Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita proiektu hau: «Adunako ibarrean Oria ibaiaren ingurumen-egokitzapena eta egokitzapen hidraulikoa egiteko proiektua».
ANUNCIO por el que se somete a información pública el «Proyecto de acondicionamiento ambiental e hidráulico del río Oria en la Vega de Aduna».
Uraren Euskal Agentziaren zuzendari nagusiaren 2017ko abenduaren 22ko Ebazpenaren bidez, hasieran onartu zen Adunako ibarrean Oria ibaiaren ingurumen-egokitzapena eta egokitzapen hidraulikoa egiteko proiektua.
Por Resolución de 22 de diciembre de 2017 del Director General de la Agencia Vasca del Agua fue aprobado inicialmente el Proyecto de acondicionamiento ambiental e hidráulico del río Oria en la Vega de Aduna.
Proiektuaren xedea da Adunako ibarrean zenbait jarduketa definitzea, Oria ibaiaren ingurumen-hobekuntza eta hobekuntza hidraulikoa lortzeko proiektuaren helburu den tartean. Horrela, T=100 urteko emarientzako dagoen uholde-arriskua murriztea lortzen da eremu horretan.
El objeto del proyecto es definir una serie de actuaciones en la vega de Aduna para conseguir una mejora hidráulica y medioambiental en el río Oria en el tramo objeto del mismo. De esta manera se consigue reducir el riesgo de inundación existente en dicho ámbito para caudales de T=100 años.
Funtsean, proiektuaren jarduketa honetan datza: ibarreko lursailaren zati bat –gaur egun nekazaritza-jardueraren batek okupatua– ibaiak okupatzea, bereziki uholdeguneetan. 680 metroko lehen tarte bat sortzen da, ibilgu bikoitzarekin, ezkerreko ertzean, eta gaur egungo lursaila 45,50eko kotara beheratzen da, ibaiertzeko landaredia mantenduz. 320 metroko bigarren tarte batean, uholdeguneetan soilik okupatuko den ibilgu bikoitza sortzen da, ibarreko eremuan hondeatuz eta ibaiaren gaur egungo ertza eta ibaiertzeko landaredia errespetatuz.
La actuación proyectada consiste fundamentalmente en que parte del terreno de la vega, ocupado en la actualidad por alguna actividad agrícola pase a ser ocupado por el río, principalmente en avenidas. Se crea en un primer tramo de 680 metros con un doble cauce en la margen izquierda, rebajando el terreno actual hasta la cota 45,50 manteniendo la vegetación de ribera. En un segundo tramo de 320 metros se crea un doble cauce que sólo será ocupado en avenidas, excavando en la zona de la vega y respetando la actual margen del río con su vegetación de ribera.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 83. artikuluarekin bat etorriz, proiektua jendaurrean jarriko da hogei (20) egun balioduneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasita, egoki iritzitako alegazioak aurkez daitezen.
De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, se somete el proyecto a información pública por el plazo de veinte (20) días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Obra-proiektua interesdunen eskura egongo da Uraren Euskal Agentziaren egoitzan (Orio kalea 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) eta haren webgunean (www.uragentzia.euskadi.eus).
El proyecto de obras se encontrarán a disposición de los interesados en la sede de la Agencia Vasca del Agua (c/ Orio 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) y en la página web de la misma (www.uragentzia.euskadi.eus)
Vitoria-Gasteiz, 2017ko abenduaren 26a.
Vitoria-Gasteiz, a 26 de diciembre de 2017.
Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
RSS