– Bizirik dagoenaren giltzurruneko transplantea. Azterketa eta arriskuak emailerako. Emate gurutzatua. Giltzurruneko transplantearen emaitzak. ABO transplante bateraezina.
73.– Trasplante renal de vivo. Estudio y riesgos para el donante. Donación cruzada. Resultados del trasplante renal. Trasplante ABO incompatible.
74.– Prozesu Asistentzial Integratua «Giltzurruneko gutxiegitasun kronikoaren ordezko tratamendua: dialisia eta transplantea».
74.– Proceso Asistencial Integrado «Tratamiento sustitutivo de la Insuficiencia Renal Crónica: Diálisis y trasplante».
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Brenner and Rector's The Kidney, 10. edizioa: 2016ko URRIA. Argitaletxea: Elsevier ISBN: 978-1-4557-4836-5.
1.– Brenner and Rector's The Kidney, 10th Edition.: octubre 2016. Ed Elsevier ISBN: 978-1-4557-4836-5.
2.– Oxford Textbook of Clinical Nephrology Volume 1-3 4. Ed Oxford University Press 2015. ISBN: 0199592543.
2.– Oxford Textbook of Clinical Nephrology Volume 1-3 4th Ed Oxford University Press 2015. ISBN: 0199592543.
3.– L. Hernando Avendaño. Nefrologia Clínica. 4. edizioa 2013-10-10. Editorial Panamericana. ISBN: 9788498357103.
3.– L. Hernando Avendaño. Nefrología Clínica. 4.ª edición 10-10-2013. Editorial Panamericana. ISBN: 9788498357103.
4.– Schrier R W, Argitaletxea Diseases of the kidney and urinary tract (3 bol.) 9. edizioa, Uztaila 2012 ISBN-13: 978-1451110753 ISBN-10: 1451110758.
4.– Schrier R W, ed Diseases of the kidney and urinary tract (3 vols) 9.ª edición julio 2012 ISBN-13: 978-1451110753 ISBN-10: 1451110758.
5.– Rose and Post. Trastornos de los electrolitos y del equilibrio ácido base 5. Edizioa, Editorial Marban; 2002. ISBN: 84-7101-352-5.
5.– Rose and Post. Trastornos de los electrolitos y del equilibrio ácido base 5.º edición Editorial Marban; 2002. ISBN: 84-7101-352-5.
6.– J Montenegro, R Correa, MC Riella. Tratado de Diálisis Peritoneal. 2. ed. Argitaletxea: Elsevier: ISBN 9788490227534 2015.
6.– J Montenegro, R Correa, MC Riella. Tratado de Diálisis Peritoneal. 2.ª ed. Ed Elsevier: ISBN 9788490227534 2015.
7.– Nolph KD Peritoneal Dialysis. Argitaletxea: Springer 2016. ISBN 10: 9401725624 / ISBN: 13: 978940172562.
7.– Nolph KD Peritoneal Dialysis. Ed Springer 2016. ISBN 10: 9401725624 / ISBN: 13: 978940172562.
8.– John t. Daugirdas. Manual de diálisis (4. edizioa) 2015. Argitaletxea: lippincott Williams and Wilkins. Wolters Kluwer health. ISBN: 9788416004928.
8.– John t. Daugirdas. Manual de diálisis (4.ª edición) 2015. Editorial: Lippincott williams and Wilkins. wolters Kluwer Health. ISBN: 9788416004928.
9.– Tratado de Hemodiálisis. 2. edizioa. Argitaletxea: JIMS;2006. ISBN: 84-95062-36-4.
9.– Tratado de Hemodiálisis. 2.ª edición. Editorial JIMS;2006. ISBN: 84-95062-36-4.
10.– FJ Gainza. Manual de técnicas continuas de reemplazo renal. Argitaletxea: Ergon; 2005. ISBN: 84-8473-350-5.
10.– FJ Gainza. Manual de técnicas continuas de reemplazo renal. Editorial Ergon; 2005. ISBN: 84-8473-350-5.
11.– Poch E, Liaño F,Gainza FJ. Manejo de la disfunción aguda del riñón. Argitaletxea: Ergon 2011 IBSN: 84-8473–894-7.
11.– Poch E, Liaño F,Gainza FJ. Manejo de la disfunción aguda del riñón. Ed Ergon 2011 IBSN: 84-8473–894-7.
12.– Gabriel M. Danovitch «Handbook of Kidney Transplantation» (Hirugarren edizioa). Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, 2001.
12.– Gabriel M. Danovitch «Handbook of Kidney Transplantation» (Third edition). Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia, 2001.
NEFROLOGIAKO ESPAINIAKO ELKARTEAREN GIDAK
GUÍAS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEFROLOGÍA
13.– Izenburua: Gui?a cli?nica espan?ola del acceso vascular para hemodia?lisis.
13.– Título: Gui?a cli?nica espan?ola del acceso vascular para hemodia?lisis.
Koordinatzaileak: José Ibeas dk. eta Ramón Roca-Tey dk.
Coordinador/a: Dr. José Ibeas / Dr. Ramón Roca-Tey.
Azken bertsioa: 2017-10-01
Última versión: 01-10-2017.
14.– Izenburua: Gestión de calidad del líquido de diálisis (2. edizioa).
14.– Título: Gestión de calidad del líquido de diálisis (2.ª edición).
Koordinatzailea: Rafael Pérez García dk.
Coordinador/a: Dr. Rafael Pérez García.
Azken bertsioa: 2016-03-15
Última versión: 15-03-2016
15.– Izenburua: Vuelta a diálisis del paciente trasplantado.
15.– Título: Vuelta a diálisis del paciente trasplantado.
Koordinatzailea: Gema Fernández Fresnedo dk.
Coordinador/a: Dra. Gema Fernández Fresnedo.
Azken bertsioa: 2009-01-08.
Última versión: 08-01-2009.
16.– Izenburua: Calidad en diálisis.
16.– Título: Calidad en diálisis.
Koordinatzaileak: María Auxiliadora Bajo eta Rafael Selgas doktoreak.
Coordinador/a: Dres. María Auxiliadora Bajo y Rafael Selgas
Azken bertsioa: 2007-08-02.
Última versión: 02-08-2007
17.– Izenburua: Centros de hemodiálisis.
17.– Título: Centros de hemodiálisis.
Koordinatzailea: Francisco Maduell dk.
Coordinador/a: Dr. Francisco Maduell.
Azken bertsioa: 2006-02-28.
Última versión: 28-02-2006.
18.– Izenburua: Práctica clínica en DPCA.
18.– Título: Práctica clínica en DPCA.
Koordinatzailea: Francisco Coronel dk.
Coordinador/a: Dr. Francisco Coronel.
19.– Izenburua: Poliquistosis renal autosómica dominante.
19.– Título: Poliquistosis renal autosómica dominante.
Koordinatzailea: Roser Torra dk.
Coordinador/a: Dra. Roser Torra.
Azken bertsioa: 2017-11-16.
Última versión: 16-11-2017
20.– Izenburua: Recomendaciones de la Sociedad Española de Nefrología para el manejo de las alteraciones del metabolismo óseo-mineral en los pacientes con enfermedad renal crónica (S.E.N.–MM).
20.– Título: Recomendaciones de la Sociedad Española de Nefrología para el manejo de las alteraciones del metabolismo óseo-mineral en los pacientes con enfermedad renal crónica (S.E.N.–MM).
Koordinatzailea: José Vicente Torregrosa.
Coordinador/a: José Vicente Torregrosa.
Azken bertsioa: 2011-09-14.
Última versión: 14-09-2011.
21.– Izenburua: ERC avanzada.
21.– Título: ERC avanzada.
Koordinatzailea: Alfonso Otero dk.
Coordinador/a: Dr. Alfonso Otero.
22.– Izenburua: ERBP - Guía de práctica clínica sobre el manejo de los pacientes con diabetes y ERC E3B-5.
22.– Título: ERBP - Guía de práctica clínica sobre el manejo de los pacientes con diabetes y ERC E3B-5.
Koordinatzailea: Juan F. Navarro González.
Coordinador/a: Juan F. Navarro González.
23.– Izenburua: Fracaso renal agudo.
23.– Título: Fracaso renal agudo.
Koordinatzaileak: Francisco Javier Gainza eta Fernando Liaño doktoreak.
Coordinador/a: Dres. Francisco Javier Gainza y Fernado Liaño.
INTERES ZIENTIFIKOKO DOKUMENTUAK
DOCUMENTOS DE INTERÉS CIENTÍFICO
24.– Anemia en la enfermedad renal crónica: protocolo de estudio, manejo y derivación a Nefrología, 2017.
24.– Anemia en la enfermedad renal crónica: protocolo de estudio, manejo y derivación a Nefrología, 2017.
25.– Consenso sobre la vacunación anti-neumocócica en el adulto por riesgo de edad y patología de base. Eguneratzea, 2017.
25.– Consenso sobre la vacunación anti-neumocócica en el adulto por riesgo de edad y patología de base. Actualización, 2017.
26.– Documento Marco sobre Enfermedad Renal Crónica (ERC) dentro de la Estrategia de Abordaje a la Cronicidad en el SNS, 2015.
26.– Documento Marco sobre Enfermedad Renal Crónica (ERC) dentro de la Estrategia de Abordaje a la Cronicidad en el SNS, 2015.
27.– Documento de Consenso para la Detección y Manejo de la Enfermedad Renal Crónica, 2014.
27.– Documento de Consenso para la Detección y Manejo de la Enfermedad Renal Crónica, 2014.
28.– Documento de la S.E.N. sobre las guías KDIGO para la evaluación y el tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica, 2014.
28.– Documento de la S.E.N. sobre las guías KDIGO para la evaluación y el tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica, 2014.
29.– Documento de Consenso sobre el tratamiento de la Diabetes tipo 2 en el paciente con Enfermedad Renal Crónica, 2014.
29.– Documento de Consenso sobre el tratamiento de la Diabetes tipo 2 en el paciente con Enfermedad Renal Crónica, 2014.
30.– Resumen Ejecutivo del Documento de Consenso sobre el manejo de la patología renal en pacientes con infección por VIH, 2014.
30.– Resumen Ejecutivo del Documento de Consenso sobre el manejo de la patología renal en pacientes con infección por VIH, 2014
31.– Documento de Consenso. Recomendaciones sobre la valoración de la proteinuria en el diagnóstico y seguimiento de la ERC, 2011.
31.– Documento de Consenso. Recomendaciones sobre la valoración de la proteinuria en el diagnóstico y seguimiento de la ERC, 2011.
32.– Documento de Consenso S.E.N.–semFYC sobre la Enfermedad Renal Crónica, 2008.
32.– Documento de Consenso S.E.N.–semFYC sobre la Enfermedad Renal Crónica, 2008.
33.– Documento de Consenso sobre Automedida de la Presión Arterial, 2007.
33.– Documento de Consenso sobre Automedida de la Presión Arterial, 2007.
34.– Recomendaciones para la detección y tratamiento del Anciano con Hipertensión Arterial, 2007.
34.– Recomendaciones para la detección y tratamiento del Anciano con Hipertensión Arterial, 2007.
35.– Consenso S.E.N.–SEQC sobre fórmulas para estimar el filtrado glomerular, 2006.
35.– Consenso S.E.N.–SEQC sobre fórmulas para estimar el filtrado glomerular, 2006.
36.– Diagnóstico y tratamiento de la nefritis lúpica. Documento de consenso del Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas (GEAS) de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) y de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) 2012.
36.– Diagnóstico y tratamiento de la nefritis lúpica. Documento de consenso del Grupo de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas (GEAS) de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) y de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) 2012.
KDIGO Gidak (Kidney Disease: Improving Global Outcomes).
GUIAS KDIGO (Kidney Disease: Improving Global Outcomes).
37.– KDIGO Clinical Practice Guideline on the Evaluation and Care of Living Kidney Donors.
37.– KDIGO Clinical Practice Guideline on the Evaluation and Care of Living Kidney Donors.
Transplantation August 2017. Volume 101. Number 8S-1.
TRANSPLANTATION August 2017. Volume 101. Number 8S-1.
38.– KDIGO clinical practice guideline for the care of kidney transplant recipients.
38.– KDIGO clinical practice guideline for the care of kidney transplant recipients.
Am J Transplant. 2009 Nov;9 Suppl 3:S1-155. doi: 10.1111/j.1600-6143.2009.02834.x
Am J Transplant. 2009 Nov;9 Suppl 3:S1-155. doi: 10.1111/j.1600-6143.2009.02834.x
NEFROLOGÍA AL DÍA: NEFROLOGIA DIGITALA
NEFROLOGÍA AL DÍA: NEFROLOGÍA DIGITAL
Nefrologiako Espainiako Elkartearen organo ofiziala.
Órgano Oficial de la Sociedad Española de Nefrología.
Gai-zerrenda:
Temario:
– Nefrologia klinikoa.
– Nefrología clínica.
– Sortzetiko nefropatiak eta nefropatia hereditarioak.
– Nefropatías congénitas y hereditarias.
– Glomerulonefritisa.
– Glomerulonefritis.
– Giltzurrun-afektazioa Gaixotasun Sistemikoetan.
– Afectación renal en las Enfermedades Sistémicas.
– Nahasmendu elektrolitikoak eta azido-basea.
– Trastornos electrolíticos y ácido-base.
– Hipertentsio arteriala.
– Hipertensión arterial.
– Giltzurrun-gutxiegitasun akutua.
– Insuficiencia renal aguda.
– Giltzurruneko gaixotasun kronikoa.
– Enfermedad renal crónica.
– Diabetesa eta giltzurruneko gaixotasun kronikoa.
– Diabetes y enfermedad renal crónica.
– Hemodialisia.
– Hemodiálisis.
– Peritoneoko dialisia.
– Diálisis peritoneal.
– Pediatriako dialisia.
– Diálisis pediátrica.
– Sindrome Kardiorrenala.
– Síndrome Cardiorenal.
– Giltzurruneko transplantea.
– Trasplante renal.
– Giltzurruneko gaixotasun kronikoaren konplikazioak.
– Complicaciones de la enfermedad renal crónica.
– Gibela eta giltzurruna.
– Hígado y Riñón.
– Farmakoak.
– Fármacos.
– Nutrizioa eta Hidratazioa.
– Nutrición e Hidratación.
– Azterketa eta irudi metodoak Nefrologian.
– Métodos de estudio e imagen en Nefrología.
– Lotutako gaiak.
– Temas Relacionados.
– Gida klinikoak eta Adostasun dokumentuak.–
– Guías Clínicas y Documentos de Consenso.–
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Birikaren anatomia. Arnas Aparatuaren hazkundea eta garapena.
1.– Anatomía del pulmón. Crecimiento y desarrollo del Aparato Respiratorio.
2.– Arnasketako fisiologia: aireztapena eta gas-trukatzea. Biriketako zirkulazioa eta balantze fluidoa.
2.– Fisiología respiratoria: ventilación e intercambio gaseoso. Circulación pulmonar y regulación del balance fluido.
3.– Arnasketa altitude handietan eta sakontasunetan.
3.– La respiración en las grandes alturas y en las profundidades.
4.– Biriken defentsako mekanismoak. Mukiaren ekoizpena, sekrezioa eta argitzea. Biriketako surfaktantea. Monozitoak, makrofagoak eta zelula dendritikoak.
4.– Mecanismos de defensa pulmonar. Producción secreción y aclaramiento del moco. El surfactante pulmonar. Monocitos, macrófagos y células dendríticas.
5.– Beheko arnasbideko infekzioen diagnostiko mikrobiologikoa.
5.– Diagnóstico microbiológico de las infecciones del tracto respiratorio inferior.
6.– Bronkoskopia, torakoskopia eta beste teknika inbaditzaile batzuk.
6.– Broncoscopia, toracoscopia y otras técnicas invasivas.
7.– Irudi-teknikak arnasketako patologian.
7.– Técnicas de imagen en patología respiratoria.
8.– Biriketako funtzioaren probak. Ebakuntza-aurreko ebaluazioa. Arnasketako desgaitasunaren balorazioa.
8.– Pruebas de función pulmonar. Evaluación preoperatoria. Valoración de la discapacidad respiratoria.
9.– Hemoptisia.
9.– Hemoptisis.
10.– Arnasketako infekzio birikoak.
10.– Infecciones víricas respiratorias.
11.– Komunitatean Hartutako Pneumonia.
11.– Neumonía Adquirida en la Comunidad.
12.– Pneumonia Nosokomiala.
12.– Neumonía Nosocomial.
13.– Birikako abzesua eta Enpiema.
13.– Absceso de pulmón y Empiema.
14.– Tuberkulosia eta beste gaixotasun mikobakteriano batzuk.
14.– Tuberculosis y otras enfermedades mycobacterianas.
15.– Arnas Aparatuko gaixotasun fungikoak eta parasitarioak.
15.– Enfermedades fúngicas y parasitarias del Aparato Respiratorio.
16.– Paziente immunodeprimituaren arnasketako infekzioak.
16.– Infecciones respiratorias del paciente inmunodeprimido.
17.– Aireztapen-kontrolaren asaldurak.
17.– Alteraciones del control de la ventilación.
18.– Loaren Apnearen-Hipopnearen sindromea.
18.– Síndrome de Apnea-Hipopnea del Sueño.
19.– Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa.
19.– Enfermedad pulmonar Obstructiva Crónica.
20.– Bronkioetako asma.
20.– Asma Bronquial.
21.– Bronkiektasiak. Fribrosi Kistikoa.
21.– Bronquiectasias. Fibrosis Quística.
22.– Goiko arnasbidearen asaldurak.
22.– Alteraciones de la Vía Aérea Superior.
23.– Kartzinoma bronkogenikoa: diagnostikoa, estadifikazioa eta terapeutikoki nola aurre egin. Ebakuntza aurreko balorazioa.
23.– Carcinoma broncogénico; diagnóstico, estadificación y manejo terapéutico. Valoración preoperatorio.
24.– Biriketako beste neoplasia batzuk.
24.– Otras neoplasias pulmonares.
25.– Biriketako tronboenbolismoa. Gaixotasun tronboenbolikoa.
25.– Tromboembolismo pulmonar. Enfermedad tromboembólica.
26.– Biriketako hipertentsioa. Cor Pulmonale.
26.– Hipertensión pulmonar. Cor Pulmonale.
27.– Birika bihotz-gutxiegitasunean.
27.– El pulmón en la insuficiencia cardíaca.
28.– Biriketako edema. Biriketako lesio akutua.
28.– Edema pulmonar. Lesión Pulmonar Aguda.
29.– Biriketako fistula arteriobenosoak, eta beste biriketako anomalia baskularrak.
29.– Fístulas arteriovenosas pulmonares, y otras anomalías vasculares pulmonares.
30.– Gibeleko eta biriketako sindromea. Biriketako patologia hesteko hanturazko gaixotasunetan.
30.– El síndrome hepatopulmonar. Patología pulmonar en las enfermedades inflamatorias intestinales.
31.– Birika gaixotasun sistemikoetan. Biriketako baskulitisa eta odoljarioak.
31.– El pulmón en las enfermedades sistémicas. Vasculitis y hemorragias pulmonares.
32.– Pneumonia interstizial idiopatikoak.
32.– Neumonías intersticiales idiopáticas.
33.– Sarkoidosi torazikoa.
33.– Sarcoidosis torácica.
34.– Biriketako eosinofiliak.
34.– Eosinofilias pulmonares.
35.– Linfangiolehiomiomatosia, Proteinosi Albeolarra eta beste infiltrazio-gaixotasun batzuk.
35.– Linfangiolehiomiomatosis, Proteinosis Alveolar y otras enfermedades infiltrativas.
36.– Hipersentikortasun pneumonitisa.
36.– Neumonitis por hipersensibilidad.
37.– Bronkiolitisa.
37.– Bronquiolitis.
38.– Pneumokoniosia.
38.– Neumoconiosis.
39.– Toxikoen eta farmakoek sortutako biriketako lesio sekundarioak.
39.– Lesiones pulmonares secundarias a tóxicos y fármacos.
40.– Pneumonitis erradioterapikoa.
40.– Neumonitis radioterápica.
41.– Traumatismo torazikoak. Saihets-hausturak. Biriketako kontusioa.
41.– Traumatismos torácicos. Fracturas costales. Contusión pulmonar.
42.– Pleurako isuria.
42.– Derrame pleural.
43.– Pneumotoraxa.
43.– Neumotórax.
44.– Pleurako tumore primarioak eta metastasikoak.
44.– Tumores primarios y metastásicos de la pleura.
45.– Pneumomediastinoa, mediastinitisa eta tumore mediastinikoak.
45.– Neumomediastino, mediastinitis y tumores mediastínicos.
46.– Diafragmaren nahasmenduak.
46.– Transtornos del diafragma.
47.– Gaixotasun neuromuskularrak edo kutxa torazikoko gaixotasunak dituzten pazienteen birikak.
47.– Los pulmones del paciente con enfermedades neuromusculares o de la caja torácica.
48.– Aireztapen mekanikoa.
48.– Ventilación Mecánica.
49.– Aireztapen hutsegite akutua.
49.– El Fracaso Ventilatorio Agudo.
50.– Arnas gutxiegitasun hipoxemikoa. Helduaren Arnasketaren distressaren sindromea
50.– Insuficiencia Respiratoria Hipoxémica. Síndrome del Distress Respiratorio del Adulto.
51.– Arnasketako errehabilitazioa.
51.– Rehabilitación Respiratoria.
52.– Biriketako transplantea.
52.– Transplante Pulmonar.
53.– Tabakoa erretzeari uztea.
53.– Deshabituación tabáquica.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Mason RJ, Broaddus VC, Murray JF, Nadel JA. Textbook of Respiratory Medicine, 4. edizioa. Saunders. 2005eko ekainean argitaratua.
1.– Mason RJ, Broaddus VC, Murray JF, Nadel JA. Textbook of Respiratory Medicine, 4th edition. Saunders. Published June 2005.
2.– Fraser RS, Muller NL, Colman NC, Pare PD. Diagnosis of Diseases of the Chest. Argitaratzaileak: Richard S. Fraser, MD, Nestor L. Muller, MD, PhD, Neil Colman, MD, eta PD Pare, MD Philadelphia, Argitaletxea: Saunders, 1999.
2.– Fraser RS, Muller NL, Colman NC, Pare PD. Diagnosis of Diseases of the Chest. Edited by Richard S. Fraser, MD, Nestor L. Muller, MD, PhD, Neil Colman, MD, and PD Pare, MD Philadelphia, Pa: Saunders, 1999.
3.– Light RW. Pleural diseases. 4. edizioa. Lippincott. Williams eta Wilkins, Baltimolre, 2001.
3.– Light RW. Pleural diseases. Fourth edition. Lippincott. Williams and Wilkins, Baltimolre, 2001.
4.– Alvarez-Sala JL, Ancochea J, Barberá JA, et al. Enfermedades Respiratorias. Argitaratzailea: Carlos Villasante. Aula Médica Ediciones. Madril 2002.
4.– Alvarez-Sala JL, Ancochea J, Barberá JA, et al. Enfermedades Respiratorias. Editor: Carlos Villasante. Aula Médica Ediciones. Madrid 2002.
5.– West JB. Fisiología Respiratoria. Editorial Panamericana (5. ed.). Buenos Aires 1996.
5.– West JB. Fisiología Respiratoria. Editorial Panamericana (5..ª Ed). Buenos Aires 1996.
6.– Martin Escribano PM, Ramos Seisdedos G, Sanchis Aldas J. Medicina Respiratoria (2. edizioa). SEPAR-ek argitaratua. Aula Médica Ediciones. Madril 2005.
6.– Martin Escribano PM, Ramos Seisdedos G, Sanchis Aldas J. Medicina Respiratoria (2.ª Edición). Editado por SEPAR. Aula Médica Ediciones. Madrid 2005.
7.– Jimenez Ruiz CA, Fagerström KO. Tratado de tabaquismo. Aula Médica Ediciones. Madril 2005.
7.– Jimenez Ruiz CA, Fagerström KO. Tratado de tabaquismo. Aula Médica Ediciones. Madrid 2005.
8.– Informazio mediko klinikoko informazio-baliabidea: UpToDate.
8.– Recurso de información médica clínica UpToDate.
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Nerbio-sistema zentralaren, periferikoaren eta begetatiboaren anatomia eta fisiologia.
1.– Anatomía y fisiología del Sistema Nervioso Central, Periférico y Vegetativo.
2.– Nerbio-sistema zentralaren eta periferikoaren eta bizkarrezurraren prozesu ohikoenen histologia eta anatomia patologikoa.
2.– Histología y Anatomía Patológica de los procesos más comunes del Sistema Nervioso Central y Periférico y de la columna vertebral.
3.– Historia klinikoa eta miaketa neurologikoa.
3.– Historia clínica y exploración neurológica.
4.– Prozedura diagnostikoak. Semiologia neurokirurgikoa.
4.– Procedimientos diagnósticos. Semiología neuroquirúrgica.
5.– Azterketa osagarriak. Neuroerradiologia.
5.– Exámenes complementarios. Neurorradiología.
6.– Proba bereziak eta haien ebaluazio funtzionala.
6.– Pruebas especiales y su evaluación funcional.
7.– Paziente neurokirurgikoaren ebakuntza inguruko zainketak.
7.– Cuidados perioperatorios del pacientes neuroquirúrgico.
8.– Anestesia neurokirurgian.
8.– Anestesia en neurocirugía.
9.– Teknika kirurgikoak, baita kirurgia endoskopikoa ere.
9.– Técnicas quirúrgicas, incluyendo cirugía endoscópica.
10.– Garezur-barneko hipertentsioa. Garuneko edema. Kontzientzia-mailaren asaldura.
10.– Hipertensión Intracraneal. Edema cerebral. Alteración del nivel de conciencia.
11.– Nerbio-sistema zentralaren eta bere estalduren hartutako eta garatutako anomaliak. Disrafia zerebroespinalak. Haurraren hidrozefalia. Helduaren hidrozefalia. Kraneoestenosia.
11.– Anomalías adquiridas y del desarrollo de sistema nervioso central y sus cubiertas. Disrafias cerebroespinales. Hidrocefalia del niño. Hidrocefalia del adulto. Craneoestenosis.
12.– Patologia neurobaskularra: berezko odoljarioak. Asaldura buxatzaileak. Aneurismak. Malformazio baskularrak.
12.– Patología Neurovascular. Hemorragias espontáneas. Alteraciones obstructivas. Aneurismas. Malformaciones vasculares.
14.– Neuroerradiologia interbentzionista. Terapia endobaskularra.
13.– Neurorradiología intervencionista. Terapia endovascular.
14.– Traumatismo kraneoentzefaliko itxia eta irekia.
14.– Traumatismo craneoencefálico cerrado y abierto.
15.– Traumatismo errakimedularrak.
15.– Traumatismos raquimedulares.
16.– Plexu eta nerbio periferikoen lesioak.
16.– Lesiones de plexos y nervios periféricos.
17.– Nerbio-sistemaren eta garun-abzesuen infekzioak.
17.– Infecciones del sistema nervioso y abscesos cerebrales.
18.– Neuroendokrinologia. Neuro-oftalmologia. Neuro-otologia.
18.– Neuroendocrinología. Neuro-oftalmología. Neuro-otología.
19.– Neuroonkologia:
19.– Neurooncología:
19.1.– Garezur-barneko tumoreak.
19.1.– Tumores intracraneales.
19.2.– Garezurraren oinaldeko tumoreak.
19.2.– Tumores de base de cráneo.
19.3.– Tumore espinalak.
19.3.– Tumores espinales.
20.– Erradioterapia eta kimioterapia.
20.– Radioterapia y quimioterapia.
21.– Erradiokirurgia.
21.– Radiocirugía.
22.– Kirurgia estereotaxikoa. Oinarri teorikoak eta indikazioak.
22.– Cirugía estereotáxica. Bases teóricas e indicaciones.
23.– Bizkarrezurreko endekapen lesioak. Hernia diskalak eta diskopatiak. Erraki-muineko konpresioa.
23.– Lesiones degenerativas de columna. Hernias discales y discopatias. Compresión raqui-medular.
24.– Neurokirurgia funtzionala: Parkinson-en gaixotasunaren kirurgia. Dardararen tratamendua. Psikokirurgia.
24.– Neurocirugía Funcional: cirugía de la enfermedad de Parkinson. Tratamiento del temblor. Psicocirugía.
25.– Minaren tratamendu neurokirurgikoa.
25.– Tratamiento neuroquirúrgico del dolor.
26.– Paziente neurokirurgikoaren errehabilitazioa.
26.– Rehabilitación del paciente neuroquirúrgico.
27.– Epilepsiaren diagnostikoa eta kirurgia.
27.– Diagnóstico y cirugía de la epilepsia.
28.– Espezialitatearen berezko prozedura diagnostikoak eta terapeutikoak. Teoria eta praktika.
28.– Procedimientos diagnósticos y terapéuticos propios de la especialidad. Teoría y práctica.
29.– Garun-heriotza. Organoen transplanteari buruz indarrean dagoen legedia.
29.– Muerte cerebral. Legislación vigente sobre trasplante de órganos.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Apuzzo ed. Brain Surgery. Churchill Livingstone; 1995.
1.– Apuzzo ed. Brain Surgery. Churchill Livingstone; 1995.
2.– Batjer H, Loftus CM, eds. Textbook of Neurological Surgery. Philadelphia PA: Lippincott, Williams & Wilkins; 2000.
2.– Batjer H, Loftus CM, eds. Textbook of Neurological Surgery. Philadelphia PA: Lippincott, Williams & Wilkins; 2000.
3.– Crockard A, Hayward R, Hoff JT, eds. Neurosurgery: The Scientific Basis of Clinical Practice, 3. ed. Oxford: Blackwell Science; 2000.
3.– Crockard A, Hayward R, Hoff JT, eds. Neurosurgery: The Scientific Basis of Clinical Practice, 3.ª ed. Oxford: Blackwell Science; 2000.
4.– Greenberg MS,: Handbook of Neurosurgery, 6. ed. Thieme; 2006.
4.– Greenberg MS,: Handbook of Neurosurgery, 6 ed. Thieme; 2006.
5.– Tindall G, Cooper PR, Barrow DL eds. The practice of Neurosurgery. Baltimore. Williams & Wilkins; 1996.
5.– Tindall G, Cooper PR, Barrow DL eds. The practice of Neurosurgery. Baltimore. Williams & Wilkins; 1996.
6.– Wilkins RH, Renganchary S (ed): Neurosurgery. New York, McGraw-Hill, 1994.
6.– Wilkins RH, Renganchary S (eds): Neurosurgery. New York, McGraw-Hill, 1994.
7.– Youmans JR, ed. Neurological Surgery. Philadelphia: WB Saunders; 2003.
7.– Youmans JR, ed. Neurological Surgery. Philadelphia: WB Saunders; 2003.
8.– Vaquero J, ed. Neurología Quirúrgica, 2. ed. Madril Eurobook; 1995.
8.– Vaquero J, ed. Neurología Quirúrgica, 2.ª ed. Madrid: Eurobook; 1995.
9.– 1723/2012 Errege Dekretua, abenduaren 28koa, transplantatzeko giza organoak lortzeko, erabilera klinikoko eta lurralde-koordinazioko jarduerak arautzen eta kalitateko eta segurtasuneko eskakizunak ezartzen dituena, 2012ko abenduaren 29ko 313. zenbakiko BOEn argitaratu zena.
9.– Real Decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad, publicado en BOE núm. 313, de 29 de diciembre de 2012.
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Abortua. Berezkoa. Errepikazko abortua.
1.– Aborto. Espontáneo. Aborto de repetición.
2.– Jaioaurreko diagnostikoa. Asaldura kromosomikoak, etiologia, diagnostikoa, sortzetiko metabolopatiak eta transmisio genetikoko beste gaixotasun batzuk. Malformazioak.
2.– Diagnóstico prenatal. Alteraciones cromosómicas, etiología, diagnóstica, metabolopatías congénitas y otras enfermedades de transmisión genética. Malformaciones.
3.– Gaixotasun trofoblastikoa.
3.– Enfermedad trofoblástica.
4.– Haurduntza ektopikoa: epidemiologia, diagnostiko goiztiarra eta tratamenduko egungo joerak.
4.– Embarazo ectópico: Epidemiología, diagnóstico precoz y tendencias actuales de tratamiento.
5.– Arrisku handiko haurdunaldia: hautematea, metodologia diagnostikoa eta jarrera asistentziala.
5.– Embarazo de alto riesgo: Despistaje, metodología diagnóstica y conducta asistencial.
6.– Sindrome hipertentsiboa haurduntzan. Fisiopatologia eta jarrera terapeutikoa.
6.– Síndrome hipertensivo en la gestación. Fisiopatología y conducta terapéutica.
7.– Diabetesa eta haurduntza: aholku obstetrikoa, haurduntza bideratzea eta erditzea.
7.– Diabetes y embarazo: Consejo obstétrico, conducción del embarazo y parto.
8.– Haurduntza neoplasia gaiztoren bat duen pazientean.
8.– El embarazo en la paciente portadora de una neoplasia maligna.
9.– Erditze eutozikoa. Distoziak haurra buruz behera aurkezten denean. Tratamendua.
9.– Parto Eutócico. Distocias en presentación cefálica. Tratamiento.
10.– Erditzea haurrak ipurmasailak aurrean dituztela aurkezten direnean.
10.– Parto de Nalgas.
11.– Erditzea zesarearen ondoren.
11.– Parto después de Cesárea.
12.– Haurduntza eta erditzea nerabezaroan.
12.– Embarazo y parto en la adolescencia.
13.– Erditze bitarteko fetuaren monitorizazioa, fetu-ongizatea galtzeko arriskua.
13.– Monitorización fetal intraparto, riesgo pérdida bienestar fetal.
14.– Garai aurretik erditzeko mehatxua eta erditze goiztiarra. Jarrera.
14.– Amenaza de parto prematura y parto prematuro. Actitud.
15.– Umetoki barneko hazkunde mugatua.
15.– Crecimiento intrautero restringido.
16.– Mintzaren haustura goiztiarra. Diagnostikoa eta jarrera.
16.– RPM (Rotura prematura de membrana). Diagnóstico y actitud.
17.– Pisu gutxiko jaioberria. Kontzeptuak, profilaxia eta jarrera obstetrikoa.
17.– El recién nacido de bajo peso. Conceptos, profilaxis y conducta obstétrica.
18.– Haurduntzaren bigarren zatiko odoljarioak.
18.– Hemorragias de la segunda mitad de la gestación.
19.– Klimaterioa eta menopausia. Ordezkapeneko terapeutika menopausian.
19.– Climaterio y menopausia. Terapéutica sustitutiva en la menopausia.
20.– Amenorreak: azterketa eta diagnostikoko protokoloa.
20.– Amenorreas: Estudio y protocolo de diagnóstico.
21.– Anobulazioaren sindromeak.
21.– Síndromes de anovulación.
22.– Disgenesia gonadalak.
22.– Disgenesias gonadales.
23.– In vitro ernalketa eta enbrioi-transferentzia.
23.– Fertilización in vitro y transferencia embrionaria.
24.– Kontrazepzio hormonala. Egungo garapen-egoera. Azterketa prospektiboak.
24.– Anticoncepción hormonal. Estado actual de desarrollo. Estudios prospectivos.
25.– Kontrakonzepzioa nerabezaroan eta emakume multiparioaren kasuan.
25.– Anticoncepción en la adolescencia y en mujer multípara.
26.– Endometriosia.
26.– Endometriosis.
27.– Egungo irizpideak umetokiko miomaren tratamenduan.
27.– Criterios actuales en el tratamiento del mioma uterino.
28.– Sexu-transmisioko gaixotasunak: epidemiologia, diagnostikoko protokoloak eta tratamendua. Antolamendu sanitarioko arauak.
28.– Enfermedades de transmisión sexual: Epidemiología, protocolos de diagnóstico y tratamiento. Normas de organización sanitaria.
29.– Diagnostikoko protokoloa eta protokolo terapeutikoa umetoki-lepoko kartzinoman.
29.– Protocolo diagnóstico y terapéutico en el carcinoma cervical.
30.– Endometrioko kartzinoma. Diagnostikoko protokoloa eta protokolo terapeutikoa. Emaitzak. Errebisioen protokoloa.
30.– Carcinoma de endometrio. Protocolo diagnóstico y terapéutico. Resultados. Protocolo de revisiones.
31.– Obulutegiko tumoreak. Kontzeptu orokorrak eta sailkapena. Tratamendua.
31.– Tumores del ovario. Generalidades y clasificación. Tratamiento.
32.– Bularreko gaixotasunak. Bularreko patologia onbera: mastopatiak edo bularreko displasiak, kontzeptuazioaren, diagnostikoaren eta tratamenduaren uneko egoera. Bularreko tumore onberak. Tratamendua.
32.– Enfermedades de la mama. Patología benigna de la mama: Mastopatías o displasias mamarias, estado actual de su conceptuación, diagnóstico y tratamiento. Tumores benignos de la mama. Tratamiento.
33.– Bularreko minbizia: diagnostiko goiztiarra. Aitzindarien diagnostikoa. In situ kartzinoma. Kartzinoma «minimoa». Tratamendua.
33.– Cáncer de mama: diagnóstico precoz. Diagnóstico de precursores. Carcinoma in situ. Carcinoma «mínimo». Tratamiento.
34.– Bularreko minbizia: bularreko minbiziaren tratamendu kontserbatzailea.
34.– Cáncer de mama: Tratamiento conservador del cáncer de mama.
35.– Bularreko minbizia: bularreko kartzinoma eta haurduntza.
35.– Cáncer de mama: Carcinoma de mama y embarazo.
36.– Bulbako lesio onberak eta gaiztoak. Diagnostikoa eta tratamendua.
36.– Lesiones benignas y malignas de vulva. Diagnóstico y tratamiento.
37.– Espezialitatearen berezko prozedura diagnostikoak eta terapeutikoak. Teoria eta praktika.
37.– Procedimientos diagnósticos y terapéuticos propios de la especialidad. Teoría y Práctica.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Berek JS, et al. Ginecología de Novak. 12. edizioa. McGraw-Hill, 1.997. ISBN: 9701014529.
1.– Berek JS, et al. Ginecología de Novak. 12.ª Edición. McGraw-Hill, 1.997. ISBN: 9701014529.
2.– Manuales de: Asistencia al Embarazo Normal, Parto y Puerperio Normal, Parto y Puerperio Patológico y Patología Obstétrica SEGOk argitaratua. Zaragoza: Fabré E. ISBN: 84923147, 8492314710, 8492314702, 8460541479.
2.– Manuales de: Asistencia al Embarazo Normal, Parto y Puerperio Normal, Parto y Puerperio Patológico y Patología Obstétrica editados por la SEGO. Zaragoza: Fabré E. ISBN: 84923147, 8492314710, 8492314702, 8460541479.
3.– SEGOren protokolo eguneratuak.
3.– Protocolos de la SEGO actualizados.
4.– Tratado de Ginecología y Obstetricia (5 Bol.). Enciclopedia Médico-Quirúrgica. Paris: Elsevier. ISSN: 1283081X.
4.– Tratado de Ginecología y Obstetricia (5 Vols.). Enciclopedia Médico-Quirúrgica. Paris: Elsevier. ISSN: 1283081X.
5.– SEGO Onkogidak.
5.– Oncoguías SEGO
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
I.– Gai-zerrenda orokorra.
I.– Temario general.
1.– Begiaren eta anexuen anatomia eta fisiopatologia.
1.– Anatomía y fisiología del ojo y anejos.
2.– Optikako oinarria. Errefrakzioa.
2.– Fundamento de óptica. Refracción.
3.– Errefrakzioa aztertzeko teknikak.
3.– Técnicas para el estudio de la refracción.
4.– Kontaktologiaren oinarriak.
4.– Fundamentos de la contactología.
5.– Anestesia-teknikak begi-kirurgian.
5.– Técnicas de anestesia en cirugía ocular.
6.– Kirurgia errefraktiboa.
6.– Cirugía refractiva.
7.– Begi-gainazaleko gaixotasunen miaketa klinikoa, diagnostikoa eta tratamendua. Betazalak, konjuntiba, kornea eta esklera.
7.– Exploración clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la superficie ocular. Parpados, conjuntiva, cornea y esclera.
8.– Orbitako gaixotasunen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
8.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de: órbita.
9.– Malko-sistemako gaixotasunen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
9.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de: Sistema lagrimal.
10.– Ubeitisaren miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
10.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de la uveitis.
11.– Glaukomaren miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
11.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento del glaucoma.
12.– Kristalinoko gaixotasunen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
12.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del cristalino.
13.– Erretina-askatzearen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
13.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento del desprendimiento de retina.
14.– Erretinako gaixotasun baskularren miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
14.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades vasculares de la retina.
15.– Hartutako makulopatien eta erretinopatien miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
15.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las maculopatías y retinopatías adquiridas.
16.– Erretinako eta koroideko gaixotasun hereditarioen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
16.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades hereditarias de la retina y la coroides.
17.– Gorputz beirakarari eragiten dioten gaixotasunen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
17.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades que afectan al cuerpo vítreo.
18.– Ubeako eta erretinako tumoreen miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
18.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento de los tumores de la úvea y la retina.
19.– Estrabismoaren miaketa, klinika, diagnostikoa eta tratamendua.
19.– Exploración, clínica, diagnóstico y tratamiento del estrabismo.
20.– Neuroftalmologia.
20.– Neuroftalmología.
21.– Begiko traumatismoak.
21.– Traumatismos oculares.
22.– Gaixotasun sistemikoen begiko agerpenak.
22.– Manifestaciones oculares de las enfermedades sistémicas.
23.– Espezialitatearen prozedura diagnostikoak eta terapeutikoak. Teoria eta praktika.
23.– Procedimientos diagnósticos y terapéuticos propios de la especialidad. Teoría y práctica.
24.– Oftalmologiari aplikatutako teknologia berriak. OCT, BMU aurreko poloa, korneako topografia, etab.
24.– Nuevas tecnologías aplicadas a la oftalmología. OCT, BMU polo anterior, topografía corneal, etc.
GAI-ZERRENDA OROKORRAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO GENERAL
1.– Tasman W et al. Duane´s Clinical Ophthalmology (6 bol.). Lippincott Williams & Wilkins. ISBN: 15344312.
1.– Tasman W et al. Duane´s Clinical Ophthalmology (6 vols.). Lippincott Williams & Wilkins. ISBN: 15344312.
2.– Tasman W et al. Duane´s Foundations of Clinical Ophthalmology (3 bol.). Lippincott Williams & Wilkins. ISBN: 15344339.
2.– Tasman W et al. Duane´s Foundations of Clinical Ophthalmology (3 vols.). Lippincott Williams & Wilkins. ISBN: 15344339.
3.– Ryan Stephen. Retina (3 bol.). 4. ed. St Louis: Mosby; 2006. ISBN: 0323025986.
3.– Ryan Stephen. Retina (3 vols.). 4.ª ed. St Louis: Mosby; 2006. ISBN: 0323025986.
4.– American Academy of Opthalmology. Basic and Clinical Science Course (BCSC) (13 bol.). San Francisco, 2006-2007. ISBN: 1560556277.
4.– American Academy of Opthalmology. Basic and Clinical Science Course (BCSC) (13 vols.). San Francisco, 2006-2007. ISBN: 1560556277.
5.– Krachmer J et al. Cornea. 2. ed. Elsevier– Mosby; 2005. ISBN: 0323023150.
5.– Krachmer J et al. Cornea. 2.ª ed. Elsevier– Mosby; 2005. ISBN: 0323023150.
6.– Jack J Kansky. Clinical Ophtalmology. Elsevier España.
6.– Jack J Kansky. Clinical Ophtalmology. Elsevier España.
7.– Los requisitos en Oftalmología. Ed. Harcourt España (Elsevier) 2001-2002. Glaucoma, Neurooftalmología, Segmento Anterior, Pediatría y Estrabismo, Retina Coroides y vítreo, Refracción, Cirugía Oculoplástica.
7.– Los requisitos en Oftalmología. Ed. Harcourt España (Elsevier) 2001-2002. Glaucoma, Neurooftalmología, Segmento Anterior, Pediatría y Estrabismo, Retina Coroides y vítreo, Refracción, Cirugía Oculoplástica.
8.– Estrabismo. Prieto – Diaz. Ed Arquitras. 2005.
8.– Estrabismo. Prieto – Diaz. Ed Arquitras. 2005.
9.– Curso de Ciencias Básicas y Clínicas. Academia Americana de Oftalmología. 2007-2008. Argit. Elsevier.
9.– Curso de Ciencias Básicas y Clínicas. Academia Americana de Oftalmología. 2007-2008. Ed. Elsevier.
10.– Enfermedades de la Cornea. Grayson. Ed Harcourt Grace 1994 4. edizioa.
10.– Enfermedades de la Córnea. Grayson. Ed Harcourt Grace 1994 $ª Edición.
11.– Uveitis. Fundamentals and clinical practice. Nussenblat. Argit. Mosby. 2004.
11.– Uveitis. Fundamentals and clinical practice. Nussenblat. Ed Mosby. 2004.
12.– Stereoscopic Atlas of macular diseases. Diagnosis and treatment. J Donald M Gass. Argit. Mosby 1987.
12.– Stereoscopic Atlas of macular diseases. Diagnosis and treatment. J Donald M Gass. Ed Mosby 1987.
13.– Estrabismos. José Perea. 2. edizioa. 2008. Argit. Artes gráficas. Toledo J.A.V.
13.– Estrabismos. José Perea. 2.ª edición. 2008. Ed. Artes gráficas. Toledo J.A.V.
14.– Pediatric Ophtalmology. Leonard B. Nelson. ScottE Olitsky. 5. edizioa. 2005. Argit. Lippincott Williams & Wilkins.
14.– Pediatric Ophtalmology. Leonard B. Nelson. ScottE Olitsky. 5.ª edición. 2005. Ed Lippincott Williams & Wilkins.
II.– Gai-zerrenda komuna.
II.– Temario común.
1.– Osasun-lanbideen Antolamendurako arau orokorrak. Osasun-lanbideetan aritzea. Profesionalen parte-hartzea.
1.– Normas generales de Ordenación de las Profesiones Sanitarias. El ejercicio de las profesiones sanitarias. La participación de los profesionales.
2.– Osasun Sistema Nazionalaren kohesioko eta kalitateko xedapen orokorrak. Prestazioak. Kalitatea. Parte-hartze soziala.
2.– Disposiciones generales de cohesión y calidad del Sistema Nacional de Salud. Las prestaciones. La calidad. La participación social.
3.– Osasun-zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutuaren arau orokorrak. Eskubideak eta betekizunak. Estatutupeko langile finko izaera eskuratzea eta galtzea. Ordainsariak. Lanaldiak, baimenak, lizentziak. Bateraezintasunak.
3.– Normas generales del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud. Derechos y deberes. Adquisición y pérdida de la condición de personal estatutario fijo. Retribuciones. Jornada de trabajo, permisos, licencias. Incompatibilidades.
4.– Euskadiko Antolamendu Sanitarioaren Legearen xedapen orokorrak. Euskadiko Osasun Sistema: Araudia eta Herritarren eskubideak eta betekizunak. Kontratu-programa. Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren konfigurazioa. Antolaketa gidaria. Kudeaketa-erregimena.
4.– Disposiciones Generales de Ordenación Sanitaria de Euskadi. Sistema Sanitario de Euskadi: Ordenación y Derechos y deberes de los ciudadanos. El contrato-programa. Configuración del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Organización rectora. Régimen de gestión.
5.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren definizioa. Helburuak. Antolaketa gidaria: zerrendatzea. Zuzendaritza Nagusia: sormena. Zerbitzu-erakundeak: lege-aitorpena.
5.– Definición del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud. Fines. Organización rectora: enumeración. Organización Central: creación. Organizaciones de servicios: reconocimiento legal.
6.– Pertsonen eskubideak eta betekizunak Euskadiko osasun sisteman.
6.– Derechos y deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– Pazientearen autonomiaren gaineko printzipio orokorrak eta eskubideak eta betekizunak informazio eta dokumentazio klinikoko gaietan. Osasun-informazioaren eskubidea. Intimitaterako eskubidea. Pazientearen autonomiaren errespetua. Historia klinikoa. Alta txostena eta bestelako dokumentazio klinikoa.
7.– Principios generales de la autonomía del paciente y derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. El derecho de información sanitaria. Derecho a la intimidad. El respeto de la autonomía del paciente. La historia clínica. Informe de alta y otra documentación clínica.
8.– Aurretiazko borondateak osasun-eremuan.
8.– Las voluntades anticipadas en el ámbito de la sanidad.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera Pertsonaleko Datuen Babesarena. Xedapen orokorrak. Datuen babesaren printzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– Emakumeen eta gizonen berdintasunerako Legearen xedea. Printzipio orokorrak. Jazarpen sexista.
10.– Objeto de la Ley de Igualdad de Mujeres y Hombres. Principios generales. Acoso sexista.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
16.– Jardun-eremuak eta euskararen erabilera normalizatzeko neurriak Osakidetzan: 2013-2019 Osakidetzan euskararen erabilera normalizatzeko 2. Planaren Irudia eta Komunikazioa eta Kanpo harremanak.
16.– Áreas de actuación y medidas para la normalización del uso del euskera en Osakidetza: Imagen y Comunicación y Relaciones externas del 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
GAI-ZERRENDA KOMUNAREN BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFÍA DEL TEMARIO COMÚN
1.– 44/2003 Legea, azaroaren 21ekoa, Lanbide Sanitarioen Antolamenduari buruzkoa.
1.– Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación Profesiones Sanitarias.
2.– 16/2003 Legea, maiatzaren 28koa, Osasun Sistema Nazionalaren kohesio eta kalitateari buruzkoa.
2.– Ley 16/2003, de 28 de mayo, de Cohesión y Calidad en el Sistema Nacional de Salud.
3.– 55/2003 Legea, abenduaren 16koa, osasun zerbitzuetako estatutupeko langileen Esparru Estatutukoa.
3.– Ley 55/2003, de 16 de diciembre, Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud.
4.– 8/1997 Legea, ekainaren 26koa, Euskadiko Antolamendu Sanitarioarena.
4.– Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi.
5.– 255/1997 Dekretua, azaroaren 11koa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzua Ente Publikoaren Estatutu Sozialak ezartzen dituena.
5.– Decreto 255/1997, de 11 de noviembre por el que se establecen los Estatutos Sociales del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
6.– 147/2015 Dekretua, uztailaren 21ekoa, Euskadiko osasun-sistemako pertsonen Eskubideei eta Betekizunei buruzko Adierazpena onartzen duena.
6.– Decreto 147/2015, de 21 de julio, por el que se aprueba la Declaración sobre derechos y Deberes de las personas en el sistema sanitario de Euskadi.
7.– 41/2002 Legea, azaroaren 14koa, pazientearen autonomiari eta informazio eta dokumentazio klinikoaren arloko eskubide eta betebeharrei dagokiena.
7.– Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
8.– 7/2002 Legea, abenduaren 12koa, Aurretiazko Borondateena.
8.– Ley 7/2002, de 12 de diciembre, Ley Voluntades Anticipadas.
9.– 15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa, Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko: Xedapen orokorrak. Datuen babesaren prìntzipioak. Pertsonen eskubideak. Titulartasun publikoko fitxategiak.
9.– La Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal: Disposiciones generales. Principios de la protección de datos. Derechos de las personas. Ficheros de titularidad pública.
10.– 4/2005 Legea, otsailaren 18koa, Emakumeen eta gizonen berdintasunerako dena.
10.– Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Mujeres y Hombres.
11.– Osasun Sailaren Ildo Estrategikoak 2017-2020.
11.– Líneas Estratégicas del Departamento de Salud 2017-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/eu_def/adjuntos/stp/ildo-estrategikoak.pdf
http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_departamento/es_def/adjuntos/stp/lineas_estrategicas.pdf
12.– Osasun Plana. Euskadirako Osasun Politikak 2013-2020.
12.– Plan de Salud. Políticas de Salud para Euskadi 2013-2020.
Http://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/plan_salud_2013_2020/eu_def/adjuntos/Osasun_plana_2013_2020%20Euskera.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/plan_salud_2013_2020.pdf
13.– Osakidetzaren Erronka eta Proiektu Estrategikoak 2017-2020.
13.– Retos y Proyectos Estratégicos de Osakidetza 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/eu_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_EUS.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/buen_gob_planes/es_def/adjuntos/PE_2017_2020_web_ESP.pdf
14.– Pazientearen Segurtasunaren Estrategia Osakidetzan 2013-2016.
14.– Estrategia de Seguridad del Paciente en Osakidetza 2013-2016.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/eu_argital/adjuntos/publikoa/SeguridadPacienteEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/osk_publicaciones/es_publi/adjuntos/publica/SeguridadPacienteEs.pdf
15.– 2017-2020 Arreta Soziosanitarioko Lehentasun Estrategikoak.
15.– Prioridades Estratégicas en Atención Sociosanitaria 2017-2020.
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/eu_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20_eus.pdf
http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_informes_estudio/es_pub/adjuntos/Prioridades_estrategicas_17_20.pdf
16.– Osakidetzan Euskararen erabilera normalizatzeko 2. Plana 2013-2019.
16.– 2.º Plan de normalización del uso del euskera en Osakidetza 2013-2019.
Https://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/eu_osk/adjuntos/euskararenPlanaEu.pdf
Http://www.osakidetza.euskadi.eus/contenidos/informacion/publicaciones_euskera/es_osk/adjuntos/euskararenPlanaEs.pdf
RSS