Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko urtarrilaren 22koa, Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordearena, 2017-2018ko ikasturtean ikasleen nazioarte mailako mugikortasun-programak dituzten EAEko unibertsitateei, goi-mailako arte- eta kirol-irakaskuntzen ikastetxeei eta beste zenbait erakunderi emandako diru-laguntzen zenbatekoa handitzen duena.
RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2018, de la Viceconsejera de Administración y Servicios, por la que se amplía el importe de la subvención concedida a las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco con programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes en el curso 2017-2018.
2017-2018ko ikasturtean ikasleen nazioarte mailako mugikortasun-programak dituzten EAEko unibertsitateei, goi-mailako arte- eta kirol-irakaskuntzen ikastetxeei eta beste zenbait erakunderi diru-laguntzak emateko deialdia egiten duen Hezkuntzako sailburuaren 2017ko urriaren 25eko Aginduaren 2. artikuluan ezartzen denez (EHAA, 2017ko azaroaren 9koa), agindu horretako laguntzen helburua betetzeko 1.071.200 euro ezarriko dira, Euskal Autonomia Erkidegoko 2018ko Aurrekontu Orokorretan horretarako ezarritako aurrekontu-partidaren kontura.
Según establece el artículo 2 de la Orden de 25 de octubre de 2017 de la Consejera de Educación (BOPV de 9 de noviembre de 2017), por la que se convocan subvenciones dirigidas a las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco con programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes en el curso 2017-2018, se destinará al objeto de las ayudas a las que se refiere dicha Orden la cantidad de 1.071.200 euros con cargo a la partida presupuestaria establecida a tal efecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco de 2018.
Bestetik, agindu horren 3. artikuluan ezartzen denez, finantzaketa ebatzi baino lehen, laguntza hauek finantzatzera bideratutako zenbateko osoa handitu ahal izango da, legerian aurreikusitako kreditu-lotura edo aurrekontu-aldaketen araubidearen arabera.
Por otro lado, el artículo 3 de la citada orden establece que el importe global destinado a esta subvención podrá, con anterior a su resolución, ser incrementado, conforme al régimen de vinculación crediticia o de modificación presupuestaria previsto en la legislación vigente.
Euskal Autonomia Erkidegoko 2018ko Aurrekontu Orokorren Legean 528.000 euro gehiago jaso dira partida horren kargura, Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateetan eta goi-mailako ikastetxeetan nazioarteko mugimenduak egiten dituzten ikasleen kopuruak gora egin duelako.
La Ley de los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del Euskadi 2018 recoge un incremento de 528.800 euros con cargo a esta partida determinado por el aumento de estudiantes que realizan movilidades internacionales en universidades y centros superiores ubicados en la Comunidad Autónoma.
Hori guztia dela eta, ikasleen nazioarte mailako mugikortasun-programak dituzten EAEko unibertsitateei, goi-mailako arte- eta kirol-irakaskuntzen ikastetxeei eta beste zenbait erakunderi diru-laguntzak emateko deialdia 2017-2018 ikasturterako arautzen duen Hezkuntzako sailburuaren 2017ko urriaren 25eko Aginduaren 3. artikuluan adierazitakoarekin bat etorriz, honako hau
En virtud de todo ello y de conformidad a lo señalado en el artículo 3 de la Orden de 25 de Octubre de 2017 de la Consejera de Educación, por la que se regula la convocatoria correspondiente al curso 2017-2018 de ayudas concedidas a las universidades, centros superiores de enseñanzas artísticas y deportivas y otras instituciones ubicadas en la Comunidad Autónoma del País Vasco con programas de movilidad de carácter internacional de estudiantes
Hezkuntzako sailburuaren 2017ko urriaren 25eko Aginduaren 2. artikuluan (EHAA, 2017ko azaroaren 9koa) ezarritako zenbatekoa aldatzea; hain zuzen ere, milioi bat eta seiehun mila (1.600.000) ezarriko dira guztira; kopuru hori 2018ko aurrekontu-ekitaldiari egotziko zaio.
Modificar el importe consignado en el artículo 2 de la Orden de 25 de octubre de 2017 de la Consejera de Educación (BOPV de 9 de noviembre de 2017), ampliando dicha cantidad a un total de un millón seiscientos mil (1.600.000) euros imputables al ejercicio presupuestario del año 2018.
Horrela, bada, 2017ko urriaren 25eko Aginduaren 2. artikulua honela idatzita geratuko da:
Esto así, el artículo 2 de la Orden de 25 de octubre de 2017 queda redactado de la siguiente manera:
2. artikulua.– Helburu hori betetzeko, 1.600.000 euro ezarriko dira.
Artículo 2.– A este fin se destinará la cantidad de 1.600.000 euros.
Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urtarrilaren 22a.
Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2018.
Administrazio eta Zerbitzuen sailburuordea,
La Viceconsejera de Administración y Servicios,
OLATZ GARAMENDI LANDA.
OLATZ GARAMENDI LANDA.
RSS