Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko abenduaren 21ekoa, Osasuneko sailburuordearena, zeinaren bidez laguntzak ematen baitira 2017ko deialdian aurkeztutako osasun arloko ikerketa- eta garapen-proiektuetarako.
RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2017, del Viceconsejero de Salud, por la que se conceden las ayudas a proyectos de investigación y desarrollo en salud presentados a la Convocatoria 2017.
Osasuneko sailburuak 2017ko ekainaren 20an emandako Aginduaren bitartez (2017ko uztailaren 13ko EHAA, 133. zk.), osasun arloko ikerketa- eta garapen-proiektuetarako 2017ko laguntzetarako deialdia egin zen.
Por Orden de 20 de junio de 2017 del Consejero de Salud, publicada en el BOPV n.º 133 de 13 de julio de 2017, se convocaron las ayudas, correspondientes al año 2017, a proyectos de investigación y desarrollo en salud.
Agindu horren 13. artikuluan ezarrita dagoenez, laguntzak Osasuneko sailburuordeak esleituko ditu ebazpen bidez, Balorazio Batzordeak proposatuta, eta ebazpena EHAAn argitaratuko da.
El artículo 13 de dicha Orden establece que las Ayudas serán otorgadas por el Viceconsejero de Salud, a propuesta de la Comisión de Valoración, mediante resolución que será publicada en el BOPV.
Aurkeztu diren eskabideak ezagututa, eta Balorazio Batzordeak egindako proposamena aztertuta eta aintzat hartuta, honako hau
Conocidas las solicitudes presentadas, analizada la propuesta de la Comisión de Valoración y de conformidad con la misma
Lehenengoa.– Onartzea I. eranskinean adierazitako osasun arloko ikerketa-jarduera sustatzeko ikerketa- eta garapen-proiektuen (I+G) eskabideak, eta onartzea, orobat, II. eranskinean adierazitako osasuneko ikerketa estrategikoa bultzatzeko ikerketa- eta garapen-proiektuen (I+G) eskabideak.
Primero.– Conceder las solicitudes de los proyectos de investigación y desarrollo (I+D) de Promoción de la actividad investigadora sanitaria que se indican en el Anexo I, y conceder las solicitudes de los proyectos de investigación y desarrollo (I+D) de Potenciación de la investigación en salud de carácter estratégico, que se indican en el Anexo II.
Bigarrena.– Ukatzea III. eta V. eranskinetan adierazitako osasun arloko ikerketa-jarduera sustatzeko ikerketa- eta garapen-proiektuen (I+G) eskabideak, azaldutako arrazoiengatik; eta ukatzea IV. eta VI. eranskinetan adierazitako osasuneko ikerketa estrategikoa bultzatzeko ikerketa- eta garapen-proiektuen (I+G) eskabideak, azaldutako arrazoiengatik.
Segundo.– Denegar las solicitudes de los proyectos de I+D de Promoción de la actividad investigadora sanitaria que figuran en los anexos III y V por los motivos que se señalan, y denegar las solicitudes de los proyectos de I+D de Potenciación de la investigación en salud de carácter estratégico que figuran en los anexos IV y VI por los motivos que se señalan.
Hirugarrena.– Diru-laguntza eman zaien proiektuetan, 2. eta 3. urteari dagokien finantziazioa ekitaldi horietarako dagoen aurrekontu baliabideen menpe geratuko da.
Tercero.– La financiación de la 2.ª y 3.ª anualidad de los proyectos subvencionados estará supeditada a la existencia de disponibilidad presupuestaria en los ejercicios presupuestarios correspondientes.
Laugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari, eta, beraren aurka, interesdunek gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango diote Osasuneko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena EHAAn argitaratzen denetik hasita, hala ezarrita baitago Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. artikuluan eta hurrengoetan. Horretaz gain, ongi irizten den beste edozein errekurtso ere erabil dezakete.
Cuarto.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso de alzada ante el Consejero de Salud, en el plazo de un mes a partir de su publicación en el BOPV, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro que estimen pertinente.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko abenduaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de diciembre de 2017.
Osasuneko sailburuordea,
El Viceconsejero de Salud,
IGNACIO JESÚS BERRAONDO ZABALEGUI.
IGNACIO JESÚS BERRAONDO ZABALEGUI.
RSS