Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zarataren 2017ko mapa estrategikoak jendaurrean jartzeari buruzkoa.
ANUNCIO relativo al trámite de información pública de los mapas estratégicos de ruido 2017.
Zaratari buruzko azaroaren 17ko 37/2003 Legean eta Euskal Autonomia Erkidegoko hots-kutsadurari buruzko urriaren 16ko 213/2012 Dekretuan xedatutakoarekin bat etorriz, jendaurrean jarriko ditugu Donostiako aglomerazioko zarataren mapa estrategikoak, hilabetez, iragarki hau Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik aurrera. Tarte horretan, nahi duenak izango du mapak aztertzeko aukera, bai eta horien gaineko oharrak egiteko ere. Zarataren mapa estrategikoak eskuragarri egongo dira Ingurumen Zuzendaritzan (Mandasko Dukea, 12), bulego ordutegian, eta Udalaren webgunean www.donostia.eus, «Ingurumena» atalean.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, y el Decreto 213/2012, de 16 de octubre, de contaminación acústica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, se someten a información pública los mapas estratégicos de ruido correspondientes a la aglomeración de Donostia / San Sebastián, por un período de un mes, contado a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, periodo durante el cual podrán ser examinados por las personas que lo deseen al objeto de formular las correspondientes alegaciones. Los mapas estratégicos de ruido de la citada aglomeración estarán disponibles en la Dirección de Medio Ambiente: Duque de Mandas 12, en horas de oficina, y en la web municipal: www.donostia.eus, en el apartado Medio Ambiente.
Hilabeteko epe horretan, egoki iritzitako alegazioak jar daitezke udaletxeko Erregistro Orokorrean, edo, bestela, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen 2015eko urriaren 1eko 39/2015 Legeak ezartzen duen eran ere aurkeztu ahal izango dira.
En ese mismo plazo de un mes pueden presentarse las alegaciones que se estimen pertinentes en el Registro General del Ayuntamiento o en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Donostia, 2017ko abenduaren 18a.
En San Sebastián, a 18 de diciembre de 2017.
Ingurumen Osasunaren eta Iraunkortasunaren Zerbitzuaren burua,
Ingurumen Osasunaren eta Iraunkortasunaren Zerbitzuaren Burua,
ANA JUARISTI ARRIETA.
ANA JUARISTI ARRIETA.
RSS