Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Agrupación de Fundición y Utillaje S. Coop. sozietatearen zatiketa partzialari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la escisión parcial de Agrupación de Fundición y Utillaje, S. Coop.
Euskadiko kooperatibei buruzko ekainaren 24ko 4/1993 Legeak (aurrerantzean «EKL»-a) 79.6 artikulua betez -84. artikuluak horra eramaten baitu-, jakinarazten da Agrupación de Fundición y Utillaje S. Coop sozietateak (aurrerantzean, ASFU) 2017ko abenduaren 14an eta Aurrenak S. Coop. sozietateak eta Loramendi S. Coop. sozietateak 2017ko abenduaren 15ean egindako ezohiko batzar nagusietan ASFUren zatiketa partziala onartu dutela, legeak eta estatutuek ezartzen dituzten gehiengoekin. Zatiketa partzial horretan, ASFUren inbertsio-jardueraren eta negozio komunen garapenaren sekzioa bereizi da, iraungi gabe, kooperatiba bazkideentzat (aurrerantzean, «Bereizitako sekzioa»), eta sekzio horri atxikitako aktiboak eta pasiboak bi zatitan banandu dira, ondorengotza unibertsalaren bitartez Aurrenak S. Coop. eta Loramendi S. Coop. kooperatibei batera eskualdatzeko, kooperatiba onuradunak diren heinean. Onartu dira, halaber, 2017ko abuztuaren 31n itxitako zatiketa-balantzeak, aipatutako kooperatiben kontuen ikuskatzaileek egiaztatu baitituzte. Zatiketa partzial hori 2017ko azaroaren 28an Euskadiko Kooperatiben Erregistroan gordailututako Zatiketa Partzialaren Proiektuarekin bat etorrita egin da.
De conformidad con lo establecido en el artículo 79.6 de la Ley 4/1993, de 24 de junio, de Cooperativas de Euskadi (en adelante, la «LCE»), por remisión del artículo 84, se hace público que las Asambleas Generales Extraordinarias de Agrupación de Fundición y Utillaje, S. Coop. (en adelante, ASFU), el día 14 de diciembre de 2017, de Aurrenak, S. Coop. y de Loramendi, S. Coop. el día 15 de diciembre de 2017, han aprobado, con las mayorías legal y estatutariamente exigidas, la escisión parcial de ASFU mediante la segregación, sin extinguirse, de la sección de actividad inversora y de desarrollo de negocios comunes para las cooperativas–socio (en los sucesivo «la Sección Segregada»), distribuyendo los activos y pasivos adscritos a esta sección en dos partes, que serán traspasadas en bloque, por sucesión universal, a Aurrenak, S. Coop y Loramendi, S. Coop., como cooperativas beneficiarias. Igualmente, se han aprobado, como balances de escisión, los cerrados a 31 de agosto de 2017 y que han sido verificados por los auditores de cuentas de las citadas cooperativas. La mencionada escisión parcial se lleva a cabo de conformidad con el Proyecto de Escisión parcial depositado en el Registro de Cooperativas de Euskadi el 28 de noviembre de 2017.
Bestalde, Bereizitako sekzioari Aurrenak eta Loramendi kooperatiba bazkideak baino ez daude atxikita. Horrek esan nahi du ez dela bazkide bat bera ere lekualdatuko kooperatiba onuradunetara.
Por otro lado, a la Sección Segregada únicamente se encuentran adscritas las cooperativas socio, Aurrenak y Loramendi. Ello implica que no será traspasado ningún tipo de socio a las cooperativas beneficiarias.
Jasota geratzen da zatiketa partzialean parte hartzen duten kooperatibetako bazkide guztiek kooperatibatik bereizteko eskubidea dutela, EKLren 80. artikuluak hori ezartzen baitu, 84. artikuluak horra eramanda.
Se hace constar el derecho de separarse de la cooperativa que asiste a todos los socios de las cooperativas participantes en la escisión parcial, de conformidad con lo establecido en el artículo 80 de la LCE, por remisión del artículo 84.
Jasota geratzen da, baita ere, zatiketan parte hartu duten kooperatiben hartzekodunek zatiketa aurkatzeko eskubidea dutela; izan ere, EKLren 81. artikuluak hori aurreikusten du, 84. artikuluak horra eramanda.
Se hace constar, igualmente, el derecho de oposición que les corresponde a los acreedores de las cooperativas participantes en la escisión parcial, con arreglo a lo previsto en el artículo 81 de la LCE, por remisión del artículo 84.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko abenduaren 18a.
En Vitoria-Gasteiz, a 18 de diciembre de 2017.
Loramendi S. Coop. sozietatearen ordezkari den pertsona fisikoa, Agrupación de Fundición y Utillaje S. Coop. sozietateko Kontseilu Errektoreko lehendakaria,
Persona Física representante de Loramendi, S. Coop., Presidenta del Consejo Rector de Agrupación de Fundición y Utillaje, S. Coop.,
ALBERTO MIGUEL PEREZ.
ALBERTO MIGUEL PÉREZ.
Loramendi S. Coop. sozietateko Kontseilu Errektoreko lehendakaria,
El Presidente del Consejo Rector de Loramendi, S. Coop.,
ALBERTO MIGUEL PEREZ.
ALBERTO MIGUEL PÉREZ.
Aurrenak, S. Coop. sozietateko Kontseilu Errektoreko lehendakaria,
El Presidente del Consejo Rector de Aurrenak, S. Coop.,
FRANCISCO JAVIER GARCIA MARTIN.
FRANCISCO JAVIER GARCÍA MARTÍN.
RSS