Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko abenduaren 29koa, Kulturako sailburuordearena, zeinaren bidez Euskal Kultura Ondarearen garrantzia azpimarratzeko eta hedatzeko diru-laguntzak ematen baitira.
RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2017, del Viceconsejero de Cultura, por la que se conceden subvenciones para la puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural Vasco.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren 2017ko urriaren 5eko Aginduaren bidez (urriaren 16ko EHAA, 197. zk.), Euskal Kultura Ondarearen garrantzia azpimarratu eta hedatzeko diru-laguntzetarako deialdia arautu zen, bai eta diru-laguntza horiek emateko araubidea finkatu ere.
Por Orden de 5 de octubre de 2017, del Consejero Cultura y Política Lingüística, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 197 de 16 de octubre, se regula la convocatoria de subvenciones para la puesta en valor y difusión del Patrimonio Cultural Vasco, y se fija su régimen de concesión.
Eskabideak aurkezteko epea, eskabide presentzialen kasuan, aipaturiko aginduaren 9. artikuluaren arabera, 2017ko azaroaren 16an amaitu zen. Eskabide telematikoen kasuan, epea azaroaren 24ra arte luzatu zen; izan ere, mundu mailako mehatxu bat detektatu zen identifikazioko eta sinadura elektronikoko txartel batzuetarako, eta, ondorioz, Energia Turismo eta Agenda Digitalaren Ministerioak (MINETAD) eskatu zien erakunde ziurtatzaileei berehala baliogabetzeko mehatxu horren eraginpean egon zitezkeen ziurtagiriak. Mehatxuaren larritasuna ikusita eta hainbat eskatzailek baliabide telematikoz izapidetzeko izan zituzten arazoak kontuan hartuta, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 32.4 artikuluan ezarritakoaren babespean, baliabide telematikoz egindako eskabideetarako epea luzatu egin zen; egoitza elektronikoan argitaratu zen luzapen hori azaroaren 24an.
El plazo para presentar solicitudes finalizó para las solicitudes presenciales, de acuerdo con el artículo 9 de la citada Orden, el 16 de noviembre de 2017. En el caso de las solicitudes telemáticas, el plazo fue prorrogado hasta el 24 de noviembre como consecuencia de la detección de una amenaza, a nivel mundial, para algunas tarjetas de identificación y firma electrónica, por la que el Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital (MINETAD) requirió a las entidades certificadoras afectadas la revocación de todos los certificados vulnerables de forma inmediata. A la vista de la magnitud de la amenaza, los problemas para poder tramitar telemáticamente constatados por un número importante de solicitantes, y al amparo de lo previsto en el artículo 32.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se concedió una ampliación del plazo para las solicitudes telemáticas habiéndose publicado la misma en la sede electrónica hasta el citado día 24 de noviembre.
Aginduko 14. artikuluan aurreikusitako Balorazio Batzordea bildu eta eskabideak aztertu ondoren, laguntzak esleitzeko ebazpen-proposamena eman zuen 2017ko azaroaren 29an, eta horrekin batera, Aginduaren 16. eta 17. artikuluen araberako balorazio-irizpideak aditzera eman zituen.
Reunida la Comisión de Valoración prevista en el artículo 14 de dicha Orden, y una vez valoradas las solicitudes, presentó Propuesta de Resolución sobre su concesión el 29 de noviembre de 2017, estableciendo los criterios de valoración de acuerdo con los artículos 16 y 17 de la Orden.
Balorazio Batzordeak egindako proposamena ikusita eta Aginduaren 18. artikuluan eta gainerako xedapen orokorretan ezarritakoarekin bat, hau
A la vista de la propuesta formulada por la Comisión de Valoración, y de acuerdo con el artículo 18 de la mencionada Orden y demás disposiciones de general aplicación,
Lehenengoa.– Ez onartzea I. eranskinean adierazitako eskabideak, bertan zehaztutako arrazoiengatik.
Primero.– Inadmitir las solicitudes que se relacionan en el Anexo I por las razones que se detallan en el mismo.
Bigarrena.– Ebazpen honen II. eranskinean agertzen diren eskatzaileei bertan agertzen diren diru-laguntzak ematea.
Segundo.– Conceder a los solicitantes las subvenciones por los importes que se detallan, contenidos en el Anexo II de esta Resolución.
Hirugarrena.– Diru-laguntza ukatzea III. eranskinean agertzen diren pertsona eta erakundeei, bertan azaltzen diren arrazoiak direla eta.
Tercero.– Denegar la subvención solicitada a las personas y entes que se relacionan en el Anexo III de esta Resolución por los motivos que en el mismo se indican.
Laugarrena.– Onuradunak diru-laguntzak arautzen dituen Aginduak ezarritako baldintzen mendean geratzen dira, bai eta Euskadiko Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eremuan indarrean dauden gainerako baldintza orokorren mendean ere.
Cuarto.– Los beneficiarios quedan sometidos a las condiciones establecidas por la Orden reguladora y a cuantas otras que con carácter general rijan en el ámbito de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Bosgarrena.– Diruz lagundutako jarduera guztiak amaitzeko epea 2019ko abenduaren 31n bukatuko da, diru-laguntza hauek arautzen dituen Aginduaren 7. artikuluarekin bat etorriz. Dena dela, diruz lagundutako proiektuek 2017ko urtealdian hasi behar dute edota dagoeneko hasiak egon.
Quinto.– El límite temporal para concluir todas las actividades subvencionadas es el día 31 de diciembre de 2019, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de la Orden reguladora. No obstante, los proyectos objeto de subvención deberán estar ya iniciados o iniciarse dentro del ejercicio 2017.
Emandako diru-laguntzen justifikazioa, likidazioa eta ordainketa egiteko, Aginduaren 22., 24. eta 25. artikuluetan xedatutakoari jarraituko zaio. Era berean, kontuan hartu beharko da diruz lagundutako proiektuak, gehienez ere, data hauetarako justifikatu beharko direla:
La justificación, liquidación y pago de las subvenciones concedidas se efectuará de conformidad con lo dispuesto en los artículos 22, 24, y 25 de la Orden, teniendo en cuenta que, en todo caso, los proyectos subvencionados deberán ser justificados, como máximo:
2017an gauzatzekoak diren proiektuak: 2018ko urtarrilaren 15a baino lehen.
En el caso de proyectos a ejecutar en 2017: antes del 15 de enero de 2018.
2017-2018 epealdian gauzatzekoak diren proiektuak: 2017an gauzatutako jarduerak, 2018ko urtarrilaren 15a baino lehen; 2018an gauzatutako jarduerak, berriz, 2019ko urtarrilaren 15a baino lehen.
En el caso de proyectos a ejecutar en el período 2017-2018: antes del 15 de enero de 2018 las actividades ejecutadas en 2017, y antes del 15 de enero de 2019 las actividades ejecutadas en 2018.
2017-2019 epealdian gauzatzekoak diren proiektuak: 2017an gauzatutako jarduerak, 2018ko urtarrilaren 15a baino lehen; 2018an gauzatutako jarduerak, 2019ko urtarrilaren 15a baino lehen, eta 2019an gauzatutako jarduerak, 2020ko urtarrilaren 15a baino lehen.
En el caso de proyectos a ejecutar en el período 2017-2019: antes del 15 de enero de 2018 las actividades ejecutadas en 2017, antes del 15 de enero de 2019 las actividades ejecutadas en 2018, y antes del 15 de enero de 2020 las actividades ejecutadas en 2019.
Diruz lagundutako jarduerak gauzatu direla justifikatzeko, aurkeztutako aurrekontua hartuko da ardaztzat, eta, horrekin batera, aginduaren 24. artikuluan ezarritako gainerako alderdiak.
La justificación de la ejecución de las actividades a las que se ha otorgado subvención versará sobre el presupuesto presentado, además del resto de extremos que se establecen en el artículo 24 de la Orden reguladora.
Seigarrena.– Agindu honen babesean eman beharreko diru-laguntzak zatika ordainduko dira, era honetan:
Sexto.– Las subvenciones concedidas con cargo a la Orden reguladora serán abonadas fraccionadamente, del siguiente modo:
a) Lehenengo zatian, emandako diru-laguntzaren herena ordainduko da, behin 22.1 artikuluan aipatutako epea igaro ondoren, betiere berariaz uko egiten ez bazaio.
a) Un primer pago por importe de un tercio de la subvención concedida, una vez transcurrido el plazo expresado en el artículo 22.1, de no mediar renuncia expresa.
b) Gainontzekoa ebazpen honen II. eranskinean ezarritako zatikatzearen arabera ordainduko da, gastua justifikatu ondoren.
b) El abono del restante del total se efectuará conforme a los fraccionamientos establecidos en el Anexo II de la presente Resolución de concesión, previa justificación del gasto.
Zazpigarrena.– Ebazpen hau interesdunei jakinaraztea.
Séptimo.– Notificar la presente Resolución a los interesados.
Zortzigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea, jende guztiak horren berri izan dezan, Euskal Autonomia Erkidegoko Herriogasuntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legearen testu bategina onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren 49.2 artikuluak ezartzen duenarekin bat.
Octavo.– Publicar la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco de acuerdo con el artículo 49.2 del Decreto Legislativo 1/1997 de 11 de noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco, para su general conocimiento.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaio Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari hilabeteko epean, interesdunek ebazpena jasotzen duten egunaren biharamunetik kontatuta edo, hala badagokio, Euskal Herriko agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta.
Contra la presente Resolución se podrá interponer recurso de alzada ante el Consejero de Cultura y Política Lingüística, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de su notificación por los interesados o en su caso de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko abenduaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de diciembre de 2017.
Kulturako sailburuordea,
El Viceconsejero de Cultura,
JOSÉ ÁNGEL MARÍA MUÑOZ OTAEGI.
JOSÉ ÁNGEL MARÍA MUÑOZ OTAEGI.
1.1.– Aginduan eskatzen den moduan, kalifikatu eta inbentariatu gabe dauden elementuetan edo babesteko espedientea hasteko espedienterik ez duten elementuetan egin beharreko esku-hartzeak direlako. Hori dela eta, honako hauek ez dira baloratu:
1.1.– Por contemplar intervenciones sobre elementos que no están Calificados, Inventariados, ni cuentan con un expediente de incoación para su protección, requisito éste exigido por la Orden. Por todo ello, no se ha procedido a la valoración de:
– Markina-Xemeingo Udala: «Iurretako San Kristobal ermita zaharberritzea».
– Ayuntamiento de Markina-Xemein: «Restauración de la Ermita de San Cristobal de Iurreta».
– Zeraingo Udala: «Zeraingo plazan Serora eta Errementari etxea berreraikitzea».
– Ayuntamiento de Zerain: «Reconstrucción de la casa Serora y Errementari en la plaza de Zerain».
– José Agustín Barandiaran Iturriaga: «Maruri-Jatabeko Asteintza Nagusi baserria balioan jartzea».
– José Agustín Barandiaran Iturriaga: «Puesta en valor del Caserío Asteintza Nagusi de Maruri-Jatabe»
1.2.– Euskal Kultur Ondareari buruzko uztailaren 3ko 7/1990 Legearen 102.2 artikuluan jasotako jarduketak direlako eta lurralde historikoetan foru aldundien eskumenekoak direlako, Aginduaren 1. artikuluan ezartzen denez, ez dira baloratu honako proiektu hauek:
1.2.– Por tratarse de actuaciones recogidas en el artículo 102.2 de la Ley 7/1990, de 3 de julio, de Patrimonio Cultural Vasco y ser competencia de las Diputaciones Forales de los distintos Territorios Históricos, tal y como se prevé en el artículo 1 de la Orden, no se ha procedido a la valoración de los siguientes proyectos:
– Bergarako Udala: «Errekalde Jauregiaren finkako horma-zati bat birjartzea».
– Ayuntamiento de Bergara: «Reposición de un tramo del muro de la finca del Palacio Errekalde».
– Getariako Udala: «Salbatore Parrokiako hormako zeramikazko oroitarriaren balioa nabarmentzea». Zaharberritze-proiektua da batez ere.
– Ayuntamiento de Getaria: «Puesta en valor de la lápida conmemorativa de cerámica de la pared de la Parroquia de El Salvador». Se trata de un proyecto mayoritariamente de restauración.
– Getariako Udala: «Salbatore Parrokiako Elkanoren XVIII. mendeko Zenotafioari balioa ematea». Zaharberritze-proiektua da batez ere.
– Ayuntamiento de Getaria: «Revalorización del Cenotafio del siglo XVIII de Elcano en la Parroquia de El Salvador» Se trata de un proyecto mayoritariamente de restauración.
– Munitibar-Arbaiztegi-Gerrikaitzeko Udala: «Done Jakue Bidearen balioa nabarmentzeko lanak». Zaharberritze-proiektua da batez ere.
– Ayuntamiento de Munitibar-Arbaiztegi-Gerrikaitz: «Trabajos para la puesta en valor del Camino de Santiago». Se trata de un proyecto mayoritariamente de restauración.
– M.ª Jesús Ildefonsa Zamacola Aristegui: «Zamacola lantegi-etxearen balioa nabarmentzea».
– M.ª Jesús Ildefonsa Zamacola Aristegui:«Puesta en valor de la Casa-Taller Zamacola».
1.3.– Aginduko 2. artikuluan jasotako kasuetan sartzen ez diren proiektuak izateagatik, ez dira baloratu honako proiektu hauek:
1.3.– Por tratarse de proyectos de que no tienen cabida como tal entre los supuestos del artículo 2 de la Orden, no se ha procedido a la valoración de los siguientes proyectos:
– Asparrenako Udala: «Marutegi gazteluaren balioa nabarmentzea». Balizko zona arkeologikoa da.
– Ayuntamiento de Asparrena: «Puesta en valor del castillo de Marutegi». Se trata de una zona de presunción arqueológica.
– Azkoitiko Udala: «Kale Nagusia 80an dagoen eraikina eskuratzea».
– Ayuntamiento de Azkoitia: «Adquisición del edificio sito en Kale Nagusia 80».
– Bergarako Udala: «Errege Seminarioaren eliza kultura eta aisialdiko hainbat jardueratarako egokitzeko lanak, eta organoaren termiten aurkako tratamendua». Proposatutako jarduera ez da 2. artikuluko berrerabilpen kontzeptu batean ere sartzen.
– Ayuntamiento de Bergara: «Obras de adecuación del coro de la antigua Iglesia del Real Seminario para actividades múltiples de cultura y ocio y tratamiento contra las termitas del órgano». La actividad propuesta no entra en ninguno de los conceptos de reutilización del artículo 2.
– Bermeoko Udala: «Hurtado de Mendoza kalearen balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Bermeo: «Puesta en valor de la calle Hurtado de Mendoza».
– Larrabetzuko Udala: «Udalari erantsitako eraikina eraistea aterpe bat eraikitzeko».
– Ayuntamiento de Larrabetzu: «Derribo del edificio anexo al ayuntamiento para construir un aterpe».
– Zallako Udala: «Antzinako Cadaguako ardatz-galtzadari atxikitako ondare-elementuen balioa nabarmentzea eta hedatzea; Zallako tartean». web-orri bati buruzko proiektua da.
– Ayuntamiento de Zalla: «Puesta en valor y difusión de los elementos patrimoniales adscritos al antiguo eje-calzada del Cadagua, a su paso por Zalla». El proyecto se refiere a una página web.
– Zamudioko Udala: «Kadaltso baserria erostea». Ez ditu 2. artikuluko d) apartatuko baldintzak betetzen.
– Ayuntamiento de Zamudio: «Compra del caserío Kadaltso». No cumple los requisitos del apartado d) del artículo 2.
– Debegesa: «Elosua-Plazentziako estazio megalitikoaren balioa nabarmentzea». Indusketa arkeologikoa da proiektuaren xede nagusia.
– Debegesa: «Puesta en valor de la estación megalítica de Elosua-Plazentzia». La excavación arqueológica es el objeto principal del proyecto.
1.4.– Proiektua ez denez 2017ko ekitaldian hasi, Aginduko 7. artikuluan eskatzen denez, ez da baloratu honako proiektu hau:
1.4.– Por tratarse de proyectos no iniciados en el ejercicio 2017, tal y como se exige en el artículo 7 de la Orden, no se ha procedido a la valoración del siguiente proyecto:
– Santa Maria Katedrala Fundazioa: «Katedralaren musealizazioa. 3. fasea: Bisitatu daitezkeen espazio berrien balioa nabarmentzea».
– Fundación Catedral Santa María: «Musealización de la Catedral. Fase 3: puesta en valor nuevos espacios visitables».
1.5.– 2015-2017ko deialdian aurkeztu eta diruz lagundutako proiektu bera izateagatik:
1.5.– Por tratarse del mismo proyecto presentado y subvencionado en la convocatoria de 2015-2017:
– Azpeitiko Udala: «Basozabal Jauregia berriz erabiltzea. 3. fasea».
– Ayuntamiento de Azpeitia: «Reutilización del Palacio Basozabal. Fase 3».
Agindu arautzailearen 15. artikuluan ezarritako gutxieneko puntuazioa ez lortzeagatik:
Por no alcanzar la puntuación mínima establecida por el artículo 15 de la Orden reguladora:
– Asociación de Promoción Cultural Idea bat-Kultura Sustatzeko Elkartea: «Iraganeko oihartzunak. Bodovalleko Ebakiduraren kultur ondarearen balioa nabarmentzea. Gallarta».
– Asociación de Promoción Cultural Idea bat-Kultura Sustatzeko Elkartea: «Ecos del pasado. Puesta en valor del patrimonio cultural de la Corta de Bodovalle. Gallarta».
– Arrankudiagako Udala: «Arrankudiaga-Zollon Bilboko Burdin Hesiaren eta Defentsen lerroaren balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Arrankudiaga: «Puesta en valor de la línea del Cinturón de Hierro y Defensas de Bilbao en Arrankudiaga-Zollo».
– Balmasedako Udala: «Horkasitas Jauregia egokitzea aldi baterako jarduera soziokulturaletarako espazio gisa».
– Ayuntamiento de Balmaseda: «Acondicionamiento del Palacio Horkasitas como espacio para actividades socioculturales temporales».
– Bergarako Udala: «Zubietako zubia zaharberritzea eta haren balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Bergara: «Rehabilitación y puesta en valor del Puente de Zubieta».
– Eskoriatzako Udala: «Atxorrotzeko Gazteluaren balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Eskoriatza: «Puesta en valor del castillo de Atxorrotz».
– Getariako Udala: «San Salbatore parrokiako pasadizoaren balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Getaria: «Puesta en valor del pasadizo de la parroquia de San Salvador».
– Gordexolako Udala: «Burdin Hesiaren balioa nabarmentzea Gordexolako zatian».
– Ayuntamiento de Gordexola: «Puesta en valor del Cinturón de Hierro en Gordexola».
– Maruri-Jatabeko Udala: «Ingeles lerroaren balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Maruri-Jatabe: «Puesta en valor de la línea inglesa».
– Oiartzungo Udala: «Beloaga Gaztelua kontsolidatzea eta gizarteratzea».
– Ayuntamiento de Oiartzun: «Consolidación y socialización del Castillo de Beloaga».
– Ormaiztegiko Udala: «Eskola Zaharrak eraikina zaharberritzea».
– Ayuntamiento de Ormaiztegi: «Remodelación del edificio Antiguas Escuelas».
– Ugao-Miraballeseko Udala: «Burdin Hesia Ugao-Miraballesen. Balioa nabarmentzeko ekintzak».
– Ayuntamiento de Ugao-Miraballes: «Cinturón de Hierro en Ugao-Miraballes. Acciones para su puesta en valor».
– Urdulizko Udala: «Burdin Hesiaren parkea. Urdulizko Andra Mari inguruaren balioa nabarmentzea eta gizarteratzea».
– Ayuntamiento de Urduliz: «Parque del Cinturón de Hierro. Puesta en valor y socialización en el entorno de Santa María de Urduliz».
– Zeberioko Udala: «Burdin Hesiak Zeberioko tartean dituen ondare-elementuen balioa nabarmentzea».
– Ayuntamiento de Zeberio: «Puesta en valor de elementos patrimoniales del Cinturón de Hierro en Zeberio».
– Buruntzape, S.L.: «Andoaingo Martin Ugalde Kultur Parkeko Joseba Jaka eraikina berrerabiltzea».
– Buruntzape, S.L.: «Reutilización de la planta baja del edificio Joseba Jaka en Martin Ugalde Kultur Parkea en Andoain».
– Gazteluzar, S.L.: «Lekeitio, monumentu-multzoa loteka banatzea. Ezpeleta 24».
– Gazteluzar, S.L.: «Lekeitio lotización del Conjunto Monumental. Ezpeleta 24».
– Iosu Etxezarraga Ortuondo: «Bergarako Aritzetako edo Ezkialdaiko San Migel ermitaren balioa nabarmentzea».
– Iosu Etxezarraga Ortuondo: «Puesta en valor de la ermita de San Miguel de Aritzeta o Ezkialdai de Bergara».
– Lenbur Fundazioa: «Azpikoetxe paper-errota kontsolidatzeko 1. fasea».
– Lenbur Fundazioa: «1.ª fase de consolidación del Molino Papelero Azpikoetxe».
– M.ª Jesús Ildefonsa Zamacola Aristegui: «Zamacola lantegi-etxearen balioa nabarmentzea».
– M.ª Jesús Ildefonsa Zamacola Aristegui: «Puesta en valor de la Casa-Taller Zamacola».
– Donostiako Gotzaindegia: «Gipuzkoan Errege Bideari atxikitako ermitak».
– Obispado de San Sebastián: «Ermitas adscritas al Camino Real en Gipuzkoa».
– Kantabriako Unibertsitatea: «Axlor-Baltzolako ondare arkeologikoa hedatzea».
– Universidad de Cantabria: «Difusión del patrimonio arqueológico en Axlor-Baltzola.
RSS