Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
273/2017 DEKRETUA, abenduaren 19koa, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren 2017ko ekitaldiko aurrekontuko «Foru-aldundien ekarpenak» 9111 programan diru-sarrerak lortu direla-eta Administrazio Orokorreko hainbat programatan 108.185.279,89 euroko kredituak gaitzen dituena.
DECRETO 273/2017, de 19 de diciembre, por el que se habilitan créditos en distintos programas de la Administración General por ingresos obtenidos en el Programa 9111 «Aportaciones de las Diputaciones Forales» del Presupuesto de la Administración de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2017, por importe de 108.185.279,89 euros.
Herri-Dirubideen Euskal Kontseiluak, 2017ko urriaren 11n egindako bileran, erabaki du Kontzertu Ekonomikoaren Batzorde Mistoaren 2017ko maiatzaren 17ko bigarren erabakitik eratorritako konpentsazioak direla-eta erabilgarri dauden baliabideen zenbateko osoa Euskal Autonomia Erkidegoko baliabideak banatzeko 2017ko ekitaldiko eredura egokitzea.
El Consejo Vasco de Finanzas Públicas, en su reunión de 11 de octubre de 2017, ha acordado la incorporación al modelo de distribución de recursos del País Vasco correspondiente al ejercicio 2017 del importe total de los recursos disponibles por las compensaciones derivadas del acuerdo segundo de la Comisión Mixta del Concierto Económico de 17 de mayo de 2017.
Bilera horretan, bestalde, Herri-Dirubideen Euskal Kontseiluak 2017ko ekitaldirako hitzartutako zergak direla-eta bildutakoaren likidazio-aurreikuspenak onartu ditu, hasieran onartutako zenbatekoan baino zenbateko handiago batean; horren ondorioz, aurrekontuan izendatutako kredituak sostengatzeko foru-aldundiek egindako ekarpenen benetako diru-sarrerak ekitaldi horretarako hasieran aurreikusitako aurrekontuak gainditzen dituzte.
En dicha sesión, además, el Consejo Vasco de Finanzas ha aprobado las previsiones de liquidación de la recaudación por tributos concertados para el ejercicio 2017, por una cuantía superior a la aprobada inicialmente, lo que ha supuesto, a su vez, que los ingresos efectivos correspondientes a las aportaciones de las diputaciones forales al sostenimiento de los créditos consignados en el presupuesto sobrepasen a los inicialmente presupuestados para dicho ejercicio.
Diru-bilketa handiago bat izatearen ondorioz, egoki iritzi zaio Administrazio Orokorraren 2017ko aurrekontuan kreditua gaitzeari, honako sail hauen kreditu-behar hauek finantzatzeko:
Como consecuencia de esa mayor recaudación, se ha considerado oportuno realizar una habilitación de crédito en el presupuesto de la Administración General para 2017, para financiar las siguientes necesidades de crédito de los siguientes Departamentos:
● 03 atala – Ekonomiaren Garapena eta Azpiegiturak:
● Sección 03 – Desarrollo Económico e Infraestructuras:
– Eusko Trenbideak, S.A., inbertsioetarako kapital diru-laguntza; 39.200.000,00 euro.
– Eusko Trenbideak, S.A., Subvención de Capital para inversiones, por importe de 39.200.000,00 euros
– Vitoria-Gasteizen Bus Elektrikoa ezartzeko lankidetza-hitzarmena; 10.000.000,00 euro.
– Convenio de colaboración para implantación Bus Eléctrico en Vitoria-Gasteiz, por importe de 10.000.000,00 euros.
– Neiker, S.A., inbertsioetarako kapital diru-laguntza; 1.137.011,00 euro.
– Neiker, S.A., Subvención de capital para inversiones, por importe de 1.137.011,00 euros.
– SPRI, S.A., SPRILUR, S.A.ko kapital-gehikuntzarako kapital-gehikuntza; 2.000.000,00 euro.
– SPRI, S.A., Ampliación de capital para Ampliación de Capital en SPRILUR, S.A., por importe de 2.000.000,00 euros.
● 05 atala – Ingurumena, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza:
● Sección 05 – Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda:
– Alokabide, S.A., inbertsioetarako kapital diru-laguntza; 24.941.493,00 euro.
– Alokabide, S.A., Subvención de Capital para inversiones, por importe de 24.941.493,00 euros.
– Uraren Euskal Agentzia (URA), inbertsioetarako kapital diru-laguntza; 906.775,89 euro.
– Agencia Vasca del Agua (URA), Subvención de capital para inversiones, por importe de 906.775,89 euros
● 06 atala – Ogasuna eta Ekonomia:
● Sección 06 – Hacienda y Economía:
– Finantzen Euskal Institutua, gizarte-funtsaren gehikuntza; 30.000.000,00 euro.
– Instituto Vasco de Finanzas, Ampliación del Fondo Social por importe de 30.000.000,00 euros.
Arrazoi horiek direla eta, Euskal Autonomia Erkidegoko aurrekontuen erregimenaren arloan indarrean dauden lege xedapenen testu bategina onartzen duen maiatzaren 24ko 1/2011 Legegintza Dekretuaren 82. eta 83. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, 108.185.279,89 euro gaituko dira aipatu jarduketak finantzatzeko.
Por tales motivos, de conformidad con lo establecido en los artículos 82 y 83 del Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen presupuestario de Euskadi, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2011, de 24 de mayo, se procede a la habilitación de 108.185.279,89 euros para la financiación de las actuaciones referidas.
Ondorioz, Ogasun eta Ekonomiako sailburuaren proposamenez, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren proposamenez, eta Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburuaren proposamenez, Gobernu Kontseiluak 2017ko abenduaren 19an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta del Consejero de Hacienda y Economía, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras y del Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 19 de diciembre de 2017,
Artikulu bakarra.– Onartzea kreditu batzuk gaitzea Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren 2017ko ekitaldiko aurrekontuan, gastuen egoera-orri honetan:
Artículo único.– Aprobar en el Presupuesto de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2017 una habilitación de créditos en el siguiente estado de gastos:
Diru-sarreren egoera-orri honetan beste hainbesteko diru-sarrerak lortzetik finantzatuko dira kredituok:
Estos créditos se financian con cargo a la obtención de ingresos por el mismo importe en el siguiente estado de ingresos:
Gaitutako kredituak aipatu xedeak finantzatzeko erabiliko dira.
Los créditos habilitados se destinarán a financiar las finalidades anteriormente reseñadas.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean dekretu hau.
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2017ko abenduaren 19an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 19 de diciembre de 2017.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitzako sailburua,
El Consejero de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda,
IGNACIO MARÍA ARRIOLA LÓPEZ.
IGNACIO MARÍA ARRIOLA LÓPEZ.
Ogasun eta Ekonomiako sailburua,
El Consejero de Hacienda y Economía,
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
PEDRO MARÍA AZPIAZU URIARTE.
RSS