Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 458/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 458/2017.
Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 6 zenbakiko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 458/2017-P, hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 458/2017-P.
Demandatzailea: Txinbo SC.
Demandante: Txinbo S.C.
Abokatua: Pedro Fernandez Sanchidrian.
Abogado: Pedro Fernandez Sanchidrian.
Prokuradorea: Sebastián Izquierdo Arróniz.
Procurador: Sebastian Izquierdo Arroniz.
Demandatua: Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoaren Saila SA, Angela Zamorano Macias, Jesus Lavin Lopez eta Mercedes Areta Sanz.
DemandadoS: Departamento de Centro Histórico de Vitoria-Gasteiz S.A., Angela Zamorano Macias, Jesus Lavin Lopez y Mercedes Areta Sanz.
Gaia: kalteengatik diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad por daños.
Judizio horretan, epai eman zen, 2018-02-02an, eta epaitzak honela dio, hitzez hitz:
En el referido juicio se ha dictado en fecha 02-02-2018 la sentencia, cuyo fallo es del siguiente tenor literal:
Esandako guztiagatik, partez baiesten da Txinbo SCk (Mikel Tabares Luna jauna eta Mikel Larrañaga Garitano jauna) aurkeztutako demanda, eta Jesús Lavín López jauna eta Mercedes Areta Sanz (auzi-ihesean biak ere), Ángela Zamorano Macías andrea eta Vitoria-Gasteizko Hirigune Historikoaren Saila, auzi ihesean bera ere, kondenatzen ditut bakoitzak bostehun eta hogeita bi euro eta bost zentimo ordaintzera (522,05); alderdi bakoitzak ordainduko ditu berak eragindako kostuak, eta komunei dagokienez, erdia.
En virtud de todo cuanto antecede, se Estima Parcialmente la demanda presentada por Txinbo, S.C. (D. Mikel Tabares Luna y D. Mikel Larrañaga Garitano), condenándose a D. Jesús Lavín López, Dña. Mercedes Areta Sanz, en situación de rebeldía procesal, Dña. Ángela Zamorano Macías y Departamento Centro Histórico de Vitoria Gasteiz, en situación de rebeldía procesal, al pago, cada uno de ellos, de la cantidad de quinientos veintidós euros y cinco céntimos (522,05), correspondiendo a cada una de las partes el pago de las costas causadas a su instancia y, respecto de las comunes, el pago por mitad.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Mercedes Areta Sanz demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, ebazpen hori Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual paradero de la demandada rebelde D.ª Mercedes Areta Sanz y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución mediante edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka, auzi-ihesean den demandatuak ezingo du inolako errekurtsorik aurkeztu.
Contra dicha resolución la demandada rebelde no puede interponer recurso alguno
Epaiaren testu osoa interesdunaren eskura dago, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la sentencia que se notifica está a disposición de la interesada en la Oficina judicial de este tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko otsailaren 15a.
En Vitoria-Gasteiz, a 15 de febrero de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS