Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez publikotasuna ematen baitzaio Trenbidean eta Bilboko Tranbian Euskotrenen bidesari-sistemako taldeak mantentzeko kontrataziorako lizitazio publikoaren esleipenari.
ANUNCIO por el que se da publicidad a la adjudicación de la licitación pública para la contratación del mantenimiento de los equipos del sistema de peaje de Euskotren en el ferrocarril y en el tranvía de Bilbao.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos SAU Sozietate Publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen Saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Xedearen deskribapena: trenbidean eta Bilboko tranbian Euskotreneko bidesari-sistemen mantentze prebentzioa, zuzentzailea eta ebolutiboa.
a) Descripción del objeto: mantenimiento preventivo, correctivo y evolutivo de los sistemas de peaje de Euskotren en el ferrocarril y en el tranvía de Bilbao.
b) Burutzapen/entrega tokia: Euskadi.
b) Lugar de ejecución/ entrega: Euskadi.
c) Burutzapen epea: urte bi, bakoitza urte bateko bi luzapen aukerarekin.
c) Plazo de ejecución: dos años, con posibilidad de dos prórrogas de un año cada una.
d) Loteak: ez.
d) Lotes: no.
3.– Izapidetzea, prozedura eta esleipen era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetzea: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua: lehiaketa honetako lizitazio gehiengo aurrekontua milioi bat seiehun eta berrogeita hamar mila (1.650.000,00) euroko kopurura igotzen da, urtean (BEZik gabe).
4.– Presupuesto base de licitación: el presupuesto máximo de licitación del presente concurso asciende a la cantidad de un millón seiscientos cincuenta mil (1.650.000,00) euros anuales (IVA excluido).
Kontratuaren estimatutako balioa argitalpen ondorioetarako, ustezko luzapenak eta gehienezko handitzeak kontuan izanda, 8.580.000,00 eurora igotzen da, BEZ kanpo.
El valor estimado del contrato a efectos de su publicación, incluyendo las posibles prórrogas y ampliaciones máximas, asciende a 8.580.000,00 euros, IVA excluido.
5.– Bermeak: Baldintza Pleguen arabera.
5.– Garantías: según Pliegos de Condiciones.
6.– Esleipena:
6.– Adjudicación:
Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos SAUren Kontratazio Batzordeak, 2017ko azaroaren 8ko datarekin, lizitazioa UTE Hobeto enpresari esleitzea erabakitzen du, Kapsch Trafficcom Arce Sistemas SAU eta Ingeniería de Sistemas y Telemando SA enpresek osatuta, honako zenbateko honengatik: 2.565.066,08 euro (BEZik gabe), 2 urterako. Benetan burututako horniketak bakarrik fakturatuko dira, eta, aurretiaz Euskotrenek onartuta, esleitutako ale bakarreko prezioen oinarrian eta pleguetan batutako baldintzetan.
La Comisión de Contratación de EuskoTrenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A.U., de fecha 8 de noviembre de 2017, resuelve adjudicar la licitación a la empresa UTE Hobeto formada por Kapsch Trafficcom Arce Sistemas, S.A.U. e Ingeniería de Sistemas y Telemando, S.A., por un importe total estimado de 2.565.066,08 euros (IVA excluido), para un plazo de 2 años. Únicamente se facturarán los trabajos efectivamente realizados, previamente solicitados y aprobados por Euskotren, y de acuerdo a los precios unitarios establecidos y a las condiciones recogidas en los Pliegos.
7.– Iragarkiaren gastuak: iragarki honen gastuak, lehiaketaren esleipena lortzen duen enpresak ordainduko ditu.
7.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de la empresa adjudicataria del concurso.
Bilbao, 2018ko urtarrilaren 23a.
Bilbao, a 23 de enero de 2018.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS