Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko abenduaren 5ekoa, Hezkuntza sailburuarena, zeinaren bidez baimena ematen baita Legazpiko (Gipuzkoa) «Doinua» Musika Eskola Pribatuaren helbidea aldatzeko.
ORDEN de 5 de diciembre de 2017, de la Consejera de Educación, por la que se aprueba el cambio de domicilio de la Escuela de Música Privada «Doinua» de Legazpi (Gipuzkoa).
Legazpiko «Doinua» Musika Eskola Pribatuaren ordezkariak abiarazi duen espedientea aztertu da, zeinaren bidez baimena eskatzen baita musika-eskolaren helbidea aldatzeko, instalazioak lekuz aldatu direlako.
Examinado el expediente iniciado por el representante de la Escuela de Música Privada «Doinua» de Legazpi, en solicitud de autorización para el cambio de domicilio de dicha escuela por el traslado de sus instalaciones.
Espediente hori ezarritako prozeduraren arabera izapidetu da, indarreko arauek eskatzen dituzten agiriak erantsi zaizkio, eta arlo horretan eskumena duten erakundeek horri buruzko txostena eman dute.
Resultando que el citado expediente ha sido tramitado de conformidad con el procedimiento establecido, que se ha unido al mismo la documentación exigida por la normativa vigente y que ha sido informado por los organismos competentes en la materia.
Arau hauek ikusi dira: urriaren 27ko 289/1992 Dekretua (1993ko urtarrilaren 4ko EHAA), Euskal Autonomia Erkidegoan musika-irakaskuntza espezifikoa, arautu gabea, ematen duten ikastegiak -musika-eskolak- sortzea eta horien jarduna arautzen duena; eta gai horretan aplikatzekoak diren gainerako legeak. Horiek horrela, honako hau
Visto el Decreto 289/1992, de 27 de octubre (BOPV de 4 de enero de 1993), por el que se rigen la creación y funcionamiento de los centros de enseñanza musical específica, no reglada, Escuelas de Música, en la Comunidad Autónoma de Euskadi, y demás legislación aplicable en la materia,
1. artikulua.– Baimena ematen zaio «Doinua» Musika Eskola Pribatuari (kodea: 20007229) helbidea aldatzeko: lehen, Legazpiko Euskal Herria plazan zegoen, eta, aurrerantzean, udalerri bereko Urola kaleko 3. zenbakian egongo da.
Artículo 1.– Se aprueba el cambio de domicilio de la Escuela de Música Privada «Doinua», con número de código 20007229, sito en la plaza Euskal Herria, del municipio de Legazpi (Gipuzkoa), que en lo sucesivo lo estará en la calle Urola, n.º 3, del mismo municipio.
2. artikulua.– Ikastetxeak Eraikuntzako Kode Teknikoa bete beharko du, martxoaren 17ko 314/2006 Errege Dekretuak onartua, bai eta indarreko legeriak ezartzen dituen higiene-, akustika-, bizigarritasun-, segurtasun- eta irisgarritasun-baldintzak ere. Ikastetxeko titularrarena izango da baldintza horiek ez betetzearen erantzukizuna.
Artículo 2.– El centro deberá cumplir el Código Técnico de la Edificación, aprobado por el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, así como las condiciones higiénicas, acústicas, de habitabilidad, de seguridad y de accesibilidad que se señalen en la legislación vigente. La responsabilidad por el incumplimiento de dichas condiciones corresponde al titular del centro.
Agindu honen kontra, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahal zaio Hezkuntzako sailburuari, hilabeteko epean, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu ahal da Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian, bi hilabeteko epearen barruan, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera.
Contra la presente Orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Consejera de Educación, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko abenduaren 5a.
En Vitoria-Gasteiz, a 5 de diciembre de 2017.
Hezkuntzako sailburua,
La Consejera de Educación,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS